Dictionnaire des instruments de musique du Venezuela

Publié le 8 Février 2020

FUNDACEC 2011

REPUBLIQUE BOLIVARIENNE DU VENEZUELA FONDATION CENTRE D' ETUDES CULTURELLES FUNDACEC

DICTIONNAIRE BASIQUE D'INSTRUMENTS MUSICAUX DU VENEZUELA

MARGARITA MORALES

Recherche et compilation

LCDO. ORLANDO PAREDES

Conseiller musical

 Avril 2011

 

 

PRÉSENTATION


Compte tenu de l'importance des matériels didactiques imprimés pour l'élaboration des programmes d'enseignement dans le cadre de la nouvelle réforme de l'éducation menée par le Ministère de l'éducation, une série de matériels didactiques a été proposée au service de la population scolaire, en les adaptant aux exigences des programmes de la nouvelle conception de l'éducation et de sa relation avec la culture, à travers un des grandes lignes d'action  comme peut l'être "L'école en tant que centre de culture" et l'importance de l'histoire régionale.

En ce sens, le Dictionnaire de base des instruments de musique du Venezuela
pour les élèves des niveaux d'éducation de base II et III, renforçant particulièrement l'axe des valeurs et les blocs de contenus de l'identité nationale ; dans les domaines de l'esthétique et des sciences sociales.

Ce Dictionnaire basique rassemble la variété et la quantité d'instruments de musique, d'usage populaire existant dans le pays à la fois des communautés créoles et indigènes, utilisés dans les manifestations musicales traditionnelles, avec des motifs dévots, rituels ou de diversion, selon le sens de leur célébration. Le but de ce matériel est de combler un vide parce qu'il n'existe pas de modèle qui, en termes musicaux d'utilisation simple et de brève explication, offre un aperçu général des instruments de musique utilisés dans chacune des régions du pays. Ce sera un outil de travail, utile, pratique et adapté aux besoins de l'étudiant, qui permettra une consultation facile et l'utilisation d'un vocabulaire technique de la musique.

Cet outil pédagogique ne prétend pas être complet ; seuls 124 instruments de musique existant dans le pays ont été sélectionnés, classés par famille, avec une description de leur forme et structure, situés dans un système spatio-temporel et indiquant la matière première avec laquelle ils sont construits. Pour la compréhension et l'apprentissage de ces instruments, la base de classification du Système Organologique de Curt Sachs a été choisie, qui a divisé les instruments de musique en quatre grands groupes ou familles : aérophones, idiophones, membranophones et cordophones. Dans sa définition la plus simple, nous avons :


Les aérophones qui produisentdu son par l'émission d'air à travers un corps ou une colonne, l'air administré et/ou contrôlé par l'interprète génère la vibration sonore.
Les idiophones sont les instruments dont le matériau dont ils sont constitués est sonore et le son est produit par l'effet des actions que l'interprète effectue sur l'instrument, en le frappant, en le secouant ou en le frottant.
Les membranophones sont les instruments qui obtiennent leur sonorité en étant frappés surleur membrane ou peau rigidement étirée.
Les cordophones sont des instruments dont le son est produit par la vibration d'une ou plusieurs cordes tendues et maintenues à leurs extrémités.

 

AIBÚ


Instrument à vent, appartenant à la famille des aérophones. Il s'agit d'une flûte en os du fémur, ouverte aux extrémités et percée d'un trou au centre du corps. Il est utilisé dans les communautés ethniques Yukpa de l'État de Zulia, dans les rituels et les célébrations religieuses magiques.

 

HARPE

 

image

Elle appartient à la famille des cordophones, Instrument à cordes pincées, elle se compose d'un chevillier, d'une hampe, d'une caisse de résonance et de cordes qui varient de 32 à 36 ; elle est accordée diatónicamente : do-ré-mi-fa-sol-la-si-do -  elles sont fixées parallèlement à un cadre triangulaire en bois et sont généralement faites de cèdre, d'acajou et de pin. Elle est exécutée en pinçant ses cordes avec les deux mains. Elle sert d'accompagnement aux rythmes de la musique joropo. Dans notre pays, il existe deux types de harpes. La harpe Llanera et la harpe centrale.


 

HARPE LLANERA
Elle a une boîte de résonance étroite et des cordes de nylon, la musique est jouée au rythme du carnaval, des oiseaux, de la zumba que zumba, du gabán, du catira, etc. Elle est située dans les états d'Apure, Barinas, Cojedes et une partie d'Anzoátegui, Bolívar et Carabobo. 

HARPE CENTRALE 
Elle a une large caisse de résonance et des cordes métalliques, elle est exécutée avec un ongle métallique sur le pouce.
La musique est jouée au rythme du battement, du passage, de la révolte, de la glisse entre autres. Elle est située dans les états de Miranda, Aragua, District Fédéral, une partie de Carabobo et au nord de Guárico.

