Cosmovision Chibcha - Chiminigagua

Publié le 23 Mars 2019

Huile de l'artiste colombien Jorge Rosenvaig.

Aussi connu sous le nom de Chimichagua, dieu créateur ou force suprême.
Avant qu'il n'y ait quoi que ce soit en ce monde, quand les ténèbres remplissaient tout comme une nuit éternelle, il n'y avait qu'une seule grande chose qui n'avait ni forme ni visage. Mais à l'intérieur il possédait la lumière, ils l'appelaient Chiminigagua.

Chiminigagua s'est blessé son gigantsque ventre et un rayon lumineux a commencé à apparaître de sa blessure. De cette première lumière est venue la vie.

Puis il a créé de grands oiseaux noirs et les a fait voler pour qu'ils puissent répandre leur souffle sur les sommets. De leurs bouches sortaient de légers coups d'air lumineux et transparent, qui rendaient la Terre claire et illuminée.

Chiminigagua au moment de jeter dans l'espace les oiseaux noirs, porteurs de la lumière, qui se condensait dans Sua (le soleil) et se reflétait dans Chia (la lune) et Cuchaviva (l'arc en ciel).

Détail de la peinture murale "Théogonie des dieux Chibcha". Hôtel Tequendama. Bogotá.
Œuvre du peintre, sculpteur et historien colombien Luis Alberto Acuña Tapias (1904-1994).

traduction carolita du site Pueblos originarios.com

Chiminigagua

Antes de que existiera algo en este mundo, cuando la oscuridad llenaba todo como una eterna noche, sólo existía una gran cosa que no tenía forma ni cara. Pero en su interior poseía la luz, la ...

https://pueblosoriginarios.com/sur/caribe/muisca/chiminigagua.html

Toutes les traductions pour le peuple Chibcha ou Muisca

La culture Muisca

Religion

Funérailles

El Infiernito, observatoire astronomique

Cojines du Zaque ou du Diable

Le Temple du Soleil de Sogamoso

Cosmovision

Bachué

Bochica

Chaquén