Soutien au cacique Babau et à sa famille
Publié le 11 Mars 2019
Le cacique Babau, de la communauté Tupinambá Serra do Padeiro, dans l'État de Bahia (Brésil), fait l'objet de menaces répétées contre lui et sa famille. Face à cette situation préoccupante, des individus et des organisations sociales, par le biais d'une lettre au gouverneur Rui Costa, exigent que l'État garantisse l'intégrité du cacique et de sa famille. Nous vous invitons à signer la lettre par solidarité jusqu'au 15 mars (voir formulaire ci-dessous).
La communauté de Serra do Padeiro est l'une des communautés Tupinambás vivant sur le territoire autochtone niché dans la forêt atlantique de l'État de Bahia. Depuis le XVIe siècle, lorsque le Brésil a été colonisé par les Portugais et a commencé à passer par des cycles d'exploitation capitaliste, ce territoire, l'une des zones les plus conservées de la région, a été la cible d'attaques par de grands propriétaires terriens. Pour cette raison, l'histoire des Tupinambás a été marquée par des massacres et des tentatives d'expulsion. Mais leur histoire est aussi marquée par de fortes luttes pour préserver ce qui leur est le plus sacré : les forêts qui couvrent les montagnes de la région et qui garantissent nourriture et eau en abondance, et un bon territoire pour y vivre. Babau, chef de la communauté de Serra do Padeiro, résume cela en disant que le territoire est "la terre mère et elle est composée de tout ; la terre mère a donné le fleuve qui est le lait qui nous nourrit, nous donne à boire, la forêt qui est notre toit et notre festin pour nous nourrir". Pour les Tupinambás, la conservation de la forêt, abondante surtout dans les sierras, est aussi essentielle parce que la forêt est la demeure des " enchantés " qui guident les Tupinambás dans leur parcours de vie ou, comme le dit Babau, les forêts " représentent notre foi, notre culture, notre religion ".*
La défense de leur territoire met à nouveau Babau, sa famille et sa communauté en danger. Nous vous exhortons à soutenir cette lutte en signant cette lettre, jusqu'au 27 février, qui sera envoyée au Gouverneur de Bahia pour sa sécurité et sa protection.
Pour
Gouverneur de l'État de Bahia, M. Rui Costa
Ministère public fédéral.
Pour
Gouverneur de l'État de Bahia, M. Rui Costa
Ministère public fédéral
Les entités et individus soussignés demandent au Gouvernement de l'État de Bahia et au Ministère public d'assurer la sécurité et la protection du chef Babau et de sa famille, car depuis 519 ans, le peuple Tupinambá est victime de la violence de forces protégées par l'État et la société régionale par cupidité, par les responsables des zones naturelles et de préservation des ressources naturelles, par l'expropriation et l'exploitation des territoires traditionnels.
Serra do Padeiro, où vivent le chef Babau et sa famille, qui ont été attaqués à plusieurs reprises, attire l'attention des prédateurs en raison notamment de l'exubérance de la Mata Atlântica préservée et de la richesse qui y est associée, cette zone, en plus d'être un territoire traditionnel, garanti par la Constitution fédérale de 1988, doit également faire l'objet de soins et de maintenance car elle est une des zones les plus riches en diversité et des forêts les plus menacées sur la planète.
Dans un passé pas si lointain, l'un des dirigeants du peuple Tupinambá, connu sous le nom de Caboclo Marcelino, a été persécuté, calomnié et "mystérieusement disparu". Et même aujourd'hui, le mouvement historique montre que la même stratégie est toujours utilisée pour incriminer et enchevêtrer un autre leader, en utilisant le processus construit sur l'égide des préjugés, basé sur des calomnies et des diffamations construites par des groupes aux intérêts économiques liés à l'exploitation des ressources naturelles, qui sont préservés de manière responsable par toute la communauté du Serra do Padeiro, car pour le peuple Tupinambá la nature est le Grand Esprit qui nourrit le corps et l'âme de tout être vivant.
Les groupes intéressés par la région ont organisé un plan d'action contre le cacique et sa famille. Selon des informations largement diffusées par la presse, ce plan a été élaboré en présence d'éleveurs, de politiciens et de policiers civils et militaires, qui ont l'intention d'incriminer faussement les Indiens pour trafic de drogue et de forger une fusillade pendant laquelle ils pourraient tuer le chef, ses trois frères et ses deux nièces. Pour le cacique, c'est comme "tuer deux fois la même personne, prendre sa vie et salir son nom, car nous sommes farouchement contre le trafic de drogue."
Le Brésil ne peut pas continuer à opprimer et à décimer les populations autochtones, l'une des richesses culturelles du pays et de l'humanité. L'État ne peut être l'exterminateur des peuples pour maintenir la logique malade et abominable de la cupidité et du profit qui nourrit le "besoin" malade de quelques-uns, qui à leur tour se nourrissent du sang de populations entières. Ainsi, de toutes les parties de la planète, nous demandons et exigeons la protection de la Loi et de la Justice pour la protection de la VIE du Chef Babau et de sa famille, ainsi que de la communauté entière.
Février 2019
traduction carolita d'un article paru sur wrm.org le 21 février 2019
/https%3A%2F%2Fwrm.org.uy%2Fes%2Ffiles%2F2019%2F02%2FBabau-CIMI.jpeg)
Apoye al Cacique Babau y su familia
El Cacique Babau, de la comunidad tupinambá Serra do Padeiro , estado de Bahía (Brasil), sufre reiteradas amenazas contra él y su familia. Ante esta preocupante situación, personas y organizaci...
https://wrm.org.uy/es/otra-informacion-relevante/apoye-al-cacique-babau-y-su-familia/