Sagesse ancestrale et savoir-faire du peuple Zenú
Publié le 28 Avril 2019
"Avec mon travail dans l'artisanat, nous transmettons la connaissance du chapeau vueltiao, à ma municipalité, au niveau national et international. Cela nous aide non seulement à renforcer la partie culturelle, mais aussi à améliorer la qualité de vie.
Arnulfo Rodrígue
Mémoire
Au milieu des plaines des Caraïbes colombiennes, entre lagunes, mangroves et rivières, les Zenú vivent depuis des siècles. Dans les zetas, comme ils se réfèrent aux histoires racontées par leurs grands-parents, ils sauvent les souvenirs de l'époque de l'homme alligator, de la vie au milieu de l'agriculture, de la pêche et de l'artisanat. Dans ce territoire baigné par deux grands fleuves, le Magdalena et le San Juan, les communautés ont trouvé différentes stratégies pour survivre dans la chaleur et les inondations, démontrant leur grande compétence et leur connaissance du territoire. Les traces des canaux qu'ils ont construits pour vivre dans les zones inondables et profiter des éléments nutritifs fournis par l'eau pour nourrir les cultures de maïs sont la preuve de leurs compétences. Les souvenirs de ces canaux sont encore visibles dans certaines zones de la plaine de César.
Les Zenú sont actuellement installés dans la municipalité de San Andrés de Sotavento, entre les départements de Sucre et Córdoba. Le Gran Resguardo Indígena Zenú, qui abrite une importante population autochtone, est le résultat de la récupération des terres qu'ils ont commencée dans les années 1960, après quoi ils ont pu se réinstaller sur certaines des terres qu'ils avaient perdues en raison de l'importante production de coton et de bétail.
Au-dessus d'une petite vallée, la communauté de Sotavento vit les changements de climat qui en été soulèvent un air sec et poussiéreux, qui avec les pluies se transforme en boue.
Les défis de la vie dans la vallée sont maintenus et les activités agricoles sont entrecoupées d'activités artisanales qui aident à couvrir les coûts des températures élevées et de l'infertilité de certaines terres.
Face à ces défis, les relations de compassion entre les membres de la communauté ont été fondamentales pour assurer la vie des Zenú. Dans le cas de Sotavento, la cohésion sociale et la solidarité se reflètent non seulement dans la répartition du travail dans les champs, mais aussi dans le travail artisanal et le travail de construction. La maison de palme, maison traditionnelle, est construite collectivement et son élaboration est accompagnée de danses et de festivités qui, au son d'un fandango, font vivre les traditions.
Connus comme de grands céramistes, orfèvres et tisserands, les Zenú ont capturé dans ces objets l'histoire de leur peuple. Les graphismes, les chants et les zetas parlent des formes de vie, des techniques et des usages de la canne. Aujourd'hui, la palme de la canne flèche est la source de subsistance de la communauté qui maintient la tradition du tressage, reconnue comme le matériau du célèbre chapeau Vueltiado, symbole culturel de la nation depuis 2004.
Créativité
Pour les Zenú, la palme de la canne flèche est beaucoup plus qu'une mauvaise herbe, c'est un être de plus dans la communauté. Lorsqu'elle est tressée, ils font référence au "pied de tresse" car chaque fibre est placée dans le pied de la fibre précédente et c'est comme si elle marchait. On dit du tissage que c'est comme marcher et que celui qui entrelace les fibres entrelace l'histoire des Zenú.
Les mètres qui sont la base principale du célèbre chapeau vueltiao sont tissés à partir de la canne flèche ( Gynerium sagittatum) . L'objectif principal du chapeau était de se couvrir du soleil fort dans les activités du champ, ils étaient faits exclusivement par les femmes pendant leurs neuf mois de grossesse de sorte que leur mari avait son premier chapeau qui l'identifiait comme un homme marié. Certaines anecdotes le relient même à la chute d'amour et à la conquête, à la pluie effrayante et aux animaux sauvages.
L'un des dessins les plus représentatifs est un hommage à l'aliment principal du régime zenú, le maïs. On peut y voir ses variétés et la coquille où naissent les cultures qui les nourrissent plusieurs fois par an.
