Colombie - Harcèlement et attaques dans le nord du Cauca
Publié le 26 Mars 2019
26 mars 2019
Commission des garanties et des droits de l'homme Minga Sociale pour la défense de la vie, du territoire, de la démocratie, de la justice et de la paix.
Des actes de harcèlement et des attaques ont eu lieu dans le nord du Cauca.
Aujourd'hui, 26 mars, dans la matinée, cinq événements ont été présentés contre l'intégrité des communautés indigènes du Nord du Cauca, en même temps qu'une tentative de délégitimer la Minga pour la défense de la vie, du territoire, de la démocratie, de la justice et de la paix , nous présentons les faits de la manière suivante :
- Harcèlement par des dissidents dans la municipalité de Caloto à 1 heure du matin et dans la municipalité de Toribío à 4h45.
- Explosion d'une motocyclette dans la municipalité de Miranda.
- Attentat à la voiture piégée à côté de la finca La Emperatriz et dans la finca d'un homme de la commune de Toéz, puis harcèlement du poste de police de La Emperatriz.
- Explosion sur l'autoroute panaméricaine entre les secteurs Mondomo et Agustina.
- Survol en hélicoptère de la zone où se trouvent les mingueros et les mingueras du 24 mars dernier à aujourd'hui 26 mars.
Nous exigeons que le gouvernement national enquête sur les faits qui se sont produits et que ces événements ne soient pas liés à la minga sociale du sud-ouest de la Colombie sous le slogan fondamental de protestation sociale et pacifique.
Nous alertons la communauté nationale et internationale pour les violations des droits constitutionnels et du droit international des droits de l'homme sur les faits qui sont présentés dans le cadre de la minga qui va à l'encontre de la vie, l'intégrité et la liberté personnelle des communautés paysannes et indigènes mobilisées.
Communications du CRIC
Tissage en Défense de la vie et des droits humains de l'ACIN Ҫxhab Wala Kiwe
Programme pour la défense de la vie et des droits de l'homme Conseil Régional Indigène du Cauca - CRIC
Réseau pour la Vie et les Droits Humains du Cauca
Réseau des droits de l'homme "Francisco Isaías Cifuentes".
Commission des garanties et des droits de l'homme Minga Sociale pour la défense de la vie, du territoire, de la démocratie, de la justice et de la paix.
#MingaSocialSuroccidente2019
traduction carolita d'un communiqué paru sur le site du CRIC le 26 mars 2019