Pérou - Le peuple Muniche
Publié le 1 Juillet 2019

Le peuple Muniche est le seul peuple de notre pays dont la langue appartient à la famille linguistique Muniche. D'après le Recensement des communautés autochtones de l'Amazonie péruvienne de 2007, aucune communauté Muniche n'a été identifiée. Toutefois, les résultats du recensement indiquent que la population d'origine de ce peuple vit principalement dans des communautés d'autres peuples autochtones, ainsi que dans des établissements ruraux dont la population est essentiellement métisse.
Selon Gustavo Solis (2009), le principal établissement de ce peuple est le village de Munichis sur les rives du cours inférieur du Paranapura. L'établissement est adjacent aux communautés Shawi près de la ville de Yurimaguas dans le département de Loreto.
Autres dénominations : Munichi
Emplacement géographique
Rivière Paranapura, rivière Huallaga
Histoire
En ce qui concerne l'histoire du peuple muniche, on sait que son mode de vie traditionnel a été affecté depuis le XVIe siècle, en raison de l'incursion des religieux qui ont établi des missions dans l'Amazonie péruvienne. Selon Ribeiro et Wise (1978), ce peuple aurait résisté, depuis l'établissement des missions, à l'idée d'habiter le même établissement que les peuples Shawi et Paranapura. Ainsi, les Muniches n'étaient regroupés en missions que pour eux, ce à quoi s'opposait la population métisse de Moyobamba, puisqu'elle forçait les Muniches à travailler pour eux (Ribeiro et Wise 1978).
En 1950, les membres de l'Institut d'été de linguistique ont élaboré pour la première fois une liste de mots en langue muniche, une langue qui comptait déjà peu de locuteurs par rapport aux autres langues indigènes amazoniennes. Darcy Ribeiro et Mary Wise (1978), puis Gustavo Solís (2009) ont trouvé des locuteurs de la même langue ; ce dernier ayant identifié huit locuteurs de cette langue autochtone pendant l'année 2008.
Langue
10 locuteurs dont 3 seulement ont une connaissance étendue de la langue.
La langue Muniche (ISO : myr) est le seul membre de la famille linguistique Muniche, elle est donc considérée comme une langue isolée et elle est parlée par les personnes qui portent le même nom dans le bassin du fleuve Paranapura, dans la province de Alto Amazonas, dans la région de Loreto. La langue muniche est considérée comme une langue gravement menacée parce qu'elle est peu connue de certaines personnes âgées. Les gens n'ont pas d'alphabet officiel du ministère de l'Éducation. Actuellement, ce peuple n'a pas de traducteurs ni d'interprètes agréés par le Ministère de la Culture.
traduction carolita du site bdpi.cultura.gob.pe