Venezuela - Le peuple Yabarana

Publié le 25 Janvier 2019

 

image

Peuple autochtone de l'état d'Amazonas, de la famille des langues carib, qui a subit une dépossession systématique de son territoire originaire par les éleveurs créoles, les conflits interethniques et le processus d'acculturation.

Etat d'Amazonas, municipalités d'Atures et de Manapiare.

Audénomination : yawarana

Autres noms : yabarana, guiquiro, yawarena, yawahana.

Ils ont une riche culture orale transmise par les mères et les grand-mères aux enfants par le biais d'histoires expliquant l'environnement.

Leur mode de subsistance et leur économie proviennent de la culture du conuco et de l'élevage d'animaux domestiques, de la collecte de fruits sauvages, de fibre de cumare, chiquichiqui, paliers bejucos, palmiers divers et caoutchouc.

Leurs villages sont sédentaires, y vivent des familles élargies dans une résidence patrilocale.

L'artisanat principal est la vannerie et la construction de curiacas monoxyles.

Leur mythologie est d'une grande beauté impondérable. Leur dieu principal est Mayowaca, pour lequel existe une légende.

Ils ont dû subir et se défendre contre la colonisation, les marchands d'esclaves, les patrons du caoutchouc et de la balata.

sources : osomelero.blogspot, textos y fotos

 

paysage de Manapiare Par L’auteur n’a pas pu être identifié automatiquement. Ambar~commonswiki supposé (étant donné la revendication de droit d’auteur). — La source n’a pas pu être reconnue automatiquement. « Travail personnel » supposé (étant donné la revendication de droit d’auteur)., CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1547065

paysage de Manapiare Par L’auteur n’a pas pu être identifié automatiquement. Ambar~commonswiki supposé (étant donné la revendication de droit d’auteur). — La source n’a pas pu être reconnue automatiquement. « Travail personnel » supposé (étant donné la revendication de droit d’auteur)., CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1547065

 

image

Langue

Yabarana ou yawarana ou yavarana

De la famille des langues carib, quasi éteinte.

Elle est parlée par quelques personnes sur le rio Manapiare au nord de San Juan de Manapiare. Cette langue a des similitudes avec les langues Mapoyo et Pemón.

Il y a 2 dialectes bien différenciés :

Le curasicana et le wokiare (uaiquiare)

Ne pas confondre avec la langue yabaaba du Brésil

Vocabulaire succinct

Tocunu = homme

Nune = lune

Tuna = eau

Huato = feu

source : wikipedia

Rédigé par caroleone

Publié dans #ABYA YALA, #Venezuela, #Peuples originaires, #Yabarana

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article