Venezuela- Le peuple Sapé
Publié le 20 Janvier 2019
Peuple autochtone du Venezuela qui vit dans l'état de Bolívar. Il y a très peu de sources concernant ce peuple.
Selon Alain Fabre au sujet de la langue sapé
Alain Fabre 2005 - Dictionnaire ethnolinguistique et guide bibliographique des peuples autochtones d'Amérique du Sud.
SAPÉ
Langue isolée.
Auyan tepuy Par Christoph Kühnhanss, CH-3011 BERN — Travail personnel, Domaine public, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=5792020
La situation géographie :
Venezuela : centre-sud de l'état de Bolivar, environ 150 km. en ligne droite au sud-ouest des hautes terres.
Auyán Tepuy, et à environ 170 km au nord-ouest de la chaîne de montagnes de Pacaraima, qui suit la frontière avec l'Italie.
Au Brésil, dans trois localités situées sur les fleuves Paragua et Karuna.
Brésil : projection traditionnelle de groupes installés sur le territoire vénézuélien. Ils semblent avoir a disparu dans ce pays ;
Noms
Sapé, kaliana, chirichano
L'auto-désignation :
Sapé
Nombre de locuteurs
5 locuteurs (Migliazza 1978) ; 28 locuteurs pour 1992 (OCEI 1993).
Environ 25 personnes appartiennent à ce groupe ethnique (d'après d'autres calculs, leur nombre varie entre 60 et 100), mais ne parlent que l'espagnol (Ethnologue 1988).
Dans Ethnologue (1992), la possibilité que les langues awakê et sapé forment une famille linguistique arutani-sapé.
Pour autant que je sache, les seules données linguistiques publiées sur le sapé ont été incluses dans le vocabulaire comparatif de Migliazza (1978).
traduction carolita
Selon Ethnologue.com
SAPÉ (KARIANA, KALIÁNA, CALIANA, CHIRICHANO) [ CPS ] 5 locuteurs sur une population de moins de 25 (1977 Migliazza). 3 petites colonies sur les rivières Paragua et Karuna, Arutani-Sape . Quelques correspondances lexicales avec Guinau (Arawak) et Warao (Chibchan);
Greenberg l'a classé provisoirement dans la catégorie Macro- Tucanoan .
La plupart se sont mariés avec des Arecuna (Pemon) et quelques-uns avec des Arutani et des Ninam (Yanomami). Il existe des rapports contradictoires sur le nombre de locuteurs et le degré de bilinguisme. Portions de la Bible. Presque éteint.
traduction carolita
Au sujet de cette vidéo importante :
Le peuple Sape est pratiquement éteint. On sait que ces indigènes occupaient les sources des rio Karún et Paragua. Lorenzo Lezama est le dernier descendant de cette ethnie inconnue et son témoignage constitue l'un des rares témoignages existant sur les Sape. Lorenzo vit depuis 20 ans à Karunken, une communauté Pemón.