JOROPO LLANERO

BANDOLA

 

 

bandola llanera De Cristobal Alvarado Minic - https://www.flickr.com/photos/ctam/3380306253/, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=10947874


 Instrument à cordes (Cordophone), avec une large boîte en forme de poire. Il se compose d'un chevillier, d'un diapason, d'une caisse de résonance et de cordes. Il est généralement fait de pin, de cardon, d'acajou et de manzanillo. Il est exécuté avec un ongle ou une pajuela ; le nombre de cordes varie selon la région, son accord est Sol -la-ré-la-mi.
Il y a des Bandolas à quatre cordes simples comme la BANDOLA LLANERA  et quatre cordes doubles comme BANDOLA ORIENTALE, de cette autre version émerge : la version
BANDOLA CENTRALE exécutée à Guaribe état de Guárico.
Ces instruments sont liés à la musique et à la danse du joropo, dans certains cas on le trouve comme accompagnante et dans d'autres comme soliste.

Festival de bandola llanera

BIRIMBAO

Un instrument de pincement appartenant à la famille des idiophones, universellement connu sous le nom de harpe juive. Il est fait de métal et a la forme d'une poire, il a une langue dans sa partie centrale. Il est exécuté entre les dents, la bouche étant une caisse de résonance, vibre lorsque la langue est pressée par les doigts. Il s'agit d'un instrument soliste qui est joué dans certaines cérémonies de la vie professionnelle et sociale des communautés ethniques Wayuú de l'État de Zulia. Il est également connu sous le nom de TROMPA GUAJIRA

Trompa instrument traditionnel Wayuu

BOTUTO

 Instrument à vent (aérophone). C'est une coquille d'escargot qui est perforée à l'une de ses extrémités pour être soufflée. Il est exécuté au rythme des tambours cumaco, dans les célébrations de San Juan sur la côte centrale, Yaracuy, Carabobo, Aragua et avec les tambours chimbángueles de l'état de Zulia. Il s'agit d'un instrument d'accompagnement, également connu sous le nom de GUARURA ou TROMPE D'ESCARGOT. 

BUM BAC


Instrument membranophone (voir tambour)

BOTIJUELA


 Aérophone, instrument à vent. Il s'agit d'une pimpina ou d'un récipient en matériau argileux, avec un trou au sommet à souffler. C'est un instrument d'accompagnement, qui est joué au rythme de la musique des pasteurs (aguinaldo, el villano et verses de entregague), une célébration qui a lieu en décembre en l'honneur de l'Enfant Jésus, dans les états d'Aragua et Carabobo.

La botijuela del bembé

CACHO DE CUERNO


Instrument à vent (aérophone). Il est fait avec la corne de bovins (vache, bœuf et chèvre), creusé et ouvert par les deux côtés, il sera soufflé par l'extrémité la plus étroite, il accompagne le rythme de la musique aguinaldo dans l'état de Yaracuy ; dans le tambour du Littoral Central dans les festivités de San Juan et dans les festivités des rois des bergers de San Miguel de Boconó dans l'état de Trujillo.

CACHO DE VENADO

Instrument à vent (aérophone). Il est fait avec le crâne décharné du cerf, les trous sont couverts de cire noire, mais non le trou de l'occipital, par où il sera soufflé. Il sert d'accompagnement au rythme de la musique des Turas, dans l'univers des états de Falcon et Lara. Dans les communautés Guahibos de l'État d'Amazonas, il est connu sous le nom de
OWEVI MATAETO.

Cachos de venado y flauta, etnia Jiwi

CAMPANA


Elle appartient à la famille des idiophones à percussion ; de forme conique, en matériau métallique, de différentes tailles et sonorités. Elle est tenue par la poignée et sonnée par des secousses et des percussions. Elle est utilisée dans le Calipso.

CAJA

image

Instrument à percussion (bimembranophone). Il s'agit d'un tambour tubulaire à large caisse avec une membrane aux deux extrémités. Il est généralement construit avec un tronc en bois de ceiba et en cuir de chèvre ou de cerf, attaché avec un anneau. Il est exécuté avec deux bâtons de bois. Il se trouve dans les communautés ethniques Wayuú de l'État de Zulia, il est connu sous le nom de KASHI, c'est un instrument soliste qui est joué dans la danse Yonna. Dans certains endroits, la CAJA a été substituée par le REDOBLANTE, tambour militaire fabriqué commercialement. Il est utilisé dans l'exécution du rythme des tambours des Diables Dansants de Yare, et du rythme des tambours de la célébration de la fête de San Juan de Guatire, état de Miranda. 

