Mythe de la création des Tehuelche

Les Tehuelches sont divisés en deux grands groupes : ceux du Nord et ceux du Sud. Les premiers vivaient dans une vaste région allant de la rivière Chubut en Patagonie, en Argentine, à la région de la pampa incluse ; les seconds avaient leurs territoires traditionnels au sud de la rivière Chubut, jusqu'au détroit de Magellan. Ce mythe tehuelche a été pris et adapté de la page web de La Leyenda :

Celui qui a toujours existé vivait entouré de brouillards denses et sombres où le ciel et la mer se rencontrent, jusqu'au jour où, pensant à sa terrible solitude, il pleura et pleura pendant un temps incalculable... et ainsi ses larmes ont formé Arrok, la mer primitive.... L'éternel Kóoch, après avertissement, s'arrêta de pleurer, et soupira.... Et son soupir fut le commencement du vent.... Puis Kóoch voulut contempler la création : il s'éloigna dans l'espace, leva la main et en fit jaillir une énorme étincelle lumineuse qui déchira l'obscurité. Le soleil était né.
C'est avec lui que la création sacrée a eu la première lumière et le premier feu, et c'est avec lui que les nuages sont nés....
Et les trois éléments de l'espace harmonisèrent alors leurs forces pour admirer et protéger la terre de la vie périssable que Kooch avait apportée des premières eaux.
Au fil du temps, Elal, le dieu-héros, celui né du nuage captif et du cruel géant Nóshtex, créa les Chónek (hommes) de la race Tehuelche dans les terres de Chalten... et fut leur organisateur, protecteur et guide.
Et parmi beaucoup d'autres choses, quand Elal vit que ses créatures étaient froides et sombres, quand le Soleil n'était pas dans le Ciel, il leur apprit à faire du feu, le même qui leur permettrait de surmonter la neige et le froid sur les pentes de Chalten, qui jaillit quand ils touchent certaines pierres... Ils disent qu'à partir de ce moment, les Tehuelches ne craignaient plus les ténèbres ou le givre parce qu'ils possédaient le secret du feu, et le feu était sacré pour eux parce qu'il leur avait été donné par leur père créateur......

traduction carolita du site mitos latinoamerica

Mitos Latinoamerica

Los tehuelches se dividen en dos grandes grupos: los del Norte y los del Sur. Los primeros vivían en una amplia área desde el río Chubut en la Patagonia, Argentina, hasta la región pampeana ...

http://mitosla.blogspot.com/search/label/Argentina%20Tehuelche

Chili / Argentine : Les tehuelches (dont les selknams ) - coco Magnanville

Les tehuelches Selknams * Amérindiens de Patagonie au Chili et en argentine. Leur territoire ancestral était compris entre le fleuve Rio Negro et le détroit de Magellan. L'ethnie tehuelche se di...

http://cocomagnanville.over-blog.com/article-chili-argentine-les-tehuelches-dont-les-117058332.html