"Depuis Mapuexpress, nous résistons et promouvons la résistance."
Publié le 24 Octobre 2019
Servindi, le 23 octobre 2019 - Martina Paillacar Mutizábal, journaliste du Collectif Informatif Mapuche Mapuexpress, a partagé les expériences de communication développées par les médias qui font partie du Réseau des Médias des Peuples, au Chili.
Lors de la Rencontre Internationale de la Communication Indigène (EICI), qui s'est tenue du 10 au 12 octobre dans la ville de Cusco, Paillacar a déclaré que depuis Mapuexpress ils valorisent et sauvegardent l'autodétermination et l'autonomie, ainsi que "le droit à la communication autochtone comme un outil pour la transformation sociale."
"Nous travaillons au sauvetage de la mémoire et de l'histoire Mapuche pour la revitalisation du Mapudungun. Nous travaillons également en faveur de la liberté d'expression et de la liberté de la presse, de la lutte contre le génocide, entre autres points", a-t-elle déclaré lors de son discours.
Le journaliste a également souligné qu'ils mènent "des enquêtes journalistiques rigoureuses, responsables et socialement engagées". "Et comme beaucoup de médias du Wallmapu, nous résistons et en même temps nous promouvons la résistance," dit-elle.
"De la parole et de la diffusion, nous nous joignons à la visibilité urgente des violations systématiques des droits de l'homme de la part de l'Etat, des entreprises, des transnationales et des grands propriétaires terriens", a-t-elle ajouté.
Contexte médiatique au Chili
Paillacar Mutizábal a également fait référence à la concentration des médias au Chili qui, selon son intervention, sont "hautement discriminatoires, biaisés et manipulateurs", où "seules les versions officielles et les sources institutionnelles étatiques et commerciales ressortent".
"Ce sont des médias racistes qui disent, cachent ou manipulent l'information. Enfin, ils stéréotypent et criminalisent des peuples entiers et toute protestation sociale qui remet en question le modèle dominant ", a-t-elle averti lors de l'EICI.
"Dans le cas des Mapuches, nous sommes traités comme des terroristes, des criminels, des violents. Ils parlent de la zone rouge, ils parlent du conflit mapuche qui criminalise tout un peuple. De même, il existe diverses situations de harcèlement, de répression et de persécution des communicateurs", a-t-elle dénoncé.
Dans ce contexte, elle a rappelé qu'en 2008, une prison préventive avait été ouverte contre la documentariste Elena Varela et l'arrestation du photographe Felipe Durán en 2015. Elle a également partagé le cas du documentariste Vicente Montesinos, arrêté en 2017 dans le cadre de l'opération de police "Opération Tauro".
"Nous avons également constaté la persécution des auteurs de publications sur les revendications du peuple mapuche et des radios communautaires, telles que Pichimapu. Il y a aussi des cas d'arrestations arbitraires de journalistes", a-t-elle déclaré.
Ceci, selon Paillacar, est dû au fait que " beaucoup de communicateurs choisissent de voir l'information sous d'autres angles, avec une logique de fonctionnement différente, beaucoup plus humaine et horizontale, proche des problèmes et des conflits qui se vivent dans les territoires issus du capitalisme et du modèle néolibéral."
Ainsi, parmi les questions abordées figurent la décolonisation des pratiques de pensée, le respect des droits de l'homme, la protection de la nature, la promotion et l'appréciation des droits individuels et collectifs et la promotion de l'égalité des sexes.
traduction carolita d'un article paru sur Servindi.org le 18/10/2019
/https%3A%2F%2Fwww.servindi.org%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Feditor%2Fimagenes%2Fwhatsapp_image_2019-10-22_at_15.38.36_1.jpeg%23width%3D1280%26height%3D853)
"Desde Mapuexpress, resistimos y promovemos la resistencia"
Servindi, 23 de octubre, 2019.- Martina Paillacar Mutizábal, periodista del Colectivo Informativo Mapuche Mapuexpress, compartió las experiencias de comunicación que vienen desarrollando los medios