Danse Yonna

CALYPSO


Instrument membranophone (Voir Tambour)

Comment jouer du calypso

CAPACHO

Instrument idiophone (voir Maracas)

Les capachos

CARANGANO


Il appartient à la famille des cordophones, c'est un instrument de percussion à cordes. C'est une table ou un bambou sur lequel on serre une ou deux cordes, les cordes sont frappées avec deux bâtons, dont les vibrations sont transmises à une vessie de bovin sèche gonflée et pleine de pierres ou à un totuma à grains de maïs, servant de table d'harmonie. Il existe une grande variété de Caranganos et ceux-ci acquièrent des formes diverses selon les localités.  Il accompagne divers rythm

CHAPERO

Instrument percutant à secouer (Ideophone), c'est une table de forme variée à plateaux, élaborée avec des couvercles de bouteilles (aplatis), clouée sur une petite table en bois de telle sorte que lorsqu'on secoue ou frappe elle produit un son métallique. Il accompagne les rythmes des parrandas et des fulías, dans les célébrations de Noël et les veillées de croix.

CARRIZOS

Instrument à vent (Aérophone) Voir flûte. Cet instrument se trouve à Sanare état de Lara, Curiepe état de Miranda, La Victoria état d'Aragua ; à Maturín état de Monagas il est connu sous le nom de CIRIACO, Yaguaraparo, État de Sucre, Elías État de Trujillo.

carangano, routes, savoirs et tradition

 

CHARRASCA


 Instrument à friction (Idiophone), en calebasse, os, bois ou métal, dont la surface doit être striée, dentelée ou rainurée. On s'en sert en grattant ou en frottant avec un bâton ou un clou. Il sert d'accompagnement à divers rythmes musicaux tels que merengue, parranda, aguinaldo, gaita, fulía, calypso. Cet instrument fabriqué avec un tube de métal s'appelle GUIRO  et le PLATO DE PELTRE  quand a lui est frotté avec une cuillère. Dans la région de l'État de Callao, état de Bolivar, il est fabriqué en laiton et s'appelle RALLO.

güira tutoriel

CHINECO

Instrument à percussion à choc (idiophone). Il s'agit d'une baguette ou d'un bâton de bois d'environ 1,60 à 2 mètres de long, dont l'extrémité supérieure a une forme différente, des lattes horizontales ou en croissant, avec des placages ou des clochettes cloués au bois et ornés de ruban adhésif coloré accroché. Il est exécuté en le frappant contre le sol ou en le secouant en l'air comme un hochet. Il accompagne les rythmes des aguinaldos, parrandas, dans les états de Lara, Yaracuy, Aragua, Carabobo et Portuguesa. Dans la région de Mariara dans l'état d'Aragua et de San Joaquín dans l'état de Carabobo, il est utilisé pour marquer le rythme de la musique des bergers en l'honneur de l'enfant Jésus en décembre et est un accessoire principal dans la danse. Dans certains endroits, il est connu sous le nom de GAJILLO.

CHIMBANGUELE

image

Membranophone, Instrument à percussion. Il constitue une batterie de quatre à sept tambours. Il est construit avec un tronc de lano ou bâton de balsa évidé, sa forme est tubulaire et légèrement conique, d'une seule peau en cuir de chèvre ou de cerf, attachée avec un anneau. La dénomination varie selon la localité : Tambor Mayor, medio golpe ou respondón media, requinta ou requinto. Il est exécuté en le suspendant à l'épaule et il est frappé avec un bâton de bois. On les trouve dans les états de Mérida, Trujillo et Zulia pour les fêtes de San Benito, en décembre et janvier.

 

 CHUWO OU TSHWO


 Il appartient à la famille des aérophones. Il s'agit d'une flûte nasale, construite avec un tube de canne à canal unique, ouvert des deux côtés. Il est utilisé dans les cérémonies du rituel Warime du groupe ethnique Piaroa de l'état Amazonas.

CINCO

Instrument à cordes (cordophone) considéré comme une variation du cuatro. Il se compose d'un diapason, d'un chevillier, d'une boîte de résonance et de six cordes. Son accord est comme le cuatro MI-LA-RE-RE-FA-FA-SI. Il est généralement en bois de cèdre, de pin ou de cardon. Il est utilisé dans l'ouest du pays, principalement dans les états de Lara, Trujillo, Yaracuy, pour accompagner les rythmes des velorios, golpes, tamunangue. Dans certains endroits, on l'appelle SEIS ou QUINTO.

CIRIACO

Instrument à cordes (voir Carángano).

CUATRO

De The Photographer - Trabajo propio, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=22809280


 L'instrument à cordes (cordophone), qui est considéré comme l'instrument national par excellence. Il se compose d'un diapason, de chevilliers, d'une caisse de résonance et de quatre cordes. Il est généralement fait de bois de cèdre, de pin. Il est exécuté en grattant ou en pinçant ses cordes. On le retrouve dans un grand nombre de manifestations musicales, accompagnant des rythmes de merengues, gaita, parranda, aguinaldo, joropo, calypso, etc.

