#MuEnAmazonas | Huni Kuin: la vie et le feu

Publié le 10 Septembre 2019

Par Sergio Ciancaglini. Reportage photo de Nacho Yuchark pour lavaca.org.


Au milieu du désastre, les Huni Kuin sourient, et invitent à déjeuner.

Nous apportons du poisson. Ils proposent le riz, la générosité et le talent.

Ils font partie d'un peuple de 11 000 personnes vivant en Amazonie, dans l'état d'Acre, accessible par une route locale qui semble bombardée. Ils croient que les fazendeiros ont brûlé leurs hectares de forêt pour les forcer à partir.

La nouvelle : les Huni Kuin ne partiront pas.

La forêt, dit Isaka, est la pharmacie vivante de la communauté. Nous avons visité cette pharmacie brûlée : terre noire, cendres grises, arbres brûlés.

Il dit : "C'est triste".

Je demande à Isaka de quoi dépend l'avenir.

Il répond : "De l'amitié".

Ce n'est pas une théorie politique, mais quelque chose de plus grand encore : l'exercice quotidien d'un peuple qui, malgré tout, sourit et nous invite à déjeuner.

traduction carolita d'un article paru sur lavaca.org, je vous invite à vous rendre sur le site pour y voir les photos de cet article : 

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article