Cosmovision Barí - L'origine des êtres

Les Barí vivent à la frontière avec le Venezuela, dans la chaîne des Motilones, département du Norte de Santander, Colombie. Ils habitent une région de forêt tropicale humide dans le bassin de la rivière Catatumbo. Leur population est estimée à 3 617 personnes. Sa langue appartient à la famille linguistique Chibcha. Le mythe suivant est tiré du livre Colombia : Mitos y Leyendas de l'auteur Luis María Sánchez. L'histoire raconte ce qui suit :

Au début des temps, les Barí vivaient dans le ciel, un endroit situé au-dessus, très au-dessus de la terre ; c'était une sorte d'Eden couvert de beaux arbres et d'eaux cristallines, dans les sources duquel non seulement leurs figures se reflétaient, mais les poissons jouaient avec les magnifiques silhouettes colorées des fleurs.
Un jour, ils regardèrent à travers un léger feuillage et découvrirent la terre et en elle, non seulement des forêts avec des animaux de toutes espèces, mais aussi des rivières pleines de poissons et de fruits partout.
"Comme il sera agréable d'y chasser et d'y pêcher" - ont-ils dit et...., ils ont choisi de descendre; pour cela ils se sont servis des très longues lianes résistantes qu'ils unissaient par leurs extrémités; quand ils les considérées suffisamment longues, ils les ont jetéee dans le vide et ils ont commencé à descendre, les uns derrière les autres.
Quand ils étaient tous à terre, un vautour ou un faucon passa à côté, et avec son bec il coupait la très longue liane. Les Barí sont donc restés hors de leur ciel et, depuis lors, ils errent sans cesse dans les régions de Catatumbo, espérant un jour trouver le chemin du ciel et se retrouver à la place de leurs grandes aspirations.

traduction carolita du site mitos latinoamerica

Colombia - Mito Barí - Origen de los seres

Los Barí viven en la frontera con Venezuela en la serranía de los Motilones, departamento de Norte de Santander, Colombia. Habitan una región del bosque húmedo tropical en la hoya del río Cata...

http://mitosla.blogspot.com/2008/04/colombia-mito-bar-origen-de-los-seres.html

Colombie/Venezuela : Le peuple Bari ou Motilón - coco Magnanville

image Peuple autochtone des selvas de la rivière Catatumbo des 2 côtés de la frontière entre la Colombie et le Venezuela, parlant une langue chibchane. En Colombie 5923 personnes Au Venezuela 1...

http://cocomagnanville.over-blog.com/2018/09/colombie/venezuela-le-peuple-bari-ou-motilon.html