Ignacio Ramonet, Arundhati Roy, Immanuel Wallerstein, Silvia Federici, entre autres intellectuels, rejettent toute agression de l'Etat contre les zapatistes

Publié le 18 Janvier 2019

Ville de México/Desinformémonos-  Plus de 700 intellectuels et militants du monde entier ont dénoncé " à l'avance toute agression contre les communautés zapatistes, que ce soit directement par l'Etat mexicain ou par le biais de groupes armés ou non armés et d'organisations " civiles " face à la campagne de " désinformation, mensonges et calomnies dirigée contre le zapatisme " enregistrée surtout depuis la commémoration du 25ème anniversaire du soulèvement armé de l'Armée Zapatiste de libération nationale (EZLN) au Chiapas.

Par une lettre de solidarité et de soutien à la "résistance et à l'autonomie zapatiste", des universitaires, des artistes, des intellectuels et des collectifs ont appelé à "la vigilance face au risque d'agression contre les communautés zapatistes et les peuples indigènes du Mexique", ainsi qu'à surmonter la "désinformation actuelle" tant sur l'expérience zapatiste que sur les grands projets soutenus par la nouvelle administration fédérale.

Ils ont souligné qu'ils partagent la position de l'EZLN contre les mégaprojets tels que le train maya et le corridor trans-isthmique, qui "affectent gravement les territoires autonomes et les modes de vie des peuples", et ils ont exprimé leur inquiétude quant à la hâte de commencer les travaux du train maya, "les couvrant d'un pseudo rituel pour la Terre Mère, dénoncée par le porte parole zapatiste comme une farce inacceptable."

Voici la lettre complète :

Lettre de solidarité et de soutien à la résistance et à l'autonomie zapatiste

Nous, intellectuels, universitaires, artistes, activistes et personnes de bonne volonté, ainsi que des organisations, associations et collectifs de divers pays, exprimons notre solidarité avec l'Armée Zapatiste de Libération Nationale (EZLN) en ce moment crucial de son histoire et rejetons catégoriquement la campagne actuelle de désinformation, mensonge et diffamation dirigée contre le zapatisme.

Pour nous, comme pour beaucoup de gens dans le monde, la lutte zapatiste représente un grand exemple de résistance, de dignité, de cohérence et de créativité politique. Il y a vingt-cinq ans, son Ya Basta ! était un événement d'une grande transcendance et l'une des premières réactions fortes au niveau planétaire à la mondialisation néolibérale, qui a contribué à promouvoir le rejet et la critique d'un modèle qui, à cette époque, semblait incontestable. Elle a également été, et continue d'être, l'expression de la lutte légitime des peuples indigènes contre la domination et le mépris dont ils ont souffert pendant des siècles et jusqu'à aujourd'hui, ainsi qu'en faveur de leur droit à l'autonomie. L'autonomie populaire que les zapatistes ont mise en pratique avec les Conseils de Bon Gouvernement dans leurs cinq caracoles constitue un exemple de démocratie véritable et radicale, digne d'inspirer les peuples du monde et d'être étudié dans toutes les facultés de sciences sociales de la planète. Pour nous, la construction de l'autonomie zapatiste représente la recherche constante, honnête et critique d'un projet alternatif et émancipateur de la plus haute importance face aux défis d'un monde qui semble plonger de plus en plus dans une crise profonde, à la fois économique, sociale, politique, écologique et humaine.

C'est pourquoi nous exprimons notre préoccupation face à la situation des communautés zapatistes et des peuples indigènes du Mexique, lorsque leurs territoires et communautés sont attaqués par des projets miniers, touristiques, agro-industriels, d'infrastructures, etc., comme l'ont dénoncé le Congrès National Indigène (CNI) et le Conseil Indigène de Gouvernement (CIG). En ce moment, nous sommes particulièrement préoccupés par les grands projets promus par le nouveau gouvernement mexicain, tels que le corridor trans-isthmique, le million d'hectares d'arbres commerciaux et le dénommé "train maya", récemment dénoncé comme une humiliation et une provocation par le sous-commandant Moisés, porte-parole de l'EZLN, car il affecte gravement les territoires des Mayas qui vivent au sud-est du Mexique.

Outre les effets dévastateurs de ce projet sur l'environnement et le développement touristique massif qu'il vise à faire exploser, nous sommes préoccupés par la hâte de commencer à travailler sur le "Train Maya", le recouvrant d'un pseudo rituel de la Terre Mère, dénoncé par le porte-parole zapatiste comme une farce inacceptable. Nous sommes indignés qu'une nouvelle attaque soit ainsi préparée contre les territoires zapatistes et que les droits des peuples originaires aient été ignorés, en évitant l'obligation d'une consultation réelle, préalable, libre et informée, comme le prévoient la Convention 169 de l'OIT et la Déclaration des Nations Unies sur les peuples indigènes. Nous pensons qu'il est très grave que les engagements internationaux pris par le Mexique soient ainsi violés.

Nous partageons le rejet total exprimé par l'EZLN de ces projets et d'autres grands projets qui affectent sérieusement les territoires autonomes et le mode de vie des peuples.

Nous dénonçons à l'avance toute agression contre les communautés zapatistes, soit directement par l'Etat mexicain, soit par le biais de groupes et d'organisations " civiles " armés ou non armés.

Nous tenons le gouvernement mexicain responsable de toute confrontation qui pourrait survenir dans le cadre de la mise en œuvre de ces mégaprojets, qui correspondent à un modèle déjà dépassé en matière de "développement", insoutenable et dévastateur, décidé par le pouvoir et violant sans vergogne les droits des peuples indigènes.

Nous appelons les gens de bonne volonté à surmonter la désinformation actuelle sur l'expérience zapatiste et les grands projets mentionnés, et à être attentifs au risque d'agression contre les communautés zapatistes et les peuples indigènes du Mexique.

Signataires : 

Arundhati Roy (écrivaine, Inde)

Raoul Vaneigem (écrivain, Belgique)

Pablo Gonzalez Casanova (sociologue UNAM, Mexique)

Juan Villoro (écrivain, Mexique)

Winona Laduke (dirigeante indigène, EU)

Immanuel Wallerstein (sociologue, Yale University, New Haven, EU)

Gustavo Esteva (Unitierra-Oaxaca, Mexique)

Silvia Federici (profsseur, Hofstra University, Hempstead, EU)

Raúl Zibechi (écrivain et journaliste , Uruguay)

Havin Güneser (International Initiative Freedom for Abdullah Öcalan-Peace in
Kurdistan)

Ignacio Ramonet (journaliste et écrivain, France)

Marcos Roitman (professeur d'université, Universidad Complutense, Madrid, Espagne)

Isabelle Stengers (philosophe, Université Libre de Bruxelles, Belgique)

Gilberto López y Rivas (anthropologue, UNAM, Mexique)

Michael Löwy (philosophe et sociologue, Centre National de la Recherche Scientifique, París, France)

Carlos Fazio (journaliste et enseignant, UNAM, Mexique)

Raj Patel (écrivain et professeur, University of Texas, EU)

Toni Negri (philosophe, Paris, France)

Carlos Marentes (dirigeant syndical, Syndicat des Travailleurs Frontaliers, EU)

Bertha Navarro (productrice de cinéma, Mexique)

Hugo Blanco Galdos (directeur Lucha Indígena, Pérou)

Barbara Zamora (avocate, Mexique)

