Les filles du Mayab : une campagne dans laquelle les femmes prennent le contrôle des médias
Publié le 5 Septembre 2019
Ronny Morales 2 septembre 2019
Le vendredi 29 août, des femmes défenseurs des droits des peuples indigènes de différentes régions du pays ont présenté la campagne "Palabras de las Hijas del Mayab" (Paroles des Filles du Mayab).
Lors d'une conférence de presse dans un hôtel de la zone 1 de la capitale, des femmes leaders ont présenté la campagne " Paroles des Filles du Mayab ". L'objectif, disaient-elles, est de rendre visible la lutte pour la défense du territoire et de la pensée communautaire à partir de la lutte des femmes.
Pour elles, l'expression "Les Filles du Peuple Mayab´" est une façon de maintenir la communication avec tous les éléments de Mère Nature, pour la remercier de tout ce qui est reçu, principalement la vie. C'est une façon de comprendre le monde à partir de l'observation et de l'interprétation du fonctionnement des éléments cosmiques dans la nature.
La campagne consistera en une série de publications à la télévision et à la radio. Elle sera également mise en œuvre par le biais de réunions et d'échanges communautaires, de réseaux sociaux et de processus de formation qui sensibilisent à l'importance de la conservation de la terre mère.
Dans l'activité, Regina America Rafael Tema, Estefana Guamuch, Florentina Pol Pacheco, Isabel Matzir, Aura Lolita Chávez, María Lucas, María Luisa Patzán Saban, Sebastiana Par, Gabriela Juc et Crisanta Pérez ont souligné l'importance de la participation politique des femmes et ajouté que la campagne durera deux mois.
Selon Sebastiana Par, la campagne sera une démonstration constante de soutien aux différentes résistances dans les territoires des quatre points cardinaux du pays. Face aux effets dévastateurs du système capitaliste dans sa phase néolibérale. Cela s'exprime dans leurs territoires " dans l'aggravation des conditions du corridor sec à l'est du pays, les incendies incontrôlables, les migrations, les faux nationalismes, et maintenant un gouvernement arrogant qui défend l'impunité et la corruption ", a déclaré Par.
Au cours de la campagne, les effets de l'environnement seront abordés, en particulier dans les départements de Quiché, Alta Verapaz, San Juan Sacatepéquez et dans la municipalité de Sipacapa, San Marcos.
Lors de la présentation de la campagne, le groupe de femmes a manifesté sa solidarité avec la résistance pacifique de la Puya, la résistance de San Rafael las Flores, les communautés de Cajolá, les communautés affectées par la dérivation des rivières par les grandes fincas du sud du pays, les communautés en quête de monocultures, à Cobán, la rivière Polochic ; les personnes touchées par les projets d'extraction dans les municipalités d'El Estor, San Miguel Ixtahuacán, les communautés touchées par les sociétés d'exploitation forestière dans le Quiché, à Zacapa, les communautés et villes touchées par les barrages hydroélectriques, dans la zone Reina, le peuple Ixil, Ixquisis, dans le nord de Huehuetenango et Petén.
La leader Sebastiana Par a déclaré que les peuples doivent s'organiser et chercher ensemble l'articulation des forces, afin de ne pas permettre au projet néolibéral de continuer à s'approfondir dans les quatre prochaines années. "C'est pourquoi nous invitons l'échange entre nous, pour briser la peur coloniale et continuer à exiger justice pour le pillage ", a déclaré Par.
"Les Filles du Mayab" veulent se faire entendre, c'est pourquoi elles ont repris les médias. Leur intention est de partager des mots à partir du sentiment de leur cœur, du sentiment de leur communauté et de la réalité qu'elles vivent. "C'est le début du temps où nous avons choisi de faire savoir aux gens ce que nous vivons et pensons des territoires k'iche', kaqchikel, q'eqchi', mam", ont ajouté les 9 femmes à l'unisson.
A l'issue de la conférence, les représentants ont été invités à les suivre dans les différentes plateformes sociales en tant que "Filles du Mayab".
traduction carolita d'un article paru sur Prensa comunitaria le 2 septembre 2019
/http%3A%2F%2Fwww.prensacomunitaria.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2019%2F09%2Fhijas-mayab3.jpg)
Las Hijas del Mayab': una campaña en la que las mujeres toman los medios
Las Hijas del Mayab' quieren hacerse escuchar, por eso tomaron los medios. Su intención es compartir palabras desde el sentir de sus corazones, desde el sentir de sus comunidades y desde la realidad