Cosmovision Aztèque - Le monstre créateur

Le peuple aztèque, autrefois appelé Mexica, fut le dernier des groupes Nahuatlaco à atteindre le bassin de México à la fin du XIIIe siècle, lorsque la plupart des territoires centraux du pays avaient été occupés. Pour cette raison, ils ont été forcés de se battre sans relâche pour s'installer dans le grand lac de México, où ils ont construit leur splendide capitale, Tenochtitlán. Le mythe suivant du dieu Huitzilopochtli se produit dans le contexte des cinq soleils aztèques et a été tiré de l'ouvrage Guerreros, Dioses y Espíritus de la Mitología de América Central y Sudamérica, de Douglas Gifford.

Au début du monde, il fut un temps où il n'y avait que de l'eau. Et dans les eaux vivait un monstre avec beaucoup de bouches. Les dieux Quetzalcoatl et Tezcatlipoca décidèrent que cette créature monstrueuse devait donner forme à l'univers, qui n'avait alors même pas de contour. Les dieux ont alors élevé le monstre. L'un l'a pris par les jambes à droite et l'autre par les jambes à gauche. Alors, chacun tirant de son côté ils se battirent pendant un jour et une nuit, jusqu'à ce qu'ils le vainquent. Quand il fut épuisé et ne put plus se battre, les deux dieux brisèrent le monstre en morceaux. Avec la partie inférieure de son corps ils ont fait les cieux, et avec la partie supérieure la terre. De ses cheveux, ils ont créé de l'herbe et des arbres, de sa peau les fleurs, de leurs yeux les grottes et les sources, de sons nez, des montagnes et des vallées.
À la tombée de la nuit, cependant, le monstre terrestre commença à crier, ce que les dieux entendirent, car il avait faim et demandait des cœurs humains à manger et du sang pour étancher sa soif. Pour le satisfaire, de nombreux sacrifices furent nécessaires, si bien que les Aztèques commencèrent à tuer leurs ennemis pour que le Monstre de la Terre puisse apaiser sa faim.

traduction carolita du site mitos latinoamerica

México - Mito Azteca - El monstruo creador

sucede en el contexto de los Cinco Soles aztecas y fue tomado de la obra El pueblo Azteca, antes llamado Mexica, fue el último de los grupos nahuatlacos que llegaron a la cuenca de México, a finales

http://mitosla.blogspot.com/2014/03/mexico-mito-azteca-el-monstruo-creador.html