Mythe de création des Yukuna

Les Yucuna sont un peuple indigène qui vit dans le bassin Mirití-Paraná, un affluent du fleuve Caquetá, au nord-est du département colombien de l'Amazonas. Il y a environ un millier de personnes. Ce mythe de la création est résumé par Beatriz Helena Robledo, basé sur l'histoire d'Hugo Niño dans son œuvre Los mitos del Sol (Les mythes du soleil), et a été extrait du site Web de la bibliothèque virtuelle BLAA :

Tout a commencé quand il n'y avait que sur la terre Caamu Sol, seulement le jour. Ses habitants étaient cinq frères, héritiers de l'éternité, les maîtres gardiens, fils de l'éternité. "Seul jour, seule la chaleur.... Nous devons nous procurer des choses pour que les descendants aient du rythme".
De cette excursion viennent les maisons construites avec des toitures de palmes, pour que les frères puissent se protéger de tant de chaleur et de lumière.
Ja'echín leur a donné les cinq palmes pour la construction des toits des maisons, mais il leur a aussi donné l'interdiction : "Ne pas découvrir le toit avant, sinon face aux arcs, les poutres déjà posées". Mais la curiosité peut plus que la volonté et la prohibition a été transgressée. De cette transgression naît la connaissance du tissage de la palme.
Quand ils ont trouvé l'ombre pour eux-mêmes, ils ont voulu la chercher vers l'extérieur, afin que les descendants puissent habiter la terre. Et il en fut ainsi. Ne supportant pas la curiosité, ils ont aussi découvert le totuma (calebasse) dans lequel la nuit était enfermée et, ce faisant, le jour a disparu. "Tout s'obscurcit comme un immense flambeau qui s'éteint. ...c'était le début de la nuit et du jour pour les Yucunas, mais c'était aussi le début de la création du monde. Ce jour-là commença la vie des descendants, ce jour-là commença le temps.

traduction carolita du site mitos latinoamerica

Mitos Latinoamerica

Son unas mil personas. Este mito sobre la creación es resumido por Beatriz Helena Robledo, basada en el relato que hace Hugo Niño en su obra Los Yucuna son un pueblo indígena que habita en la cu...

http://mitosla.blogspot.com/search/label/Colombia%20Yucuna

Colombie - Le peuple Yukuna - coco Magnanville

image Peuple autochtone de l'Amazonie colombienne vivant dans le bassin du Miriti-parana sur une étendue d'environ 250 km2 comprise entre le rio Apaporis et le rio Caqueta. Population : 550 ...

http://cocomagnanville.over-blog.com/2019/02/colombie-le-peuple-yukuna.html