La fumée qui recouvre la forêt tropicale - Mumia Abu Jamal
Publié le 4 Septembre 2019
Par Mumia Abu-Jamal
Au Brésil, la forêt amazonienne brûle au crépuscule ; la lumière de mille feux brille et la fumée recouvre les voûtes vertes qui sont là depuis des siècles.
Les feux sont allumés par les agriculteurs, dont beaucoup ont faim de terres agricoles prises dans la forêt tropicale.
Les dirigeants politiques, se faisant l'écho de leurs maîtres de classe dominante dans le Nord, négligent le changement climatique qui, pour eux, n'est qu'un canular.
Mais les poumons verts de la planète sont en feu.
Plusieurs feux allumés chaque jour dévorent la forêt tropicale, qui s'est transformée en forêt de fumée ; bientôt ce sera une prairie, puis une terre agricole.
Le motif du profit est en train de tuer la Terre Mère.
Tout comme un individu devient dépendant du tabac des entreprises, les gens modernes deviennent dépendants de l'argent, tandis que les poumons de la vie brûlent en cendres amères.
Le temps viendra où les poumons des vivants brûleront à la recherche d'oxygène doux. Mais la Terre - marquée, battue, empoisonnée et stérile - ne répondra plus.
La Terre, si vaste, si vaste, sera aussi malade que l'humanité, noyée dans le poison.
Si celle-ci c'est la civilisation, donnez-moi la faune de la selva.
De la nation emprisonnée, je suis Mumia Abu-Jamal.
-c) "19maj
26 août 2019
Audio enregistrée par Noelle Hanrahan, www.prisonradio.org
Texte diffusé par Fatirah Litestar01@aol.com
Traduction Amigos de Mumia, Mexique
traduction carolita d'un article paru sur Amigosde mumiamx
/https%3A%2F%2Famigosdemumiamx.files.wordpress.com%2F2019%2F09%2Famazc3b3n-burning.png%3Ffit%3D440%2C330)
El humo que cubre la selva tropical
Por Mumia Abu-Jamal En Brasil la selva tropical del Amazonas arde al anochecer; la luz de mil fuegos brilla y el humo cubre las bóvedas verdes que han estado allí durante siglos. Los incendios se...
https://amigosdemumiamx.blog/2019/09/02/el-humo-que-cubre-la-selva-tropical/