Cuatro venezolano

CUERETA

Aérophone, instrument à vent portable avec soufflet et touches en forme de boutons. Semblable à un petit accordéon que la tradition vénézuélienne a fait sien pour interpréter le Joropo Oriental, remplace dans certains cas la Bandola ou le Bandolin.
 

CULE'PUYA

CC BY-SA 2.5, https://en.wikipedia.org/w/index.php?curid=7751776

Instrument à percussion (bimembranophone), c'est une batterie à trois tambours tubulaires de diamètres différents. Ils sont en bois de lano, creusés en forme de cône (sablier) et en cuir de chèvre ou de cerf qui sont noués aux deux extrémités avec du guaral, formant autour la forme d'un w, ils sont appelés PRIMA, CRUZAO et PUJAO.
La batterie complète s'appelle TAMBOURS REDONDOS ou CULE'PUYAS.

Ils sont utilisés dans la région de Barlovento État de Miranda dans les célébrations de San Juan Bautista. Dans la localité de Guarenas et Guatire dans l'état de Miranda, ces instruments sont trouvés avec des variations de rythme, d'exécution et de taille.

Tambours culo'e puya

CURBATA


 Instrument à percussion (Membranophone). Il s'agit d'un petit tambour cylindrique tubulaire, construit avec un tronc d'avocatier creusé et avec une coupe dans la partie inférieure, formant trois pieds, il n'a qu'un seule peau en cuir clouée, fixée avec des coins et des chevilles. Cet instrument forme une paire avec le tambour Mina. Il est exécuté debout avec deux baguettes, il commence à jouer et il a un rythme fixe. Il est utilisé dans les célébrations de San Juan dans la région de Barlovento dans l'état de Miranda.

Mina curbata

CUMACO

Instrument à percussion (Membranophone). Il s'agit d'un tambour cylindrique tubulaire, généralement construit avec le tronc d'un avocatier, vera ou jabillo, évidé, d'une seule pièce ou de cuir clouté. Sa taille varie selon la localité et peut mesurer jusqu'à 2 mètres, Il s'exécute allongé sur le sol ou sur les épaules à deux ou plusieurs musiciens, le principal percute avec la main la bouche du tambour et les autres percutent le corps du tambour avec des bâtons. Cet instrument est situé dans les états d'Aragua, Carabobo, Yaracuy, Guárico ; ils acquièrent différentes dénominations selon les régions :
BURRO NEGRO, PUJAO, CAMPANA, MACIZON, PIPAS.
On les trouve à Caraballeda, Naiguatá du District fédéral. Dans l'état de Zulia il est donné le nom de TAMBOR LARGO.
Dans l'état de Lara, il s'appelle CUMACO OU TAMUNANGO.
Il est utilisé dans les célébrations des fêtes de San Juan, San Antonio et San Benito.

Tambour cumaco

DADOO

Instrument idiophone ( voir maracas)

DAUBARA


 Instrument aérophone appartenant au groupe des flûtes de canne à canal unique ouvertes des deux côtés. Il est utilisé dans les cérémonies indigènes de la communauté Barí de l'état Zulia. (Voir flûte)

DOKSARÁ


Aérophone qui appartient au groupe des flûtes faites à partir du fruit de la citrouille, au centre il  a un trou. Elles sont également appelées flûtes globulaires. Elles sont exécutées dans la communauté Barí (voir flûtes).

DZAHO


 Instrument aérophone appartenant au groupe des flûtes de canne à canal unique, ouvertes des deux côtés. C'est un instrument utilisé dans la cérémonie du Warime, dans la communauté Piaroa, de l'état d'Amazonas. (Voir flûte)

ERURU

 Instrument membranophone. Tambour cylindrique, un peu étroit dans sa partie centrale, qui présente deux plaques fixées au tronc au moyen d'un anneau de bois souple qui sont reliées entre elles par des cordes en palmier moriche. Il est frappé avec les mains sur la peau, Appartient au groupe ethnique Warao de l'État Delta Amacuro (voir tambour).

ESCARPÁNDOLA

Instrument cordophone (voir marimba de bouche)

FICHU


Instrument à vent, aérophone. C'est un tube cylindrique de roseau fermé, il a une languette et un trou au centre. Nous le trouvons dans la communauté Yekuana de l'État d'Amazonas.

carrizos Kariña, de gauche à droite macho, hembra et prima

FLÛTES


 Instruments à vent, appartenant à la famille des aérophones. Il existe une grande variété de flûtes, de types très divers, classées par leur forme, taille, dimension, nombre de trous, par leur utilisation, signification et par leur matière première (canne, vera, citrouille, os et argile).