Martin Almada (prix Nobel alternatif de la paix 2002, Paraguay)

David Graeber (anthropologue, London School of Economics, Royaume uni)

Arturo Escobar (professeur Universidad del Valle, Cali, Colombia; University of North Carolina, EU)

Carolina Coppel (productrice de cinéma, Mexique)

Eduardo Viveiros de Castro (anthropologue Universidade Federal, Rio de Janeiro, Brésil)

Paulina Fernandez (professeur de sciences politiques, UNAM, Mexique)

Compagnie de théâtre Tamèrantong! (Paris, France)

Paul Theroux (écrivain, EU)

Fernanda Navarro (philosophe, UNAM, Mexique)

Raúl Fornet-Betancourt (auteur et professeur, Aachen, Allemagne)

Claudia von Werlhof (professeure, Universidad de Innsbruck, Austriche)

George Caffentzis (philosophe, University of Southern Maine, Portland, EU)

Miguel Altieri (professeur, University of California, Berkeley, EU)

Beatriz Aurora (peintre Mexique)

Carlos W. Porto Gonçalves (géographe, Universidades Federal Fluminense, Río de Janeiro, Brésil)

Chukki Nanjundaswamy (dirigeante paysanne, KRRS, La Vía Campesina, Inde)

Baramee Chaiyarat (dirigeant paysan, Assembly of the Poor, La Vía Campesina, Thaïlande)

Jan Douwe van der Ploeg (professeur, Wageningen University, Hollande)

Mercedes Olivera (anthropologue, CESMECA, Mexique)

Saturnino “Jun” Borras Jr. (professeur, Institute of Social Sciences, Hollande)

Marthin Hadiwinata (dirigeant des pêcheurs, Traditional Fisherfolk Union, Indonésie)

Daniel Giménez Cacho (acteur, Mexique)

Sylvia Marcos (professeur, UNAM, Mexique)

William I. Robinson (sociologue, professeur, University of California, Santa Barbara, EU)

Collectif d'artistes Chto Delat (Russie)

Teresa Niuvo (activiste, Cataluña)

Ofelia Medina (actrice, Mexique)

Begonia Lecumberri (activiste, Mexique)

Eduardo Matos Moctezuma (arquéologue, Mexique)

Roberto Marquez (directeur du groupe musical Illapu, Chili)

Cristina Rivera-Garza (écrivain, Mexique)

Tomas Ibañez (professeur, Universidad Autónoma de Barcelona, Cataluña)

Julieta Egurrola (actrice, Mexique)

Jean Robert (écrivain et architecte, Cuernavaca, Mexique)

Emmánuel Lizcano (Universidad Nacional de Educación a Distancia, Madrid, Espagne)

Elmer Mendoza (écrivain, Mexique)

Alicia Castellanos (antropologue UAM, Mexique)

Carlos Taibo (professeur de sciences politiques, Universidad autónoma de Madrid, Espagne)

Antonio Ortuño (écrivain, Mexique)

Grimaldo Rengifo Vázquez (Programa Andino de Tecnologías Campesinas, Lima, Perú - programme andin de Technologies paysannes, Lima, Pérou

Gladys Faiffer Ramírez (Programa Andino de Tecnologías Campesinas, Lima, Perú) Programme Andin de Technologies Paysannes, Lima, Pérou

Jorge Alonso (professeur-chercheur, CIESA-Occidente, Guadalaraja, Mexique)

Catherine Walsh (professeur, Universidad Andina Simón Bolívar, Equateur)

Claudio Lomnitz (anthropologue, Columbia University, New York, EU)

Marina de Tavira (actrice, Mexique)

Mireille Fanon-Mendès France (présidente de la Fondation Frantz Fanon International)

Sergio Tischler (BUAP, Puebla, Mexique)

Fernando Matamoros (BUAP, Puebla, Mexique)

Patricia Botero (professeur, Universidad de Antioquia, Medellín y Universidad de la Tierra Manizales, Manizales, Colombie)

Eric Alliez (philosophe, Kingston University, Londres, Royaume Uni et Université París 8, France)

Deborah Barndt (professeur, York University, Toronto, Canada)

Boaventura de Sousa Santos (professeur, Universidad de Coimbra, Portugal)

Santiago López Petit (philosophe, Universidad de Barcelona, Cataluña)

Richard Pithouse (professeur, Academic University of the Witwatersrand, Afrique du sud)

Deborah Danowsky (philosophe, Pontifica Universidade Catolica, Rio de Janeiro, Brésil)

Fatma Alloo (écrivain et communicatrice, Zanzíbar, Tanzanie)

Anselm Jappe (philosophe, Accademia de Belle Arti, Sassari, Italie)

Ashish Kothari (activiste, KALPAVRIKSH Environmental Action Group, Inde)

Samantha Hargreaves (directrice, WoMin African Alliance, Afrique du sud)

Enzo Traverso (professuer, Cornell University, EU)

Laksmi A. Savitri (professeur, University of Gadjah Mada, Indonesie)

Ovidiu Tichindeleanu (écrivain, IDEA, Roumanie)

Surnatural Orchestra (groupe musical, France)

Carmen Castillo (cinéaste Chili-France)

Malú Huacuja del Toro (écrivain, New York, EU)

Kirk Helliker, (professeur Rhodes University, Afrique du sud)

Lia Pinheiro Barbosa (professeur, Universidade Estadual do Ceará, Brésil)

Miguel Amorós (historien, Barcelona, Cataluña)

Sang-Gyoon Kim (documentaliste, Corée du Sud)

Corazon Valdez Fabros (avocate Internationale Peace Bureau, Philippines)

Pravin Mote (dirigeante, All India Forum of Forest Movements, Inde)

Devjit Nandi (dirigeante, All India Forum of Forest Movements, Inde)

Walter Mignolo (professeur, Duke University, EU)

Peter Rosset (professeur, ECOSUR, Mexique)

Ashlesha Khadse (coordination, Amrita Bhoomi Center, La Vía Campesina, Inde)

Rodrigo Rey Rosa (écrivain, Guatemala)

Alberto Barrera Tyszca (écrivain, Venezuela)

Eric Nepomuceno (écrivain, Brésil)

Francisco Goldman (écrivain, EU/Guatemala)

Marina Garcés (philosophe, Espagne)

Juan Cruz (écrivain, Espagne)

David Homel (écrivain, Canada)

Bruno Montané (poète, Chili/Espagne)

Paula Canal (agent littéraire, Espagne)

Adrian Arancibia (poète, Chili)

Milton Fornaro (écrivain, Uruguay)

Jorge Fondebrider (écrivain, Argentine)

Vivian Scheinsohn (archééologue, Argentine)

Bárbara Belloc (écrivain et éditrice, Argentine)

Teresa Arijón (poète, Argentine)

Alcira Cuccia (écrivain, Argentine)

Héctor Abad Faciolince, escritor. Colombia

Alonso Cueto (escritor, Perú)

Martín Caparrós (escritor, Argentina)

Frederic Amat (pintor, España)

Edgardo Cozarinsky (escritor, Argentina)

Daniel Vidal (pintor, Argentina)

Luis Altieri (pintor, Argentina)

Miguel Vitagliano (escritor, Argentina)

Sergio Chéjfec (escritor, Argentina)

Rubén Martínez (escritor, EEUU)

Jorge Aulicino (poeta, Argentina)

Edgardo Cozarinsky (escritor, Argentina)

