Le jeu de balle Purépecha

Uarhukua Chanakua

Le jeu a été créé avec l'intention d'atteindre l'équilibre du cosmos, lorsqu'il est joué avec la balle allumée, il symbolise le passage du soleil à travers la sphère céleste ou la lutte entre l'obscurité de la nuit et la lumière du jour.

Il se pratique sur un court rectangulaire - environ 200 mètres de long, à chaque extrémité sont tracées deux lignes qui indiquent le but de chaque équipe, au milieu une autre ligne indique le point de service.

Deux équipes de 5 à 8 joueurs s'affrontent, que les capitaines respectifs ont placées stratégiquement sur le terrain.

Le jeu commence après qu'un joueur de chaque équipe est situé au centre du terrain et frappe trois fois son bâton avec l'adversaire, puis lance la zapandukua (balle). Les joueurs se battent pour amener le ballon au but adverse en le frappant avec le bâton. Le but (Jatsíraku) a lieu lorsqu'il franchit la ligne de but de l'autre équipe.

En cas de faute (agression d'un adversaire, toucher le ballon avec la main ou le frapper avec les pieds), le jeu est arrêté et recommencé par un membre de l'équipe qui ne l'a pas commis. La durée peut être déterminée par le temps ou le nombre de partitions.

Le jeu est toujours en vigueur et se pratique dans plusieurs états mexicains.

Les Figurines d'El Opeño

Les figurines trouvées dans le couloir de Tumba 3 du site d'El Opeño (Municipalité de Jacona, Michoacán) ont été datées du XVIe siècle avant J.-C. et représentent à ce jour le plus ancien antécédent d'Uarhukua Chanakua.

Cinq figures masculines debout et trois figures féminines assises qui les accompagnent. Les joueurs portent l'attirail lié au jeu (protections sur les jambes et un bandeau sur la tête), les femmes qui portent seulement un bandeau seraient "les admiratrices".

Les ustensiles

Uarhutakua  (Bâton)

Il est en tejocote, chêne, cerisier ou tout autre bois résistant et léger. La taille et le poids sont à la discrétion du joueur.

Zapandukua (ballon)

Selon la variante du jeu à réaliser, ils peuvent être en caoutchouc recouvert d'un tissu, en bois ou en pierre. Le diamètre varie entre 12 et 15 cm, le poids maximum est de 500 grammes.

traduction carolita du site Pueblos originarios.com

Uarhukua Chanakua. Juego de Pelota. Cultura Purépecha.

El juego se inicia luego que un jugador de cada equipo se ubica en el centro del campo y golpea tres veces su bastón con el del rival, luego se lanza la zapandukua (pelota). Los jugadores luchan por

https://pueblosoriginarios.com/meso/occidente/purepecha/pelota.html

Toutes les traductions pour le peuple Purépecha

Art Purépecha

Croyances

Histoire du peuple Purépecha

Le drapeau Purépecha

Danse des viejitos

Le jeu de balle Purépecha

Nouvel an Purépecha

Tariácuri, roi Purépecha

Tzintzuntzan, lieu des colibris

Cosmovision

Cuerauáperi

Curicaueri

Xaratanga