  •  Flûtes de canne à un seul canal, ouvertes des deux côtés. Parmi elles, nous avons CHUWO ou TSHWO (flûte nasale), DZAHO, DAUBARA, TURAS.
  •  Les flûtes de canne multicanaux appelées flûtes de pan ou CARRIZOS, dont parmi les plus connues il y a  : MARE MARE ou VERECUSHI , JIBAS.
  • Les flûtes faites avec le fruit de la citrouille sont appelées flûtes globulaires dont nous disposons de : DOKSARÁ et WAWAI.
  •  Les flûtes construites avec de l'os, généralement élaborées avec l'os de fémur du cerf ou de la chèvre, dont on retrouve : AIBU dans les communautés ethniques Yukpa, MAASI de l'ethnie Wayuú dans l'état de Zulia, MUJO ISIMOI et MUHU SIMOI dans les communautés Warao de l'état Delta Amacuro , KAWADI YE'JO de l'ethnie Ye'kuana dans l'état d'Amazonas.

 

Mare Mare Kariña avec carrizos

FURRUCO

Instrument à friction (idiophone) avec une membrane ou du cuir. Il s'agit d'une boîte en bois ou un corps semblable au tambour, au centre de la peau cuir est fixée une baguette perpendiculaire à celle-ci qui peut être superposé, attaché au guaral ou à travers le cuir. Il est exécuté en frottant la baguette avec les deux mains, en appuyant sur la peau. Il est utilisé comme accompagnement aux rythmes des aguinaldos, parrandas et gaitas pendant la saison de Noël, dans presque tout le pays.

démonstration

GAJILLO


Instrument idiophone (Voir Chineco)


GUARURA

Instrument aérophone (voir Botuto).


GUIRO


Instrument de frottement, idiophone. (Voir Charrasca)

GUITARE

Instrument à cordes à ou pincer. (Chordophone). Elle se compose d'une caisse de résonance, d'un chevillier, d'un diapason et de six cordes simples. C'est un instrument d'origine arabe, introduit dans le pays par l'Espagne, il est devenu populaire et étendu par de nombreuses régions du pays, pour accompagner divers rythmes musicaux comme la valse, le merengue, les boléros, les bambucos, etc.

JIBAS


 Instrument aérophone. Flûtes de canne à plusieurs canaux, formées par six tubes de roseau, coupés en différentes longueurs, en prenant comme base le nœud naturel de la canne qui forme l'extrémité inférieure, cinq des tubes sont alignés de majeur à mineur et noués avec du fil entrelacé, le sixième tube, le plus long est lâche et est aligné au moment de l'exécution. Il existe deux types de flûtes : la flûte masculine et la flûte féminine. Ils sont exécutés lors de cérémonies et de la fête de la chicha de la communauté Guajibo de l'Etat d'Apure. (Voir flûte)

KAWADI YE'JO


 Instrument aérophone. Flûte construite avec l'os du fémur du chevreuil ou de la chèvre, ouverte aux deux extrémités et avec plusieurs orifices. Elle est exécutée dans les cérémonies et les rituels de la communauté Ye'kuana de l'État d'Amazonie. (Voir Flûte)

LAURES

Instrument à percussion à choc (Idiophone). Ce sont des barres en bois massif, mesurant environ 30 cm de longueur et 3 cm de diamètre. Elle s'utilise en frappant le corps ou le corps du tambour. Elle est utilisée avec le tambour Mina, Cumacos, le nombre d'interprètes varie en fonction de la taille du tambour et de la localité.

MANDOLINE


 Instrument à cordes. (Cordophone), se compose d'un chevillier, d'un diapason, d'une caisse de résonance, ovoïde et comporte huit cordes métalliques, quatre cordes doubles, son accord est SOL-RE-LA-MI. Elle se joue avec un ongle ou une pajuela, elle sert en accompagnement ou seule . On la trouve dans la zone centrale, orientale et occidentale du pays, pour exécuter des rythmes de fulías oriental, galerón, joropo oriental, valse, malagueña entre autres.

Fulía oriental

MARACAS

Instrument de percussion par secousse (idiophone). Ils sont élaborés avec du matériel végétal (fruit de calebasse, tapara ou totuma) de formes creusées rondes et pleines de graines (capachos ou piedritas), qui est croisée par un bâton qui sert de manche. C'est un instrument d'usage national, à l'intérieur des communautés créoles il est exécuté par paire, accompagnant des rythmes de merengues, joropo, parrandas, fulías ; dans certains endroits il est connu sous le nom de CAPACHO.
Dans certains endroits, une seule maraca est utilisée pour accompagner les célébrations de la Parranda de San Pedro, Vasallos de la Candelaria, Diables Dansants, Danse du Calypso (maraca métallique). Dans les communautés indigènes, l'usage de la maraca, n'est exécuté qu'une seule fois, c'est un instrument sacré lié à des célébrations religieuses magiques à des fins rituelles chamaniques, elles sont ornées de plumes et sculptées de figures symboliques, dont on retrouve :
 

 

HEBU MATAETO

Un gros hochet, exécuté dans les communautés Warao du l'état Delta Amacuro .