John Gibler (poeta y periodista, EEUU)

Joani Hocquenghem (escritor, Oaxaca, México)

Elaine Hsiao (International Union for the Conservation of Nature, Ruanda)

Henry Veltmeyer (profesor, Universidad Autónoma de Zacatecas, México)

John Oakes (editor, OR Books, EEUU)

Britt Baatjes (profesora-investigador, Port Elizabeth, Sudáfrica)

Anne Harley (investigadora, Paulo Freire Project, University of KwaZulu-Natal, Sudáfrica)

Shalmali Guttal (directora, Focus on the Global South, Tailandia e India)

Philip McMichael (profesor, Cornell University, EEUU)

Darcy Tetreault (profesor, Universidad Autónoma de Zacatecas, México)

Richard Stahler-Sholk (profesor, Eastern Michigan University, EEUU)

Avijit Chatterjee (activista derechos indígenas, India)

Haroon Akram-Lodhi (profesor, Trent University, Canadá)

Tony Weis (profesor, University of Western Ontario, Canadá)

Kathleen McAfee (profesora, San Francisco State University, EEUU)

John Vandermeer (profesor, University of Michigan, EEUU)

Tomás Alberto Madrigal (adherente de la Sexta, trabajador de salud, EEUU)

Katharine Crocker Blake (empresaria, Chiapas, México)

Matt Meyer (secretario general, International Peace Research Association, EEUU)

Raúl Delgado Wise (profesor, Universidad Autónoma de Zacatecas, México)

Ronald Nigh (profesor, CIESAS, México)

Omar Felipe Giraldo (profesor, ECOSUR, México)

Olivier de Marcellus (activista, Suisa)

Lapapan Supamanta (activista, Rural Initiatives for Community and Ecology Association, Tailandia)

Natrin Chaonsri (activista, Thai Poor Act, Tailandia)

Sadaharu Oya (profesor, Hokkai-Gakuen University, Japón)

Daniela Del Bene (investigadora, Universidad Autónoma de Barcelona, España)

Jennifer C. Franco (investigadora, TransNational Institute, Holanda)

Jack Kloppenburg (profesor, University of Wisconsin, EEUU)

Elizabeth Fitting (profesora, Dalhousie University, Canadá)

Peter Newell (profesor, University of Sussex, Reino Unido)

Susanna Hecht (profesora, University of California UCLA, EEUU)

Jai Sen (director, India Institute for Critical Action, India)

Mary Ann Manahan (investigadora activista, Marcha Mundial de Mujeres, Filipinas)

Claudio Cattaneo (profesor, Universidad Autónoma de Barcelona, España)

MaryAnne Tenuto (coordinación, Chiapas Support Committee, EEUU)

Gerardo Alatorre Frenk (investigador, Universidad Veracruzana, México)

Ulli Röding (Red YA-BASTA-NETZ, Alemania)

Arnoldo García (poeta, Chiapas Support Committee, EEUU)

Malely Linares Sánchez (docente, UNAM, ciudad de México, México)

Pierre Rousset (activiste, Europe Solidaire Sans Frontières, France)

Anne Petermann (directora, Global Justice Ecology Project, EEUU)

Susannah R. McCandless (directora, Global Diversity Foundation North America, EEUU)

Melanie Bush (profesora, Adelphi University, EEUU)

Sarah Sexton (analista activista, The Corner House, Inglaterra)

Nicholas Hildyard (analista activista, The Corner House, Inglaterra)

Larry Lohmann (analista activista, The Corner House, Inglaterra)

Kamal Mitra Chenoy (profesor, Jawaharlal Nehru University, India)

Boris Kagarlitsky (director, Institute for Globalisation Studies and Social Movements, Rusia)

Anna Harris (sicóloga, Inglaterra)

Gustave Massiah (économiste, Initiatives Pour un Autre Monde, France)

Marjorie Jobson (activista, Khulumani Support Group, Sudafrica)

Patrick Bond (profesor, University of the Witwatersrand, Sudafrica)

Arnim Scheidel (profesor, Universidad Autónoma de Barcelona, España)

Peter Swift (estudiante doctoral, University of Wisconsin, EEUU)

Emma McDonell (estudiante doctoral, Indiana University, EEUU)

Jorge Pinto (profesor, Universidade de Lisboa, Portugal)

Patrick Bresnihan (profesor, Trinity College, Irlanda)

Adam Jadhav (estudiante doctoral, University of California at Berkeley, EEUU)

J.P. Sapinski (profesor, Université de Moncton, Canadá)

Piran Azad (médico, Alemania)

Vasna Ramasar (profesora, Lund University, Suecia)

Regina Hansda (investigadora, Newcastle University, Inglaterra)

Leah Temper (investigadora, McGill University, Canadá)

Bob Thomson (activista, Peoples’ Social Forum, Canadá)

Dianne Rocheleau (profesora, Clark University, EEUU)

Luis Malaret (profesor, Community College of Rhode Island, EEUU)

Johanna Jacobi (profesora, University of Bern, Suiza)

Keith Hyams (profesor, Univeristy of Warwick, Inglaterra)

Raymond Bryant (profesor, King’s College of London, Inglaterra)

Anthony Ince (profesor, Cardiff University, Reino Unido)

Samir Delgado (poeta, Tren de los Poetas, México)

Michel Pimbert (profesor, University of Coventry, Inglaterra)

Stefano Portelli (investigador, University of Leicester, Inglaterra)

Patrick Chan (cooperativista, Sudafrica)

Natalia Paszkiewicz (profesora, University of Bath, Inglaterra)

Ivette Perfecto (profesora, University of Michigan, EEUU)

Carlotta Molfese (investigadora, Plymouth University, Inglaterra)

Miriam Boyer (activista, México via Berlin, Alemania)

Bengi Akbulut (profesor, Concordia University, Canadá)

Isabel Castillo (co-directora, River Road Unitarian Universalist Congregation, EEUU)

Freya Higgins-Desbiolles (profesora, University of South Australia, Australia)

Peter Clausing (coordinador, Companer@s de México del Sur A.C., Alemania)

Emily Caruso (directora, Global Diversity Foundation, Inglaterra)

Ben Cousins (profesor, University of the Western Cape, Sudafrica)

Alice Taherzadeh (investigadora, Cardiff University, Reino Unido)

Hung-Ying Chen (investigador, Durham University, Inglaterra)

Ruth Hall (profesora, University of the Western Cape, Sudafrica)

Nina I. Moeller (investigadora, University of Manchester, Inglaterra)

Leslie Gross-Wyrtzen (estudiante doctoral, Clark University, EEUU)

Laurence Cox (profesor, National University of Ireland Maynooth, Irlanda)

Abha Bhaiya (activista feminista, Jagori Rural Charitable Trust, India)

Ashwani Vasishth (profesor, Ramapo College, EEUU)

Miriam Lang (profesora, Universidad Andina Simón Bolivar, Ecuador)

Harris Charalambides (abogado, Chipre)

Yoann Moreau (antropólogo, Escuela de Mineria, Yagisawa, Japón)

Benjamín Cann (director y dramaturgo, México)

Brian Nissen (pintor, México)

Nadia Baram (fotógrafa, México)

Francisco Hinojosa (escritor, México)

Jordi Soler (escritor, México)

María René Prudencio (dramaturga, México)

Daniela Rea (periodista, México)

Álvaro Enrigue (escritor, México)

