Mythe de création du peuple Tikuna

L'explication de l'origine des Ticunas, appelés "peaux noires" par leurs voisins parce qu'ils peignaient leur corps dans les cérémonies dédiées à leurs dieux ou à leurs protecteurs de clan, raconte que Yuche, qui a toujours vécu dans le monde, en compagnie des perdrix,  des paujiles (hocco), des singes et des grillons, a vu la terre vieillir. Grâce à ces animaux, il a réalisé que le monde vivait et que la vie était le temps et que le temps... était la mort.

Il n'y avait pas d'endroit sur terre plus beau que celui où vivait Yuche ; c'était une petite cabane dans une clairière de la selva, tout près d'un ruisseau entouré de plages de sable fin. Tout y était chaud, ni la chaleur ni la pluie n'empêchaient la beauté de cet endroit. On dit que personne n'a vu l'endroit, mais les Ticunas espèrent y aller un jour.

Un jour, Yuche alla se baigner dans le ruisseau comme d'habitude. Il a atteint le rivage et s'est jeté à l'eau jusqu'à ce qu'il soit complètement submergé. Alors qu'il se lavait le visage, il se pencha en avant en se regardant dans le miroir d'eau ; pour la première fois, il remarqua qu'il avait vieilli.

Comme il avait l'air vieux, il était profondément attristé. "Je suis vieux maintenant... seul ! Oh, si je meurs, la terre sera encore plus seule. Douloureusement, il se mit lentement en route pour retourner à sa hutte. Le murmure de la selva et le chant des oiseaux l'enivraient d'une infinie mélancolie.

En chemin, il sentit une douleur au genou comme s'il avait été mordu par un animal. Sans s'en rendre compte, il a pensé que cela aurait pu être une guêpe et a commencé à ressentir une lourde stupeur qui l'envahissait. Il continuait à marcher difficilement et lorsqu'il atteignit la cabane, il s'allongea et s'endormit. Il a eu un long sommeil ; il a rêvé que plus il rêvait, plus il vieillissait et plus il s'affaiblissait et que de son corps agonisant se projetaient d'autres êtres. Il s'est réveillé très tard le lendemain et voulait se lever, mais la douleur l'en a empêché.

Puis il regarda son genou et remarqua qu'il était gonflé et transparent. Il lui sembla que quelque chose bougeait à l'intérieur de lui ; comme il se rapprochait de ses yeux, il vit avec surprise, là au fond, deux petits êtres qui travaillaient et il se mit à les observer.

Les figures étaient celles d'un homme et d'une femme, l'homme contrôlait un arc et la femme tissait un filet. Yuche leur demanda : "Qui êtes-vous ? comment êtes-vous arrivés là ? les êtres ont levé la tête, l'ont regardé mais n'ont rien dit, ils ont continué à travailler. Comme il n'a pas eu de réponse, il a fait un effort maximum pour se lever, mais il est tombé au sol.

Quand il a frappé son genou contre le sol, les deux petits êtres qui commençaient à grandir pendant qu'il était mourant sont sortis.

Les premiers Ticunas y sont restés un certain temps, où ils ont eu beaucoup d'enfants et sont partis plus tard parce qu'ils voulaient en savoir plus sur la terre. Beaucoup de Ticunas ont cherché cet endroit, mais aucun ne l'a trouvé. Certains disent que c'est au Brésil, dans un ravin qui se jette dans le fleuve Yavari.

traduction carolita du site du SINIC

Le peuple Tikuna en Colombie - coco Magnanville

image Peuple amérindien qui vit aux frontières du Brésil, du Pérou et de la Colombie (trapèze amazonien) Population : Brésil 36.377 personnes (2009) , Colombie 8000 (2011) Pérou 6982 (2007) ...

http://cocomagnanville.over-blog.com/2018/09/le-peuple-tikuna-en-colombie.html