TSITSITE
la communauté ethnique Guajibo de l'État d'Amazonas ;

MALAKA, MARÁKA, DADÓO et REDIYÚ,
 ce sont des hochets ou des maracas Piaroas de l'état d'Amazonas.

chaman Piaroa

MARAN YAJO


Il appartient à la famille Aérophone. Il est construit avec un tube cylindrique de roseau fermé, a une languette et un trou au centre. Il est exécuté dans les cérémonies de la communauté Piraroa de l'état d'Amazonas.

 

 MARE MARE


Instrument aérophone. ll est connu sous le nom de flûte de Pan ou Carrizo. Ils sont constitués d'une série de tubes de canne de différentes tailles, attachés par un guaralal, l'un à côté de l'autre, du plus grand au plus petit. Il s'appelle Prima à trois tubes ; Mare Mare mâle a cinq tubes et Mare Mare femelle avec six tubes. Nous trouvons cet instrument à Ipure, Cumanacoa, état de Sucre ; à Tascabaña, dans la communauté Kariña de l'état d'Anzoátegui il est connu sous le nom de VERECUSHI.
Dans la zone de San José de Guaribe de l'état de Guarico il est connu sous le nom de
CARRIZOS.

MARIMBA DE BOUCHE


Instrument à cordes, monocorde (Cordophone). C'est une baguette d'environ 1 mètre de longueur, qui a une corde attachée à chaque extrémité. Il est exécuté en pressant la corde avec un ongle ou une paille, une extrémité et l'autre est introduite dans la bouche, servant de table d'harmonie. C'est un instrument soliste qui est exécuté dans l'est du pays : Cumaná état de  Sucre, Caicara de Maturín état Monagas, au rythme de la musique de joropo, cet instrument est connu sous le nom de SCARPANOLA.

Barlovento marimba de boca


MASSI


Instrument aérophone construite avec de l'os, elle est utilisée dans la communauté indigène Wayuú de l'état de Zulia (Voir Flûte à Os).


MARIMBA


Instrument à percussion par pincement (Idiophone). Il est construit avec une boîte carrée en bois, qui sert de caisse de résonance, à l'avant sont soumis à la hauteur de la bouche trois anches métalliques entre elles et la frette verticale qui les tiennent. Il s'exécute en pressant chaque anche avec les doigts. C'est un instrument d'accompagnement, jouant de la basse dans des rythmes joropos, du merengue dans différentes parties du pays.

 

Marimba Venezuela

MATRACA


 Instrument à percussion à secouer, tourner (idiophone). Il s'agit d'une roue dentée placée à l'intérieur d'un cadre rectangulaire qui est tourné. Il est utilisé dans les célébrations de la Semaine Sainte à Caigua, dans l'état de Monagas.


MEDIO GOLPE

Instrument membranophone (voir Chimbaguele).


MEDIO REQUINTA

Instrument membranophone (voir Chimbaguele).


MINA

 

 

De Sashab29 - Trabajo propio, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=11554449


Instrument à percussion, (Membranophone). Il s'agit d'un tambour cylindrique tubulaire d'un seul tenant. Construit avec un tronc en bois d'avocat, d'environ 2 mètres de long, creusé et d'une seule peau (chèvre ou cerf) attachée à un cerceau de liane qui est attaché avec une corde tendue à des coins autour du haut du tambour. Pour être exécutée, la bouche du tambour est soutenue entre deux fourches en forme de X, la pièce est frappée avec deux baguettes en bois ; parfois la main est utilisée pour faire taire la vibration de la peau, deux ou plusieurs interprètes frappent le corps du tambour avec des laures, cet instrument est accompagné avec le tambour Curbata, dans la célébration de San Juan dans la région de Barlovento, dans l'état de Miranda.

Mina curbata Curipaya

MUHU ISIMOI


Instrument aérophone. Construit avec une flûte en os, il est utilisé dans la communauté indigène Warao de l'état de Delta Amacuro. 


 

OCARINAS


 Instruments aérophones, précolombiens. Ils ont une forme ovoïde et certains sont allongés, avec des trous de diamètres variables, ils sont faits d'argile, certains sont exécutés par le nez et d'autres par la bouche.