Javier Ledesma (editor, México)

Oscar Benassini (editor, México)

Nayeli García (investigadora, COLMEX, México)

Luis de Tavira (director de teatro, México)

Alberto Villarreal (director de teatro, México)

Raquel Araujo Madrea (directora de teatro, México)

Marcela Turati (periodista, México)

Raúl Silva (periodista, México)

Amelia Hinojosa (galerista, México)

Liliana García (historiadora, México)

Lorena Mata (maestra, México)

Natalia Beristáin (cineasta, México)

Pedro de Tavira (actor, México)

Stefanie Weiss (actriz, México)

Carlos Mendoza (filósofo y teólogo, México)

Yael Weiss (editora y traductora, México)

Pablo Reyna (investigador, México)

Ana Lydia Flores Marín (Universidad Iberoamericana, México)

Alejandra Rangel (promotora cultural, México)

Antonio Gritón (artista visual, México)

Diego Enrique Osorno (periodista, México)

Alma Karla Sandoval (escritora, México)

Naief Yehya (escritor, México)

Rubén Marín (periodista, México)

Paloma Robles (periodista, México)

Luciana Kaplan (cineasta, México)

Carlos Chimal (escritor, México)

Luz Emilia Aguilar Zínser (crítica e investigadora teatral, México)

Carlos Amorales (artista visual, México)

Daniel Aguilar Ruvalcaba (artista visual, México)

Carmen Boullosa (escritora, México)

Maya Goded (fotógrafa, México)

Guillermo Quijas (editor, México)

Gerardo Herrera Corral (físico, México)

Emiliano Ruiz Parra (periodista, México)

Verónica Gerber Bicecci (escritora, México)

Mónica del Villar (investigadora y editora, México)

Guillermo Espinosa Estrada (escritor, México)

Jorge Comensal (escritor, México)

Perla Yadira Coronado (académica, México)

Rubén Luna Castillo (académico, México)

Ma. Eugenia Sánchez Díaz de Rivera (académica, México)

Eduardo Almeida Acosta (académico, México)

Raúl Delgado Wise (sociólogo, México)

Inés Durán Matute (académica, México)

Rodrigo Camarena González (académico, México)

Carlos López Beltrán (escritor y filósofo, México)

Carmen Díaz Alba (profesora, México)

Raúl Romero (sociólogo, México)

Francisco Morfín (filósofo de la educación, México)

Raúl Arvizu (Director General para América Latina de Ocean Future Societies, México)

Rodrigo Navarro (Ocean Future Societies, México)

Oralba Castillo Nájera (profesora, UAEM, Cuernavaca, Morelos)

Norma Domínguez Quezada (profesora, Cuernavaca, Morelos)

Margarita Armella Delachica (profesora, Cuernavaca, Morelos)

Luz María Goribar del Río (terapeuta, Cuernavaca, Morelos)

Laura Bustos Hernández (Cuernavaca, Morelos)

María de Lourdes Lara (Cuernavaca, Morelos)

Tania Violeta Dávila Ramírez (psicóloga, Cuernavaca, Morelos)

Aurora Suárez (Cuernavaca, Morelos)

Servando Gaja (profesora, Cuernavaca, Morelos)

Martha Mata (antropóloga, Cuernavaca, Morelos)

Carolina Domínguez Quezada (socióloga, Cuernavaca, Morelos)

Coline Pla (estudios latinoamericanos, Cuernavaca, Morelos)

Ignacio López Guerrero (director escénico, Cuernavaca, Morelos)

Cristina del Carmen Vargas Bustos (terapeuta, Cuernavaca, Morelos)

Javier Ávila Aguirre, S.J. (Chihuahua, México)

Francisco Stockton Leal (Chihuahua, México)

Luis Aragón (Chihuahua, México)

Ricardo Ruiz Suárez Estrada (Chihuahua, México)

Roberto Carlos Robles Campos (Chihuahua, México)

Gloria Ilsel Loera Romero (Chihuahua, México)

Horacio Lagunas Cerda (antrópologo, Chihuahua, México)

Juan Jaime Loera González (Chihuahua, México)

Irma Henze (psicoanalista, Chihuahua, México)

Itzel Cervantes (Chihuahua, México)

Isabel Saldivar Ayala (Chihuahua, México)

Citlali Quintana Sapien (Chihuahua, México)

Patricia Martínez Escarza (Chihuahua, México)

Alma Rosa Dozal Estrada (Chihuahua, México)

Horacio Almanza Alcalde (Chihuahua, México)

Brenda Govea Medina (Chihuahua, México)

Georgina Gaona Pando (Chihuahua, México)

Tatiana Amor Aderman (Chihuahua, México)

Aline González Espinosa (Cuernevaca, México)

Óscar Ocampo Ayala (Cuernevaca, México)

Alma Sánchez Sanjz (Cuernevaca, México)

Carmen Jurado (Cuernevaca, México)

Diana Villalobos Díaz (Chihuahua, México)

María Elena Orozco (antropóloga, UPN, Chihuahua, México)

Susana Navarrete López (antropóloga, Chihuahua, México)

Pablo Ortiz Gurrola (Chihuahua, México)

Adriana Alcaraz (Chihuahua, México)

Julika Bond (maestra jubilada, México)

Vilma Almendra (Pueblos en camino, Colombia)

Emmanuel Rozental (Pueblos en camino, Colombia)

Claudia Isabel Serrano Otero (Universidad del Cauca, Popayán, Colombia)

Claudia Liliana Meza Romero (Bogotá, Colombia)

Pavel López Flores (CIDES-UMSA, La Paz, Bolivia)

Ana Vera (Surkuna, Ecuador)

Natalia Sierra (profesora-investigadora, Ecuador)

Salvador Schavelzon (profesor, Universidad de São Paulo, Brasil)

Oscar Olivera (Guerrerxs del agua, Cochabamba, Bolivia)

Marcela Olivera (Guerrerxs del agua, Cochabamba, Bolivia)

Natali Olivera (Guerrerxs del agua, Cochabamba, Bolivia)

Camila Olivera (Guerrerxs del agua, Cochabamba, Bolivia)

Marcelo Rojas (Guerrerxs del agua, Cochabamba, Bolivia)

Freddy Beltrán (Guerrerxs del agua, Cochabamba, Bolivia)

Roberto Escóbar (Guerrerxs del agua, Cochabamba, Bolivia)

Max Fuentes (Guerrerxs del agua, Cochabamba, Bolivia)

Aleida Liendo (Guerrerxs del agua, Cochabamba, Bolivia)

Eduardo Nash (HIJOS, Argentina)

Nicolás David Falcoff (músico, Argentina)

Guillerima Acosta (música, Argentina)

Néstor Augusto López (Revista Herramienta y Comunizar, Buenos Aires, Argentina)

Luis Menéndez Bardamu (sociólogo, Universidad de Buenos Aires, Argentina)

Irene del Sol (odontopediatra, Universidad de Buenos Aires, Argentina)

Peter Pál Pelbart (filósofo, Pontificale Universidad Catolica, São Paulo, Brasil)

Amarildo Ferreira Júnior (profesor, IFRR, Boa Vista, Brasil)

Sara Santacruz Vinueza (socióloga, Quito, Ecuador)

Nitram (hip hop autónomo rebelde, Quito, Ecuador)

Fredi Casco (artista, Asunción, Paraguay)