Les Zenú sont fiers de le semer et ils apportent ce sentiment à leur confection. De plus, les dessins parlent de la nature, de leur environnement quotidien et des événements dans la communauté. Certains des dessins les plus courants sont le papillon, la coca ou la poule araignée, le ver, l'œil de poisson, l'œil de crabe, les dents de ñeque, le grain de café, la fleur de cocorilla et la fleur totumo.
Alors que chaque dessin raconte une histoire à part entière, chaque graphique est utilisé pour construire de nouveaux dessins. La créativité est toujours en mouvement et l'identité n'est pas un produit fini mais une construction et une déconstruction constantes de références originales. Actuellement, plus de 70 dessins et peintures traditionnels portant des noms différents sont conservés et chacun d'entre eux est un point de départ pour écrire de nouvelles histoires.
Entreprise indigène
Les membres de la Asociación de Artesanos Unidos del Contento font partie de la communauté qui chérit l'histoire du chapeau Vueltiao depuis des années. À travers les mains et les visages des experts, la vision créative d'un peuple a été capturée dans les tours et les points d'un chapeau.
Pour encourager l'apprentissage et continuer avec la sagesse du tissage Zenu, un groupe de 17 artisans se sont réunis autour de l'association dans l'espoir de réécrire l'histoire et de réévaluer leurs connaissances ancestrales.
La transmission du commerce s'est déroulée avec une telle efficacité que la majorité des membres de la communauté savent comment tisser le chapeau traditionnel, configurant un processus qui implique généralement presque toute la communauté dans les différentes étapes de son élaboration. Dans leur intérêt de s'organiser et avec l'accompagnement des conseillers, ils ont mis en place des mécanismes de contrôle de la qualité de leurs produits et structuré leur chaîne de valeur : l'un sème la canne flèche, un autre la ramasse, un autre la peint, un autre la tresse, un autre la tisse, un autre l'approuve et un dernier gère sa vente.
Bien que les membres de l'association ne soient pas nombreux, ce sont ceux qui connaissent cet art du tissage dans la communauté et peuvent recevoir des commandes ponctuelles des commandes qu'ils font au groupe. Ainsi, plus de 80 personnes sont impliquées dans le processus productif de la coopération. Selon le modèle Zenú, l'entreprise indigène a à voir avec une chaîne de production très robuste, un dialogue horizontal entre les participants, l'importance du travail collectif rassemblé sous un même toit, la division du travail en plusieurs échelles et niveaux, et la mise en place d'un modèle de "mini entreprises". Ces services sont contractualisés selon un barème de prix équitable défini par l'association. .
La créativité de cette communauté s'est surtout orientée vers sa capacité d'innovation dans les formes et une gamme de couleurs que les chapeaux vueltiao n'avaient pas eu le plaisir de porter. Les combinaisons de vert lima avec du havane ou du prune avec une pointe de café dans les chapeaux et aussi dans des chapeaux individuels, des sacs ou des porte-gobelets tissés avec la même technique et une canne flèche identique sont maintenant l'une des innovations qui soulignent l'artisanat de cette communauté.
traduction carolita du site de la fondation sura
/http%3A%2F%2Fwww.memoriaycreatividad.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2016%2F12%2FExperiencia-Zenu.jpg)
ZENÚ | Sabiduría Ancestral Indígena
En medio de las llanuras del caribe colombiano, entre lagunas, manglares y ríos han vivido durante siglos los zenú. En las zetas, como se refieren a las historias que cuentan los abuelos, rescata...
http://www.memoriaycreatividad.com/home/memoria-y-creatividad/comunidades/zenu/
/image%2F0566266%2F20160220%2Fob_6dff8e_colombia-zenu-indigenous-culture-200.png)
Colombie : Les Zenús - coco Magnanville
Récipient à base annulaire et figures modelées Par Sinú - Walters Art Museum: Home page Info about artwork, Domaine public, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=18824208 ****** Se di...
http://cocomagnanville.over-blog.com/2016/02/colombie-les-zenus.html