Le Ya Basta des communautés indigènes du Chaco El Impenetrable

Alfredo Galarza Balbuena

Depuis la mi-2018, dans la zone du Chaco impénétrable du nord de l'Argentine, les communautés autochtones Qom et Wichí font la une de l'actualité, grâce à la récupération des terres initiée par les Commissions de récupération des terres de Miraflores et la création de gardes communautaires Whasek Wichí à Sauzalito et Nueva Pompeya pour protéger la forêt et combattre le trafic de drogue, ainsi que la création de la brigade incendie.

Plus de 3 700 hectares récupérés à Miraflores et la reconnaissance par le gouvernement du Chaco que ce territoire correspond à la réserve indigène ; ajoutés à la création des gardes de la communauté indigène Wichí à Sauzalito et Nueva Pompeya, ne sont qu'un exemple de l'intensification de la lutte et de la résistance pour la récupération du territoire, et la nécessité d'exercer une autonomie sur ces territoires .

Le Chaco, comme la plupart des provinces du nord de l'Argentine, est dévasté par l'intensification du trafic de drogue, la corruption des gouvernements, le détournement de fonds autochtones, l'intensification de la dépossession des terres, la déforestation et la pollution dues aux politiques extractives, l'augmentation de la gâchette facile et le manque de travail qui montre un taux très élevé dans les populations indigènes. A cela s'ajoutent les maladies endémiques des territoires indigènes comme la maladie de Chagas, la tuberculose et les maladies liées à l'arsenic dans l'eau de puits, ainsi que la malnutrition causée par un hydrocarbure monodiétique à base de farine, graisse, huile, parfois riz ou semoule, qui constituent un tableau d'abandon systématique, un génocide silencieux. 

Ces résistances ont eu leurs morts indigènes : Silverio Enrique a disparu en 2018 dans le domaine de la récupération des terres à Miraflores. Son corps a été retrouvé quelques jours après sa disparition. Aucune autopsie n'a été pratiquée. En 2018, Dominga Arias, une jeune femme Wichí, a été assassinée et violée dans la région de Sauzalito. En 2019, María Magdalena Moreyra, sœur d'Ariel Sánchez, qui est l'un des frères qui a commencé la récupération des terres à Miraflores, disparaît pendant plus de 5 jours. Son corps a été retrouvé enterré dans la cour du féminicide et violeur. Les précédentes plaintes déposées par les proches n'ont été d'aucune utilité.

C'est pourquoi la mort de María Magdalena a accentué l'indignation, la colère et la rébellion des communautés indigènes de Miraflores pour tant d'injustice, de racisme et de dépossession accumulées au cours des siècles. 

Pendant des journées d'assemblées des communautés indigènes et le mercredi 28 août, il a été décidé de prendre la relève du commissaire, puis de la mairie. Le commissaire et le maire ont été mis à la porte. Prenant comme exemple l'expérience de la garde communautaire Whasek, il a été décidé que Miraflores formerait également sa garde communautaire, et cette assemblée de peuples autochtones a décidé de suspendre les élections.

Quelque chose se prépare dans l'impénétrable Chaco, c'est l'articulation de différentes luttes proprement autochtones, qui convergent dans une articulation d'expériences allant de la formation de gardes communautaires à la lutte pour la récupération des terres, la revendication de la culture et de la spiritualité indigènes et l'expérience indigène piquetera héritée de 2001 et de formes particulières d'autonomie gouvernementale. Ces formes d'organisation ne sont influencées par aucun parti, syndicat ou ONG. C'est la maturation des expériences indigènes qui s'appuie sur l'histoire de la résistance et de la lutte des peuples de l'impénétrable chaqueño, ainsi que sur les expériences d'autres peuples autochtones de notre continent, comme la lutte du Conseil Indigène Régional du Cauca CRIC du peuple Nasa de Colombie ou la lutte de la municipalité autonome de Cherán au Mexique contre le trafic de drogue et le rétablissement des formes d'autonomie autochtone.

Ci-dessous se trouve le rapport écrit par ce mouvement social indigène du Chaco impénétrable en raison de l'absence de réponses du gouvernement :

1 - Emprisonnement à vie pour l'assassin "Facundo David Narciso", poursuite et condamnation immédiate.

2- Licenciement immédiat du Commissaire López et de l'ensemble des forces de police.

3 - Approfondissement de l'enquête sur le trafic de drogue à Miraflores.

4 - Licenciement du procureur Obregón pour manquement à ses fonctions d'agent de la fonction publique, pour ne pas avoir donné suite à des plaintes antérieures déposées par la famille des victimes. 

5 - Création d'un secrétariat aux droits de l'homme à Miraflores, où les communautés peuvent déposer leurs plaintes et réclamations.

6 - Intervention immédiate du personnel féminin indigène au poste de police pour répondre aux demandes de nos communautés, en particulier la violence de genre.

7 - Afin de contribuer à la coexistence saine de nos communautés, nous avons décidé de créer une garde communautaire indigène pour protéger la sécurité et l'intégrité de nos familles.

8 - Nous demandons immédiatement l'intervention du ministre de la Justice et du Gouvernement pour dialoguer avec la communauté en vue d'une résolution immédiate du problème.

9 - Intervention de la municipalité de Miraflores (pour mauvaise gestion et non fonctionnement).

10 - Intervention du juge de paix (juge de paix).

11 - Intervention du commissariat de Miraflores. 

12 - Suspension des élections à Miraflores.

traduction carolita d'un  article paru sur Desinformémonos le 31 août 2019

El Ya Basta de las comunidades indígenas del Impenetrable Chaco

Desde mediados de 2018 en la zona del Impenetrable Chaco, en el norte de Argentina, las comunidades indígenas Qom y Wichí fueron noticia, debido a la recuperación de tierras iniciadas por las ...

https://desinformemonos.org/el-ya-basta-de-las-comunidades-indigenas-del-impenetrable-chaco/

Argentine /Paraguay / Bolivie : Les toba - coco Magnanville

image Groupe ethnique dit de la pampa qui vit dans le Gran Chaco, une grande steppe qui s'étend sur plusieurs pays d'Amérique du sud. -Argentine : environ 70.000 personnes réparties dans 4 régi...

http://cocomagnanville.over-blog.com/2014/07/argentine-paraguay-bolivie-les-toba.html

Argentine : Les wichis - coco Magnanville

Les wichis Ethnie amérindienne située principalement dans le Chaco de la province de Salta ( au nord est de la province) ainsi qu'en Bolivie dans le département de Tarija ( en Bolivie, ils sont ...

http://cocomagnanville.over-blog.com/article-argentine-les-wichis-117207270.html