Ticio Escobar (crítico cultural, Asunción, Paraguay)

Bruno Delbecchi (periodista, Salvador de Bahia, Brasil)

Inácio Neutzling (Instituto Humanitas Unisinos, Sao Leopoldo, Brasil)

Pedro de Assis Ribeiro de Oliveira (sociólogo, profesor, Juiz de Fora, Brasil)

André Langer (sociólogo, Faculdade Vicentina, Curitiba, Brasil)

Elba Mercedes Palacios (colectivo Sentipensar Afrodiaspórico, Colombia)

Edith Lopez Ovalle (artista visual, Guatemala/México)

Diógenes Díaz (antropólogo, Colombia)

Valentina Díaz (colectivo Hierba, Colombia)

Vanda Ianowski (docente, Universidad Nacional del Comahue, Argentina)

Andrés Figueroa Cornejo (journaliste, Resumen Latinoamericano y Kaos en la red, Chili)

René Vasco Irurzun (Argentina)

Carlos Arango Calad (psicólogo, Universidad del Valle, Cali, Colombia)

Maria Clara Lanari Bo (educadora, Rio de Janeiro, Brasil)

Derly Constanza Cuetia Dagua (Peuple Nasa et Pueblos en Camino, Cauca, Colombie)

Francis Pacheco da Silva (Profesor del Estado do Rio Grande do Sul, Viamão, Brasil)

Malena Martinez Cabrera (cineasta, Perú – Austria)

Dora María Yagarí González (Medellín, Colombia)

Patricia Rios Brandi (Porto Alegre, Brasil)

Alexander Panez Pinto (colectivo LEMTO/UFF, Brasil)

Juan Wahren (Universidad de Buenos Aires, Argentina)

Miguel Teubal (escritor, Buenos Aires, Argentina)

Emiliano Teran Mantovani (Observatorio de Ecología Política, Caracas, Venezuela)

Francisco Javier Velasco (antropólogo, OEP, Caracas, Venezuela)

Liliana Buitrago Arévalo (investigadora, OEP, Caracas, Venezuela)

Juan M. Planas (sociólogo, OEP, Caracas, Venezuela)

Marcela Claudia Lafon (Neuquén, Argentina)

Luis Daniel Hocsman (investigador, CONICET, Argentina)

Valentin Val (independiente, Argentina, México)

Hilda Imas (empleada, GCBA, Buenos Aires, Argentina)

Lucia Scrimini (Buenos Aires, Argentina)

Miriam Lang (Universidad Andina Simón Bolívar, Quito, Ecuador)

Neka Jara (Argentina)

Maba Jara (Argentina)

Juan Sotelo (Buenos Aires, Argentina)

Pablo René Pons (Argentina)

Somayeh Khajvandi (sociologue, kurde d'Iran installée en France)

ehrouz Safdari (traducteur, kurde d'Iran instalallé en Francia)

Farzan Nasr (traductor y artista, Ispahan, Iran)

Amin Bozorgian (sociologue, iran installé en France)

Sylvie Glissant (directrice de l “Institut du Tout-monde”, France)

Fabien Cohen (secrétaire général de FAL, France-Amérique-Latine, France)

Ana Cecilia Dinerstein (profesora, Bath University, Reino Unido)

Bernard Duterme (sociólogo, director del CETRI – Centre tricontinental, Bélgica)

Eleni Varika (professeur, Université París 8, France)

Christian Laval (sociologue, professeur, Université Paris Nanterre, France)

Pierre Dardot (philosophe, chercheur, Université Paris Nanterre, France)

Pierre Sauvêtre (professeur-chercheur, Université Paris Nanterre, France)

Judith Revel (philosophe, professeur, Université París Nanterre, France)

François Gèze (éditeur, Paris, France)

Rémy Toulouse (éditeur, La Découverte, Paris, France)

Loïc Blondiaux (professeur de sciences politiques , Université Paris 1, France)

Yvon Le Bot (sociologue, Paris, France)

Michel Wieviorka (sociologue, Paris, France)

Geneviève Azam (économiste, Toulouse, France)

Barbara Glowczewski (anthropologue, Centre National de la Recherche Scientifique, Paris, France)

François Cusset (professeur des études américaines, Université Paris-Nanterre, France)

Christophe Bonneuil (historien, Centre National de la Recherche Scientifique, Paris, France)

Josep Rafanell y Orra (psychologue et écrivain, Paris, France)

Ludivine Bantigny (historienne, Université de Rouen-Normandie, France)

Gilles Rivière (anthropologue, EHE/SS, Paris, France)

Irène Bellier (anthropologue, Centre National de la Recherche Scientifique, France)

Thomas Coutrot (économiste, ex-membre d'Attac-France, France)

Alain Musset (géographe, directeur des hautes études, EHESS, Paris, France)

Jean-Claude Bonne (historien d'art, directeur des hautes études, EHESS, Paris, France)

Jérôme Baschet (historien EHESS, Paris, France)

Eric Michaud (historien d'art, directeur des hautes études, EHESS, Paris, France)

Houari Touati (directeur des hautes études , EHESS, Paris, France)

Jacques Revel (historien, EHESS, Paris, France)

Philippe Minard (historien, professeur, Université Paris 8 et EHESS, France)

María Stavrinaki (professeur chercheuse, Université de Paris 1-Sorbonne, France)

Jean-Louis Tornatore (professeur, Université de Bourgogne, France)

Alessandro Stella (historien, Centre National de la Recherche Scientifique, Paris, France)

François Jarrige (historien, Université de Bourgogne, France)

Carlo Vercellone (économiste, professeur,  Université Paris 8, France)

Philippe Corcuff (professeur de sciences politiques, Institut d’Etudes Politiques, Lyon, France)

Alexis Chaussalet (Attac-France, Paris, France)

Franck Gaudichaud (professeur, Université de Grenoble, co président de France-Amérique-Latine)

Marc Hatzfeld (anthropologue Durban-Corbières, France)

Christian Arnsperger (professeur, Université de Lausanne, Suisse)

Guillaume Faburel (professeur-chercheur, Université de Lyon 2, France)

Régine Plas (professeur, Université Paris Descartes, France)

Géronimo Diese (scientifique-activiste, France)

Marc Tomsin (éditeur Rue des Cascades, Paris, France)

Johan Badour (éditeur, Divergences, Paris, France)

Aline Pailler (journaliste, ex-députée du Parlement Européen, Ariège, France)

Alexandre Escudier (chercheur, Fondation Nationale des Sciences Politiques, Paris, France)

Gil Bartholeyns (professeur-chercheur, Université de Lille, France)

Thomas Golsenne (professeur-chercheur, Université de Lille, France)

Elise Lowy (sociologue, Revue EcoRev’, Paris, France)

Anna Fontes (professeur, Université Sorbonne Nouvelle- Paris 3, France)

Vanessa Manceron (anthropologue, Centre National de la Recherche Scientifique, Paris, France)

Karine Parrot (juriste, professeur, Université de Cergy-Pontoise, France)

Patricia Pol (professeur-chercheuse Université Paris-Est Créteil, France)

Françoise Escarpit (journaliste, Bordeaux, France)

Sylvia Pérez-Vitoria (socio-économiste, Paris, France)

Paul Ariès (directeur de la revue  “Les Zindigné(e)s, France)

Béatrice Bonne (traductrice, Paris, France)

Annick Stevens (philosophe, Université populaire de Marseille, France)

