Cosmovision Chibcha - Cuchaviva

Publié le 25 Mars 2019

Cuchaviva : Œuvre de Jorge Rosenvaig.
Huile de l'artiste colombien Jorge Rosenvaig.

L'arc-en-ciel, que les muiscas croyaient être de l'air brillant, était personnifié et adoré sous le nom de Cuchaviva. Mentionné aussi comme Cuchabiba ou Cuchavira, pour certains auteurs, il était du genre féminin.
Chiminigagua, le créateur suprême, a jeté dans l'air les oiseaux noirs, origine de la lumière, qui se condensait dans le soleil (Sua), dans le reflet de la lune (Chia) et dans l'arc en ciel.

Il a servi de siège lorsque Bochica a formé les chutes de Tequendama. Le ciel les a avertis à travers lui, les forçant à l'adorer et à lui faire des offrandes.

Il soulageait les malades et protégeait l'accouchement ; les femmes lui offraient des objets en tumbaga (alliage de cuivre et d'or), émeraudes et perles.

C'était l'arche du ciel, sa présence indiquait que les portes de l'Univers étaient ouvertes, de sorte que les maladies et les animaux nuisibles avaient accès à l'homme. Chibchachum annonça que sa présence serait un présage de maladies et de morts ; l'apparition de Cuchaviva était alors un motif de terreur et pour le calmer, ils firent des sacrifices en son honneur.

traduction carolita du site Pueblos originarios.com

Cuchaviva

Era el arco del cielo, su presencia indicaba que las puertas del Universo estaban abiertas, por lo que la enfermedad y los animales dañinos tenían acceso al hombre. Chibchachum anunció que su ...

https://pueblosoriginarios.com/sur/caribe/muisca/cuchaviva.html

Toutes les traductions pour le peuple Chibcha ou Muisca

La culture Muisca

Religion

Funérailles

El Infiernito, observatoire astronomique

Cojines du Zaque ou du Diable

Le Temple du Soleil de Sogamoso

Cosmovision

Bachué

Bochica

Chaquén