Cosmovision Arhuaco- Origine des astres

Les Arhuacos sont un peuple amérindien vivant sur le versant sud de la Sierra Nevada de Santa Marta, en Colombie, dans une région reconnue par l'État comme une réserve autochtone collective. Il y a environ 9 000 personnes. L'histoire que nous racontons est tirée du livre Colombia : Mitos y Leyendas, de Luis María Sánchez.

Au milieu de l'obscurité, une belle Indienne Arhuaca avait deux enfants qui émettaient de la lumière sur tout leur corps et, craignant qu'on ne les vole, elle les cachait dans une grotte ; cependant, l'éclat qu'ils produisaient était tel qu'il passait à travers les fissures de la porte et était facilement visible par les autres Indiens qui, curieux, voulaient savoir ce qui se trouvait dedans. Avec des flûtes, des coquilles et des tambours, ils atteignirent les environs de la grotte et commencèrent à jouer une belle musique ; les notes douces atteignirent les oreilles des enfants indiens et Yuí, le garçon, sortit pour l'écouter mieux.

Mais Yuí s'envola et monta vers le ciel où il devint le soleil ; les Indiens qui le regardaient se transformèrent en pierres.
Les Indiens décidèrent de jouer encore plus joliment et Tima, la sœur de Yuí, sortit aussi pour mieux écouter ; les Indiens, craignant que cela ne leur échappe, lui jetèrent de la cendre dans les yeux pour l'aveugler, mais elle volait aussi dans la même direction que son frère et se tenait très près.
Comme son visage avait été noirci, elle n'avait pas le même éclat que Yuí, mais la nuit, elle observe les prés des ijcas ; Tima devint la lune.

traduction carolita du site mitos lationamerica

Mitos Latinoamerica

Son aproximadamente 9 mil personas. Viven en los valles altos de los ríos Piedras, San Sebastián, Chichicua, Ariguaní y Guatapurí, en un área reconocida como resguLos mamos han mantenido la ...

http://mitosla.blogspot.com/search/label/Colombia%20Arhuaco

Colombie : Le peuple Arhuaco ou Ika - coco Magnanville

Arhuaco à Nabusimake, le centre spirituel du peuple - Par Moto-gundy, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=18565730 Peuple autochtone de Colombie vivant dans la sierra ...

http://cocomagnanville.over-blog.com/2018/08/colombie-le-peuple-arhuaco-ou-ika.html