Colombie - Deux gardes indigènes assassinés dans le nord du Cauca (Kevin Mestizo Coicué et Eugenio Tenorio)

Le matin du 10 août 2019, la garde indigène a reçu une nouvelle attaque, tandis que les membres de la garde se mobilisaient dans une chiva ou un escalier d'autobus pour accompagner la Foire du Café dans la municipalité de Toribio. Les événements se sont déroulés dans le secteur connu sous le nom de Los Chorros, dans la municipalité de Caloto, lorsqu'ils ont été attaqués par des groupes armés opérant dans ce secteur de la route qui mène de Palo à Toribío.

Cette attaque a fait deux morts, Kevin Mestizo Coicué et Eugenio Tenorio appartenant à la garde de San Francisco et 5 blessés Leonel Coicué, Sandra Milena Pilcue, Aurelino Ñuscue Julicue, Julio Taquinas et Edinson Edgardo Rivera, 7 ans.

Il convient de rappeler qu'il s'agit de la deuxième attaque contre la Garde indigène en moins de 24 heures, puisque des individus armés ont récemment attaqué à coups de fusil un camion de l'Unité nationale de protection, UNP, dans le secteur du Pajarito.

Pour leur part, les membres de la garde indigène lancent un appel à être plus unis et à continuer avec le contrôle territorial " nous devons unir nos forces pour nous faire respecter en tant que peuples indigènes et surtout pour faire respecter notre territoire, ici le conflit est sur le territoire et aujourd'hui ils veulent venir de l'extérieur pour placer le contrôle en utilisant nos propres membres indigènes ", a dit l'un des membres après l'attaque sur la garde indigène ce matin.

Par : programme de communication-CRIC

traduction carolita d'un article paru sur le site du CRIC le 10 août 2019

Asesinados dos guardias indígenas en el norte del Cauca - Consejo Regional Indígena del Cauca - CRIC

En la mañana de hoy 10 de agosto de 2019, la guardia indígena recibió un nuevo atentado, mientras los integrantes de la guardia se movilizaban en una chiva o bus escalera a acompañar la Feria d...

https://www.cric-colombia.org/portal/asesinados-dos-guardias-indigenas-en-el-norte-del-cauca/