Jean-Michel Guillon (chercheur, Université Paris Sud, Orsay, France)

Alain Damasio (écrivain, Marseille, France)

Serge Quadruppani (écrivain et traducteur, France)

Maguy Marin (chorégraphe, Lyon, France)

Bonga (compositeur-interprète, France)

Serge Pey (poète, Toulouse, France)

Brice Bonfanti (poète-ouvrier, Grenoble, France)

Bertrand Meunier (photographe, Tendance Floue, Paris, France)

Jacques Kebadian (cinéaste, Paris, France)

Nicolas Défossé (cinéaste Paris, France)

Jean-François Galotte (cinéaste, Colombes, France)

Claudine Baschet (actrice, Paris, France)

François-Xavier Drouet (cinéaste Faux-la-Montagne, France)

Christine Pellicane (directeur de théâtre Paris, France)

Philippe Maymat (actor, Paris, France)

Aida Kebadian (peintre, Paris, France)

Yannick Reix (directeur du “Café des images”, Caen, France)

Christian Valdelièvre (producteur, France-Mexique)

Marco Candore (artiste, Paris, France)

Franssou Prenant (cinéaste, Paris, France)

Dominique Dou (écrivain, Paris, France)

Christian Carez (photographe, Beersel, Bélgica)

Claire Doyon (cinéaste, Paris, France)

Eric Premel (cinéaste, ex-directeur du Festival de cinéma de Douarnenez, France)

Valentin Schaepelynck (professeur chercheur , Université Paris 8, France)

Chloé Maillet (professeur d'histoire de l'art, ESBA, Angers, France)

Christine Lapostolle (professeur Ecole Européenne Supérieure d’Arts de Bretagne, France)

Kristina Solomoukha (artiste et professeur, EESAB, Rennes et EnsAD, Paris, France)

Francesca Cozzolino (professeur-chercheuse, EnsAD, Paris, France)

Francesca Martinez Tagliavia (professeur, Scuola de Belle Arti, Palermo, Italia)

Gaelle Hauptmann (artiste, Quimper, France)

Jean Rochard (producteur de musique, Paris, France)

Jean-Baptiste Vidalou (écrivain, France)

Régis Hébette (directeur du théâtre  L’Echangeur, Bagnolet, France)

Claire Moyrand (écrivain, Paris, France)

Guillaume Lasserre (critique d'art, Paris, France)

Émile Ouroumov (directeur du centre d'art BBB, Toulouse, France)

Benjamin Landsberger (producteur exécutif, Maisons-Laffitte, France)

Kayler Stéphane (médias audiovisuels, Paris, France)

Antoine Boute (écrivain, Bruxelles, Bélgica)

Paolo Codeluppi (artiste y et photograpge, Bagnolet, France)

Maryline Brustolin (galerie d'art, Paris, France)

Dominique Mathieu (artiste, Paris, France)

David Benassayag (éditeur et directeur de centre d'art, Cherbourg, France)

Yves Raynaud (graphiste, Villiers-sur-Morin, France)

Hélène Roux (sociologue, Université Paris 1, France)

Willy Gianinazzi (historien, Paris, France)

Maud Pérez-Simon (professeur, Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3, France)

Violaine Delteil (socio-économiste, Université Sorbonne Nouvelle Paris 3, France)

Patrick Dieuaide (Université Sorbonne Nouvelle Paris 3, France)

Odile Henry (sociologue, Université Paris 8 Vincennes, France)

Guillaume Goutte (correcteur de presse, CGT, Paris, France)

Angeles Alonso Espinosa (anthropologue, Paris, France)

David Scemla (avocat, Paris, France)

Marie-Christine Callet (Paris, France)

Nadine Verdier (Attac-France, Cahors, France)

Michèle Plantain (Attac-France, Noyelles sur Selle, France)

Marc Saracino (fondateur du Festival de cinéma “Résistances”, Foix, France)

Marie-Luce Rauzy (editrice, EHESS, Marseille, France)

Davide Gallo Lassere (chercheur, Université Paris Nanterre, France)

Fabrice Flipo (philosophe, Paris, France)

Pierre Bance (éditeur, Paris, France)

Christian Mahieux (Réseau Syndical International de Solidarité et de Lutte, France)

Stéphane Enjalran (Union syndicale Solidaires, France)

Verveine Angeli (Union syndicale Solidaires, France)

Cybèle David (fédération SUD éducation, France)

Nara Cladera, (fédération SUD éducation, France)

Eric Decamps, (fédération SUD Rail, France)

Raphaël Millon (Solidaires Jeunesse et Sports, France)

Marc Tzwangue (Union syndicale Sud Industrie, France)

Yann Renoult (Sud éducation 93, France)

Elodie Douvry (Sud éducation 93, France)

Hortensia Ines (Sud éducation 66, France)

Valérie Duguet (Sud éducation 87, France)

Laura Voilqué (association La Ligne d’horizon, Paris, France)

Claude Micmacher (architecte, Réseau français des Ecocentres, Périgueux, France)

Jocelyne Cambuzat (Limoges, France)

Omar Kezouit (Attac-Paris, France)

Pascal Girard (professeur, Vanves, France)

Marcel Caucheteux (Attac-France, Lille, France)

Dolores Vázquez-Salvadores (professeur d'espagnol, Paris, France)

Arnaud Tomès (professeur de philosophie, Strasbourg, France)

Néstor Vega Salazar (Paris, France)

Lise Bouzidi Vega (Paris, France)

Violeta Salvatierra (études chorégraphiques, Université Paris 8, France)

Jacqueline Balvet (retraitée, Attac-France, Gard, France)

Christian Godeux (Cévennes, France)

Pierre Mallet (marin, Marseille, France)

Matías Possner (Grupo Chiapas, Austria)

Pablo Campoy (politólogo, Holanda)

Didier Harpagès (professeur, Hondschoote, France)

Guy Michel (professeur, Sauvian, France)

Christian Ferrié (professeur de philosophie, Strasbourg, France)

Suzanne Hildebrandt (politologue, Strasbourg, France)

Stéphane Douailler (philosophe, professeur Université Paris 8, France)

Anouk Anglade (étudiante, Université Paris 8, France)

Blandine Gravelin (Université Paris 1, France)

Rozenn Milin (journaliste, Landunvez, France)

Yolaine Puche (employée Tours, France)

Raphaël Guesuraga (professeur, Saint-Leu-la-Forêt, France)

Vasiliki Zachari (chercheur, EHESS, Paris, France)

Alizé Lacoste Jeanson (anthropologue, Bordeaux, France)

Nicolas Flesch (écrivain, Paris, France)

Garance Tefnin (Saint-Alban des Hurtières, France)

Gécile Menard (directeur d'école secondaire, Paris, France)

Catherine Gégout (ex-régisseur de la ville de Paris, France)

Gabriel Gau (régisseur de la ville de Paris, France)

Fany Gaillanne (conseillère de la ville de Paris, France)

Marie-Christine Haensler Dussel (Attac-Valenciennes, Marly, France)

Jean-Michel Armagnac (Agen, France)

Ani Kebadian (Paris, France)

Jacques Voilqué (Paris, France)

Sylvie Poignant (Paris, France)

Jeanne Dacenko (Paris, France)

Joseph Dekkers (Paris, France)

Moira Gey Smith (architecte, Paris, France)

Julien Grimaud (professeur de préparatoire, Dunkerque, France)

