Pérou - Des films réalisés par des femmes autochtones seront projetés à Lima

Des films de dix pays montreront au public les différentes façons dont les femmes autochtones vivent la violence. La programmation recueille des histoires des peuples autochtones Anishnabe, Ashaninka, Aymara, Innu, Iyarhe Nakoda, Mapuche, Maya Q'eqchi', Quechua, Shipibo et Sami.

Servindi, le 5 septembre 2019 - Le Centre culturel espagnol de Lima accueillera du 5 au 7 septembre le Forum du cinéma "Nos vies en images", dont la programmation comprend des courts, moyens et longs métrages réalisés ou mis en scène par des femmes autochtones.

Les œuvres de Bolivie, du Canada, du Chili, de Colombie, de Norvège, du Pérou, de Norvège, et de quatre autres pays rassemblent des histoires sur les abus et l'exploitation sexuels, les migrations forcées, le déracinement culturel, la discrimination, ainsi que d'autres formes de violence subies par les femmes autochtones et seront exposées sur grand écran en présence de leurs réalisateurs.

Le Forum du Cinéma est organisé par le CHIRAPAQ Centre des Cultures Indigènes du Pérou, le Centre Culturel d'Espagne à Lima, le Forum International des Femmes Indigènes (FIMI) et l'Organisation des Femmes Indigènes Andines et Amazoniennes du Pérou (ONAMIAP), pour commémorer la Journée Internationale des femmes indigènes.

Parmi les invités qui se réuniront à Lima se trouve la réalisatrice Ángeles Cruz avec son documentaire "Arcángel", récompensé par l'Académie mexicaine des arts et des sciences cinématographiques comme meilleur court métrage de fiction aux Ariel Awards.

"Arcángel" raconte l'histoire d'un paysan qui, face à la perte imminente de la vue, cherche un foyer pour une femme âgée qui dépend de ses soins.

Ainsi que Martha Flaherty, leader Innu du Canada, protagoniste du long métrage "Martha du Nord". À travers les souvenirs d'enfance de Flaherty, le documentaire raconte le déplacement forcé de son peuple dans les années 1950.

Le film a été mis en nomination pour le prix du meilleur scénario aux Premios Gémeaux, remis par l'Académie canadienne du film et de la télévision. Sa première a exhorté le gouvernement de ce pays à présenter des excuses publiques au peuple Innu pour cette blessure historique.

Patricia Yallico, réalisatrice de documentaires équatorienne, dont le court-métrage "Jaylli" raconte les conflits auxquels elle est confrontée lorsqu'il s'agit de réconcilier son rôle de mère et de militante.

Eliana Champutiz, directrice de la Corporation des Producteurs Audiovisuels des Nationalités et Peuples (CORPANP) d'Équateur, et Griseld Chávez, membre de la Coordination Audiovisuelle Indigène Originaire de Bolivie (CAIB) participent également au Cine Foro.

Ainsi que Lejandrina Pastor, leader de l'Organisation Nationale Indigène de Colombie (ONIC) et Iván Sanjinés, directeur du Centre de Formation et Réalisation Cinématographique (CEFREC) de Bolivie.

D'autres films recommandés sont le documentaire "Koltavanej" ovationné lors de sa projection dans la section NATIVe de la Berlinale, qui raconte l'histoire de Rosa López Díaz, une femme Tsotsil torturée et emprisonnée pour un crime qu'elle n'a pas commis.

Le film péruvien "Lo que quiero decirte" et le film canadien "Les Routes" sont également des courts métrages qui ont été primés au Imagine Native de Toronto, le plus grand festival de films autochtones au monde, et qui auront l'occasion d'être appréciés par le public de Lima.

Le droit à la communication des femmes autochtones, les différentes formes de violence qu'elles subissent et leur lutte pour le territoire seront les sujets qui seront abordés dans les conversations qui auront lieu à la fin des projections.

Cet espace accueillera la députée Tania Pariona, membre du Congrès, Tarcila Rivera Zea, membre de l'Instance Permanente des Nations Unies sur les questions autochtones, et la présidente de l'Organisation des Femmes Indigènes Andines et Amazoniennes du Pérou (ONAMIAP), Melania Canales.

Lors de l'ouverture du Cine Foro, les participants pourront profiter d'une expérience sonore du Groupe Pachacamac.

Le Forum du Cinéma "Nos vies en images" est organisé avec la collaboration de la Coordination Latino-américaine du Cinéma et de la Communication des Peuples Autochtones (CLACPI), du Centre Amazonien d'Anthropologie et d'Application Pratique (CAAAP) et de la Fondation Ford.

Traduction carolita d'un article paru sur Servindi.org le 05/09/2019

Cine dirigido por mujeres indígenas se proyectará en Lima

Películas provenientes de diez países mostrarán al público las diferentes formas en que las mujeres indígenas experimentan la violencia. Programación recoge historias de los pueblos indígena...

https://www.servindi.org/actualidad-noticias/05/09/2019/cine-dirigido-por-mujeres-indigenas-se-proyectara-en-lima