 

 

 

 

OWEVI MATAETO


Instrument à frapper. Aérophone. Il est construit avec le crâne d'un cerf, en laissant les cornes, entièrement recouvertes de cire noire et un seul trou à la base des mimes pour émettre le son. Il est exécuté dans les danses rituelles indigènes des communautés guahibos de l'État d'Amazonie. (VOIR CACHO DE CRANEO).

 


 
PANDERETA

 

Instrument à percussion à chocs (Idiophone). Il s'agit d'un cerceau ou d'un cadre en bois recouvert de cuir tendu sur les bords du bois, a des rangées de petits disques en métal. Il s'exécute en le secouant ou en le battant avec les mains, c'est un instrument d'accompagnement qui est utilisé dans les rythmes du merengue caraqueño et du pasodoble.

PANDERO

Instrument de frottement (IdIiophone). Il s'agit d'un cerceau ou d'un cadre en bois recouvert de cuir tendu. Il s'exécute en frottant le doigt sur la peau. Cet instrument sert d'accompagnement aux rythmes du golpe, du parranda, du tamunangue, dans la partie occidentale du pays, en particulier dans les états de Lara, Yaracuy et Trujillo.

 

 

PIPA


 Instrument membranophone (Voir Tambour)2e image

 

 

 

 

 

 

 

 

PLATO DE PELTRE

Instrument idiophone (Voir Charrasca)


PRIMA


instrument membranophone
(Voir Tambour Cule'puyas)
 
PUJAO


instrument membranophone
(Voir Tambour Cule'puyas)
 
QUINTO

 
Instrument à codes (Voir Cinco)


 QUITIPLÁS


Instrument à percussion (Idiophone). Il s'agit d'une batterie de quatre à cinq tubes en bambou de longueurs et diamètres différents, creusés en haut et fermés en bas par le nœud naturel. On les appelle Pujao, Prima et deux bambous sont appelés Quitiplás. Ils sont exécutés, le Prima et le Pujao, un pour chaque interprète, le frappant contre le sol et recouvrant alternativement la bouche du tube, de la main droite, pour varier la hauteur du son. Un troisième interprète percutera les deux tubes (Quitiplás), en prenant un dans chaque main en les frappant alternativement l'un contre l'autre et contre le sol. Ils sont utilisés pour les touches dans la célébration de la San Juan dans la zone de Barlovento État Miranda.

exemple


RALLO

Instrument idiophone, (Voir Charrasca).


RESPONDON

Instrument membranophone. (Voir Chimbanguele)


REDIYU

Instrument idiophone (Voir Maraca)
 

REDOBLANTE

Instrument membranophone (voir caja)


REQUINTA

Instrument membranophone. (Voir Chimbanguele)


REQUINTO

Instrument à cordes (Voir Cinco)


SAMMUDA

Instrument membranophone. (Voir Tambour)


 

SAWAWA


Instrument à vent, aérophone. Il s'agit d'un roseau cylindrique fermé, muni d'une anche et de plusieurs trous au centre.

Sawawa en vidéo


SEIS

Instrument cordophone (Voir Cinco)


SEQUE SEQUE

Instrument à cordes (voir Violon)

 
SOHIKOTA


Instrument à vent.  Aérophone. Il est construit avec un tube cylindrique de canne fermée, il varie en taille et dans le timbre, il a une langue et un trou dans le centre qui oscille entre 3 à et cm. Il est utilisé dans la communauté indigène Curripaco de l'état d'Amazonas.

 

SILVATO

 

Aérophone Il est fait avec le fruit de la citrouille, généralement petit avec un ou deux trous, est aussi appelé flûte globulaire. (Voir Flûtes globulaires).


SONAJERO


 Instrument idéophone, à secouer, constitué de graines liées entre elles, l'une à côté de la laotra, et utilisé par l'ethnie Kariña, dans la danse du serpent, à Pueblo Nuevo dans l'état d'Anzoátegui.


SUDUCHO


 Instrument à vent. Il s'agit de flûtes de canne, de différents canaux et de différentes tailles, attachées avec des cabuyas. Utilisé dans les communautés Yekuana de l'État d'Amazonas (voir roseaux)

TALIRAY


 Instrument à une seule corde (Chordophone). Il est construit avec une baguette flexible en joignant ses extrémités avec une ficelle. Il est exécuté en prenant une de ses extrémités à la bouche, servant de caisse de résonance, et l'autre côté est frotté avec une baguette. Il est utilisé dans les communautés ethniques Wayuu de l'État de Zulia, dans les rituels et les cérémonies indigènes.