Amélie Benassayag (Argenton s/Creuse, France)

Ladislas de Monge (Villon, France)

Eleni Konstantinidou (Sálonica, Grecia)

Geert Carpels (Wodeck, Bélgica)

Mieke Krul (Virginal-Samme, Bélgica)

Ariane Vaneigem (Braine, Bélgica)

Fanchon Daemers (artista-música, Spa, Bélgica)

Anne Hustache (Bruxelles, Bélgica)

Philippe Delsupehe (Bruxelles, Bélgica)

Jean Delsupehe (Bruxelles, Bélgica)

Caroline Delsupehe (Bruxelles, Bélgica)

Renaud Tefnin (Yvignac La Tour, France)

Stephan Peleman (Rumst, Bélgica)

Isabelle Privé (Lessines, Bélgica)

Jean-Marie Hoppe (Lessines, Bélgica)

Thérèse Dubrule (Lessines, Bélgica)

Michel y Michèle Meli (Olignies, Bélgica)

Daniel Betche (Lessines, Bélgica)

Brigitte Tack (Linkebeek, Bélgica)

Chiara Vaneigem (Mons, Bélgica)

María Grazia Macchia (librera, Madrid, España)

Giuseppe Maio (editor, Madrid, España)

Hector Zamora (artista visual, Lisboa, Portugal)

Cecilia Brunson (galerista de arte, Londres, Reino Unido)

Adnan Celik (investigador, University of Sussex, Reino Unido)

Peggy Rivage-Seul (profesora, Berea College, Berea, EEUU)

Anu Sharma (profesora, Wesleyan University, Middletown, EEUU)

Frédéric Neyrat (filósofo, University of Wisconsin-Madison, EEUU)

Laura Weigert (profesor, Rutgers University, New Brunswick, EEUU)

Nelson Maldonado-Torres (profesor, Rutgers University, New Brunswick, EEUU)

Rudolph Bell (historiador, Rutgers University, New Brunswick, EEUU)

Ángel Luis Lara (profesor, State University of New York, EEUU)

Margaret Cerullo (sociologist, Hampshire College, EEUU)

Elisa Brilli (profesor, University of Toronto, Canada)

Didier Méhu (historiador, Université Laval, Québec, Canada)

Sylvie Poirier (antrópologo, Université Laval, Québec, Canada)

Marcel Sévigny (Fabrique d’autonomie collective, Pointe-Saint-Charles, Montreal, Canada)

Joe Parker (professor, Pitzer College, EEUU)

Stefan Ali (abogado, Columbus, Ohio, EEUU)

Jared Sacks (Columbia University, New York, EEUU)

Isaac Butler-Brown (profesor de música, Wesleyan University, Middletown, EEUU)

Kate Gilbert (estudiante, Wesleyan University, Middletown, EEUU)

Alice Markham-Cantor (escritora, EEUU)

Angela Miles (Toronto Women for a Just and Healthy Planet, Toronto, Canada)

Stephan Dobson (York University, Toronto, Canada)

Carla Bergman (escritora, Vancouver, Canada)

Francis Dupuis-Déri (profesor de ciencias políticas, Université du Québec à Montréal, Canada)

Joanne Robertson (escritor y protector del agua, Sault Ste. Marie, Canada)

Dave Bleakney (Canadian Union of Postal Workers, Ottawa, Canada)

Claude Rioux (editor, Editions de la rue Dorion, Montreal, Canada)

Arthur Clark (físico, Calgary Centre for Global Community, Calgary, Canada)

Justin Podur (York University, Toronto, Canada)

Mike Antoniades (Toronto, Canada)

Solomon Thompson (psicólogo, York University, Canada)

Leonidas Oikonomakis (antrópologo, Durham University, Reino Unido)

Eurig Scandrett (Queen Margaret University, Edinburgh, Scotland)

Erik Swyngedouw (profesor, University of Manchester, Inglaterra)

Richard White (profesor, Bath Spa University, Inglaterra)

Siobhan McGrath (profesora, Durham University, Inglaterra)

Ingrid Marek (trabajadora social, Alemania)

Vyacheslav Azarov (Unión de Anarquistas de Ucrania, Ucrania)

Andrii Ishchenko (historiador, coordinador del sindicato Zahist Pratzi, Ucrania)

Oleg Yasinsky (periodista, Ucrania-Chile)

Andriy Manchuk (periodista, Ucrania)

Vladimir Mironenko (pintor y periodista, Belarus)

Olzhas Kozhakmet (periodista, Kazakhstan)

Andrey Konstantinov (científico, Rusia)

Marina Stepanova (científico, Rusia)

Vladimir Khazanov (jubilado, Rusia)

Mikhail Smirnov (docente Rusia)

Svyatoslav Konstantinov (estudiante, Rusia)

Artem Kirpichenok (historiador y periodista, Rusia)

Rustem Safronov (periodista agencia Sputnik, Rusia)

Nikita Sutyrin (documentalista, Rusia)

Nika Dubrovsky (pintora y activista, Rusia)

Rosalba Icaza (profesora e investigadora, Holanda)

Rolando Vazquez (profesor e investigador, Holanda)

Jaime Pastor (politólogo y editor de Viento Sur, España)

Pepe Mejía (periodista y activista social, Madrid, España)

Joaquin Valdivielso (filósofo, profesor, Universitat de les Illes Balears, España)

Federico Demaria (investigador, Universidad Autónoma de Barcelona, España)

Ines Morales Bernardos (estudiante, Universidad de Cordoba, España)

Olga Clavería Iranzo (profesional de artes gráficas, Segovia, España)

Teresa González de Chávez Fdez (Islas Canarias, España)

Ana Miranda (eurodiputada, Bloque Nacionalista Galego, España)

Rocío Paula Martínez Oliart (librera, Madrid, España)

Aldo Zanchetta (animador social, Lucca, Italia)

Brunella Zanchetta (animadora, Lucca, Italia)

William Otchere-Darko (estdiante doctoral, University of Milan-Bicocca, Italia)

Federico Venturini (activista, Italia)

Alessio Ciacci (promotor social, Italia)

Salvatore Palidda (profesor, Universitá degli Studi, Genova, Italia)

Angelo Baracca (físico, profesor, Universitá di Firenze, Italia)

Vittorio Sergi (profesor, Universitá degli Studi di Urbino, Italia)

Gianfranco Crua (Carovane Migranti, Italia)

Patrizia Peinetti (Carovane Migranti, Italia)

Silvana Botassis (doctora, Milan, Italia)

Roberto Bugliani (escritor, La Spezia, Italia)

Andrea Vento (docente, Pisa, Italia)

Serena Campani (docente, Pisa, Italia)
Adele Cozzi (Bologna, Italia)

Mauro Rubichi (animador social, Livorno, Italia)

Ugo Zamburru (psiquiatra, Centro Cultural Caffè Basaglia, Torino, Italia)

Ornella Granito (presidente de Caffè Basaglia, Torino, Italia)

Marco Bassani (Italia)

Gianni Monti (Potere al Popolo, Assemblea Beni Comuni/Diritti, Firenze, Italia)

Elisa Patrizia Frediani (Lucca, Italia)

Simone Ferrari (Italia)

Gaia Capogna (Roma, Italia)

Alessio Ciacci (espero de ecología, Lucca, Italia)

Suna Di Gino (Italia)

 

Organisations et collectifs:

 

