Cosmovision Inuite - Pourquoi il n'y a pas d'arbres ?

Publié le 11 Février 2019

Dans la mythologie inuit, aucun chaman n'est aussi connu que Kiviok, qui offrait aux esprits sa lumière et sa chaleur, il était donc doté de pouvoirs spéciaux. Avec ces dons, il devint le chaman le plus puissant et vécut de nombreuses aventures au cours de ses voyages sur Terre.
Un jour, lors d'un de ses voyages, Kiviok découvrit un lac par hasard et à l'approche de la nuit, il décida d'installer son campement. Voyant comment la glace se formerait sur l'eau, Kiviok décida de faire un grand feu, pour lequel il sortit sa grosse hache et commença à couper des arbres comme combustible.

Alors que Kiviok coupait arbre après arbre, un morceau de bois tomba dans l'eau et un poisson naquit. Le poisson qui regardait Kiviok se moquait de lui, mais Kiviok ne lui accordait pas beaucoup d'attention.

Kiviok essaya d'ignorer les poissons, mais à mesure que les copeaux de bois tombaient dans l'eau, ils devenaient des poissons, et de plus en plus de poissons se moquaient de lui.

Finalement, le poisson a mis fin à la patience de Kiviok, et ce puissant chaman s'est mis en colère et a commencé à tout couper. Une telle quantité de copeaux et de morceaux sautaient dans l'air qu'il semblait la nuit, même s'il faisait jour ; chaque coupe qui tombait dans le lac, devenait un poisson. Chaque arbre, coupé par Kiviok, produisait un type de poisson différent, de la truite au saumon. Kiviok n'arrêtait pas de couper et de couper, jusqu'à ce que finalement sa rage s'apaise, et qu'il lève les yeux. En regardant autour de lui, Kiviok s'est rendu compte qu'il ne restait plus d'arbres. Par contre, les lacs et les mers étaient pleins de poissons.

source http://www.cervantesvirtual.com/historia/TH/cosmogonia_inuit.shtml#1

traduction carolita du site Pueblos originarios.com

¿Por qué no hay árboles?

Cierto día, en uno de sus viajes, Kiviok encontró un lago por casualidad y como la noche se acercaba, decidió levantar su campamento. Viendo como el hielo se formaría sobre el agua, Kiviok deci...

https://pueblosoriginarios.com/norte/artico/inuit/arboles.html

Toutes les traductions pour les Inuits

Les Inuits

Calendrier Inuit

Ulu, le couteau féminin Inuit

Cosmovision

Kuekuatsheu, le chien de prairie

L'origine des montagnes