Cosmovision Purépecha - Xaratanga

Xaratanga est la nouvelle lune, fille de Cuerauáperi, liée à l'agriculture. Sa mère était la force génératrice, elle était responsable de sa germination et de sa croissance. Elle était aussi responsable de la purification des péchés de l'homme, en ce sens elle était équivalente à la déesse Tlazolteotl du panthéon aztèque.
Elle appartenait au groupe de dieux terrestres que Cuerauáperi avait envoyé sur terre avec des piments rouges, verts et jaunes, des haricots rouges et noirs et du maïs rouge, blanc et pinto. C'est pourquoi les bracelets et les colliers ont été faits pour l'honorer.

Elle se déplaçait sur les quatre points cardinaux du territoire Tarasque pour apprendre aux femmes Purépecha à tisser.

Des danses étaient exécutées en son honneur et on lui offrait des fruits, des cailles, des canards et de l'argent car on pensait que ce métal constituait une sécrétion lunaire de Xaratanga. Des sacrifices de prisonniers de guerre ont également été faits. Elle présidait le jeu de balle de Purepecha.

Illustration de Jaibehj publiée dans Deviant Art :

traduction carolita du site Pueblos originarios.com

Xaratanga. Diosa Purépecha

Se ejecutaban danzas en su honor y se le ofrecían frutos, codornices, patos, y plata pues se pensaba que este metal constituía una secreción lunar de Xaratanga. También se realizaban sacrificio...

https://pueblosoriginarios.com/meso/occidente/purepecha/xaratanga.html

Toutes les traductions pour le peuple Purépecha

Art Purépecha

Croyances

Histoire du peuple Purépecha

Le drapeau Purépecha

Danse des viejitos

Le jeu de balle Purépecha

Nouvel an Purépecha

Tariácuri, roi Purépecha

Tzintzuntzan, lieu des colibris

Cosmovision

Cuerauáperi

Curicaueri

Xaratanga