Mythe Kuiba - Origine du feu

 Mythe Kuiba - Origine du feu

Les Kuibas sont situés à l'extrémité est du département de Casanare, en Colombie, et dans le parc Toparro à Vichada. Il s'agit d'un petit groupe ethnique colombien qui ne compte pas plus de 2 500 personnes.

Ce mythe sur le vol du feu est tiré du livre Mitos y Leyendas Colombianos (Mythes et légendes colombiens) de Fabio Silva et de l'article Prometeos Indígenas (Prométhée indigènes) du psychanalyste colombien Eduardo Gómez E.

L'histoire se lit comme suit :

Au début de la civilisation, les indigènes ne connaissaient pas le feu ; ils mangeaient leur nourriture crue et ne pouvaient éviter le froid dans la chaleur d'un feu de camp. Ils avaient souvent vu les arbres éclairés par les rayons des grandes tempêtes, mais craignant la punition des dieux, ils ne s'approchèrent jamais de ce feu.
Un jour, un jeune homme nommé Namón décida d'aller au soleil et de voler une partie de sa lumière.
- Pour que tu puisses accomplir ta mission, tu dois être attentif aux pièges posés par le soleil," dit le pic-vert.
- Tout d'abord, il faut prendre deux bâtons de Matapán et les apporter allumés ! s'exclama la tortue charbonnière.
Une nuit, Namón est parti pour accomplir sa mission difficile. Il a dit au revoir à toute la tribu, a préparé son arc et ses flèches, a emballé sa nourriture et a finalement mis les deux bâtons de matapán dans un de ses sacs.... La forêt enchevêtrée devenait de plus en plus difficile à traverser et Namón n'était guidé que par le bruit de la rivière. Soudain, au milieu de la selva, il entendit un rire ténébreux.
- Ha, ha, ha, ha, Namón est venu jusqu'ici. Je ne te permettrai pas d'apporter du feu à ta tribu.
Namón regarda partout et ne savait pas d'où venait la voix qu'il entendait. Mais peu importe ce qu'elle était, il ne la laissa pas l'arrêter sur son chemin. Soudain, les arbres se rejoignirent et leurs branches et leurs feuilles formèrent un immense filet qui l'encercla lentement.
Namón se souvint des paroles du pic-vert, sortit sa flèche la plus épaisse et y attacha un ruban qu'il tissa rapidement avec de fines feuilles et de fortes racines, la tira vers l'arbre le plus haut, monta sur la corde avec un talent de tigre et juste au moment où il atteignait le sommet de l'arbre, le filet était bien fermé. Puis Namón sortit les deux bâtons de matapán et descendit lentement de l'arbre, car les bâtons de matapán servaient d'ailes. Namón, surpris de ce qu'il avait fait, ne se rendit pas compte qu'il était tombé dans le territoire des grands boas.
Les boas, sans lui donner le temps de réagir, l'ont attrapé. L'un d'eux l'a attrapé par le cou, essayant de l'étrangler. Namón réussit à sortir son couteau de pierre pointu et le cloua dans le cou du boa géant qui se tordait de douleur. Quand ils virent leur compagnon mort, les autres serpents se jetèrent à nouveau sur lui. Il sortit rapidement ses flèches et les tira sur un arbre gigantesque, formant une série de marches qu'il monta rapidement.
Quand Namón regarda vers l'horizon, une belle plaine montrait le splendide soleil, qui sortait comme du fond de la terre. Puis il sortit les deux bâtons de matapán, les exposa à la lumière, attendit longtemps et soudain une petite flamme apparut soudain sur l'un des deux bâtons ; Namón souffla et frotta le bâton et la flamme apparut à nouveau. Il avait réussi à voler un peu de feu au soleil.
De retour dans son village, il courut si vite que ni les boas ni la forêt enchevêtrée ne purent l'attraper. Quand il est arrivé dans sa tribu, il a montré à tous ce qu'il avait accompli. A partir de ce jour, le froid est dominé par le feu de Namón.

traduction carolita du site mitos latinoamerica

Colombia - Mito Kuiba - Origen del fuego

Los Kuibas se ubican en el extremo oriental del departamento de Casanare, Colombia, y en el parque el Toparro en el Vichada. Son un reducido grupo étnico colombiano, de no más de 2.500 personas ...

http://mitosla.blogspot.com/2008/03/colombia-mito-kuiba-origen-del-fuego.html

Colombie /Venezuela : Le peuple Cuiba ou Wamomae - coco Magnanville

Peuple autochtone du Venezuela et de Colombie, anciennement nomade, d'environ 3000 personnes, vivant dans les plaines entre les rivières Meta, Casanare et Arauca en Colombie et dans l'état d'Apur...

http://cocomagnanville.over-blog.com/2019/01/colombie/venezuela-le-peuple-cuiba-ou-wamomae.html