Sons de la guajira wayuu


TAMBOURS


 Nom générique qui désigne tout instrument de percussion à impact direct membranophone, construit en bois avec le tronc d'un arbre et en cuir. Il existe des formes et des tailles diverses, généralement situées dans les communautés afro-vénézuéliennes, dans les célébrations des festivals en l'honneur de San Juan, San Antonio, San Benito, Corpus Christi, dans les festivals non associés à des images non religieuses comme Calypso, le tambour Veleño et Corian et dans les communautés indigènes comme celles des Wayuu, Kariña et Warao. Pour son étude et sa compréhension, nous avons classé deux grands groupes : les tambours à une seule pièce et les tambours à deux pièces, les tambours longs et courts :

Tambours longs d'une seule pièce : 

CUMACO,
 
CHIMBANGUELES,
 
TAMBOR LARGO, BURRO NEGRO, TAMUNANGO.
-
 Petits tambours d'une seule pièce :


CALYPSO, PAPAS, VELENOS, CORIANOS, BUM BAC, CURBATA

ans la partie orientale du pays, il existe un TAMBOUR CARRÉ pour exécuter le Joropo.
 
Tambours courts à double pièces :


CAASHI, REDOBLANTE, TAMBOUR ERURU, TAMBOURS DE FULIA, SAMMUDA.

 Le terme "tambora" désigne tout instrument de percussion à une ou deux pièces, de taille réduite, généralement utilisé pour exécuter des rythmes parranda, aguinaldos et joropo, dans certains endroits il est appelé tambor de golpe. Dans la partie orientale du pays, il existe une sorte de tambour carré, pour jouer le Joropo Oriental.

 Le terme de tamborita désigne tout instrument de percussion de petite taille à une ou deux pièces, comme les tambours des Fulias et des parrandas.

Tambours de San Juan


TAMBOUR CARRÉ
Membranophone (Voir tambour)


TAMBORA
 
Instrument membranophone (Voir tambour)

TAMUNANGO


Instrument membranophone (Voir Cumaco)


TIPLE


Instrument à cordes (Chordophone) Semblable à la guitare, il possède une touche, un chevillier, une caisse de résonance et 12 cordes de quatre triples ordres. Il est exécuté avec un clou ou un plectre, en faisant vibrer ses cordes. Il est utilisé dans la zone andine du pays pour accompagner le rythme des valses et du bambou.

Démonstration


TROMPA GUAJIRA

Idiophone (voir birimbao)

https://www.youtube.com/watch?v=Kt5Bt1M_ujI


TSI TSITO


Instrument idiophone (Vermaraca indigène)


TURAS


 Instrument à vent. Flûte à un seul canal, ouverte des deux côtés, il y en a trois : Tura homme, Tura femme et Tura. Ils sont utilisés dans les communautés créoles de Lara et Falcón lors des célébrations de la Vierge de Las Mercedes. (Voir flûtes).


UREMA


 Instrument à vent (Aérophone). Il s'agit d'un tube cylindrique fermé, muni d'une languette et de plusieurs trous. Il est utilisé dans la communauté Yekuana de l'État d'Amazonas.


VERECUCHI


Instrument à vent. (Aérophone) Ce sont des flûtes de canne, de plusieurs canaux et de tailles différentes. Elles sont similaires à l'Uncabuya. Elles sont utilisées dans la communauté Kariña de l'État d'Anzoátegui, également appelée Mare Mare (Voir Carrizos).

VIOLON

 Instrument à cordes (Chordophone). Il se compose d'un chevillier, d'une table d'harmonie avec ceinture, d'une touche, de quatre cordes et d'un archet ou musical qui est sphrodium par les cordes du violon, son diapason est SOL-RE-LA-MI. Il est utilisé dans des rythmes populaires tels que "aguinaldos", "paraduras", surtout dans la partie occidentale du pays. Dans les communautés ethniques Warao de l'État du Delta Amacuro, un violon en cuivre est connu sous le nom de SEQUE SEQUE.

WANNA

 Instrument à vent (Aérophone). C'est un tube cylindrique fermé, avec une langue et plusieurs trous au centre, utilisé dans la communauté Yekuana dans l'état d'Amazonas.


WAWAI


Instrument à vent (aérophone), dénommés flûte globulaire. Il est fabriqué à partir du fruit de la citrouille,  il est généralement petit avec un ou deux trous. Il est fabriqué dans la communauté Wayuu de l'État de Zulia. (Voir Flûtes)

 
WOOTOROYOI


Instrument aérophone. (Voir Flûte) instrument de musique Wayuu.


 YAJO

Instrument aérophone (Voir clarinette).


 YAPURO

Instrument aérophone (Voir clarinette).


ZUMBADOR


Instrument aérophone (Voir Palo zumbador Imuchuwo)

traduction carolita
 

Les peuples indigènes concernés par cet article

Yukpa

Wayuu

Afrovenézuéliens

Guahibo

Piaroa

Barí

Warao

Yekuana

Kariña

 

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article