Cosmovision Cañari - Déluge et origine des êtres

Après avoir conquis l'Equateur, Huayna Capac de l'empire inca endoctrina plusieurs tribus et imposa le quechua, sa langue, qui est encore largement parlée en Equateur. Les Cañaris étaient le groupe le plus fort et le plus féroce, ils ont donc opposé une grande résistance à l'empire inca. Le mythe du déluge et de l'origine des Cañaris a été initialement écrit par le prêtre de Cuzco Fray Cristóbal de Molina, en 1.573, recueillant les récits des indigènes de Cuzco. Il est tiré de l'Encyclopédie de la mythologie universelle, compilée par Arthur Cotterell.

Après le déluge, deux frères ont échappé à la grande inondation en escaladant la montagne Huacayñan, dont la taille augmentait chaque fois que les eaux menaçaient de l'enterrer. Quand les eaux se sont retirées, les frères sont partis à la recherche de nourriture, ce qui s'est avéré très difficile.

Un jour, après une recherche infructueuse, ils retournèrent à la cabane qu'ils avaient construite et virent qu'il y avait un repas préparé et de la chicha (bière de maïs). Cela s'est produit pendant 10 jours consécutifs jusqu'à ce que, se cachant pour voir qui apportait tout cela, le frère aîné aperçut deux aras qui, à leur arrivée, ont commencé à préparer la nourriture. Quand il a vu que les oiseaux avaient le visage d'une femme, il a quitté la cachette, mais les oiseaux se sont mis en colère et se sont envolés sans rien laisser à manger.

Le frère cadet revint et, ne voyant pas de nourriture, décida de se cacher et d'espionner. Après trois jours, les oiseaux sont revenus. Quand la nourriture était prête, il ferma la porte de la hutte et réussit à attraper le petit oiseau, mais le grand s'échappa. Il a vécu avec l'ara pendant de nombreuses années et a eu six fils et filles. On dit que tous les cañari descendent de ces fils. Ils considèrent la montagne comme sacrée et adorent l'ara.

traduction carolita du site mitos latinoamerica

Mitos Latinoamerica

Después de conquistar Ecuador, Huayna Capac del imperio Inca adoctrinó varias tribus y les impuso el quechua, su lengua, la cual todavía se habla extensamente en Ecuador. Los Cañaris eran el gr...

http://mitosla.blogspot.com/search/label/Ecuador%20Ca%C3%B1ari