Movimiento Liberación de Kurdistán (representación en América Latina)-Mouvement de Libération du Kurdistan (représentation en Amérique Latine)

Colectivo Paso Doble de Apoyo al CIG (Morelos, México) Collectif Paso Doble de Soutien au CIG (Morelos, Mexique)

Red Morelense de Resistencia y Rebeldía en apoyo al CIG (México) Réseau Morelense de Résistance et Rebellion en soutien au CIG (Mexique)

Comisión de Solidaridad y Defensa de los Derechos Humanos, A.C. (Chihuahua, México) Commission de Solidarité et Défense des Droits Humains A.C (Chihuahua, Mexique)

CECADDHI A.C. (Chihuahua, Mexique)

Colectivo Pirata Tlahuicas, Cuernavaca, México) Collectif Pirate Tlahuicas, Cuernavaca, Mexique

Colectivo la Flor de la Palabra (Cuernavaca, México) Collectif La fleur de la Parole (Cuernavaca, Mexique)

Colectivo #artecorreomigrante (Chihuahua, Mexique) 

Red de apoyo al CIG de Chihuahua (México) Réseau de soutien au CIG de Chihuahua (Mexique)

Consejo Civico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras (COPINH, Honduras) Conseil Civique des Organisations Populaires et Indigènes du Honduras (COPINH, Honduras)

H.I.J.O.S. (Guatemala)

Movimiento Campesino de Nicaragua - Mouvement Paysan du Nicaragua

Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas (Ecuador) - Coordination Andine des Organisations Indigènes (Equateur)

Ecuarunari (Equateur)

Guerrerxs del agua (Fundación Abril, Escuela Andina del Agua, Cochabamba, Bolivia) Guerriers de l'eau (Fondation Avril Ecole Andine de l'Eau, Cochabamba, Bolivie)

Alianza Territorial Mapuche (país Mapuche en Chile)- Alliance Territoriale Mapuche (pays Mapuche au Chili)

Observatorio de Ecología Política de Venezuela (Caracas, Venezuela) - Observatoire d'Ecologie Politique du Venezuela (Caracas, Venezuela)

CRY-GEAM (Defensa de la naturaleza, Barrancabermeja, Colombia) CRY-GEAM (Défense de la nature, Barrancabermeja, Colombie)

Red Latina sin fronteras - Réseau latina sans frontières

Minga del pensamiento (Colombia) - Minga de la pensée (Colombie)

Creapaz (Colombie)

La Matria (Colombie)

Mala Hierba (Colombie)

Comunativa (sud-ouest de la Colombie)

H.I.J.OS. (Mar de Plata, Argentine)

Asamblea Comarcal Contra el Saqueo (Lago Puelo, Provincia de Chubut, Argentina) Assemblée comarcale contre le pillage (Lago Puelo, Province de Chubut, Argentine)

Frente Popular Dario, Santillan, Corriente Nacional de Argentina  - Front Populaire Diario, Santillan, Courant National d'Argentine

Asamblea Vecinal de Puerto Pirámides (Chubut, Patagonia, Argentina) - Assemblée des Voisins de Ppuerto Pirámides (Chubut, Patagonie, Argentine)

Asamblea en Defensa del Territorio de Puerto Madryn (Puerto Madryn, Argentina) - Assemblée en Défense du Territoire de Puerto Madryn (Puerto Madryn, Argentine)

Fundaciòn Uñopatun (Provincia Rio Negro, Argentina) - Fondation Uñopatun (Province de Rio Negro, Argentine)

Página Web Comunizar (Argentine) 

Radio comunitaria El Grito (Traslasierra, Córdova, Argentina) Radio communautaire El Grito (Traslasierra, Córdona, Argentine)

Después de la deriva (programa de radio, Buenos Aires, Argentina) - Après la dérive (programme de radio, Buenos Aires, Argentine)

Semillero de experiencias autónomas anticapitalistas (Argentina) - Pépinière d'expériences autonomes anticapitalistes (Argentine)

Colectivo La Fogata (Buenos Aires, Argentina) - Collectif La Fogata (Buenos Aires, Argentine)

Arte x Libertad (Rosario, Argentina) - Art x Liberté (Rosario, Argentine)

Mestizas (Rosario, Argentina)- Métisses (Rosario, Argentine)

Unión Solidaria de Comunidades (Pueblo Diaguita Cacano, Santiago del Estero, Argentina) - Union Solidaire des Communautés (Peuple Diaguita Cacano, Santiago del Estero, Argentine)

Sociedad Civil Coheju (Gran Buenos Aires, Argentina)- Société Civile Coheju (Grand Buenos Aires, Argentine)

Grupo de apoyo a la Sexta Declaración del EZLN (Rosario, Argentina) - Groupe de Soutien à la Sexta Déclaration de l'EZLN (Rosario, Argentine)

Casa de la Memoria (Rosario, Argentina) - Maison de la Mémoire (Rosario, Argentine)

Radio La Colectiva (Buenos Aires, Argentine)

Colectivo Familiares y Amigxs de Luciano Arruga (Argentina) - Colelctif des Proches et Amis de Lluciano Arruga (Argentine)

Radio Zona Libre (Argentine)

Organización de Mujeres Campesinas e Indígenas (CONAMURI, La Vía Campesina, Paraguay) - Organisation de Femmes Paysannes et Indigènes (CONAMURI, La Via Campesina, Paraguay)

Universidad de la Tierra (Puebla, México) - Université de la terre (Puebla, Mexique)

Centro Social Ruptura de Guadalajara (México) - Centre Social Rupture de Guadalajara (Mexique)

Movement for National Land Reform (La Vía Campesina, Sri Lanka) - Mouvement pour la Rédorme Agraire Nationale (La Via Campesina, Sri Lanka)

Focus on the Global South (Thaïlande)

Woman Health (Philippines)

Sindicato de Trabajadores Fronterizos (La Vía Campesina, EEUU) - Syndicat des Travailleurs Frontaliers (La Via Ccampesina, EU)

Food First/Institute for Food and Development Policy (EEUU)

Chiapas Support Committee (EU)

Syndicat Labrego Galego (Espagne) 

Solidaridad Directa con Chiapas (Zurich, Suiza) - Solidarité Directe avec le Chiapas (Zurich, Suisse)

Moins!, journal romand d’écologie politique (Vevey, Suisse)

Εκδόσεις των ξένων (Editorial des étrangers, Grèce) 

Kaffeekollektiv Aroma Zapatista eG (Allemagne)

Projekt Knotenpunkt Schwalbach am Taunus, Red Ya Basta Netz Deutschland y Ya Basta Rhein-Main (Allemagne)

Global Diversity Foundation (Angleterre)

Gruppe B.A.S.T.A. (coletivo, Alemania) Groupe B.A.S.T.A (collectif, Allemagne)

Friends of the Landless Association (Finlande)

NGO Action from Ireland (Irlande)

Afrika Kontakt (Danemark)

Internationalt Forum (Danemark)

BIZILUR, Asociación para la Cooperación y el Desarrollo de los Pueblos (País Vasco) - BIZILUR Association pour la Coopération et le Développement des Peuples ( Pays Basque)

Colectivo CafeZ (Liège, Bélgica) - Collectif CaféZ (Liège, Belgique)

Red Sindical Internacional de Solidaridad y de Lucha - Réseau Syndical International de Solidarité et de Lutte

Union syndicale Solidaires (France)

Fédération SUD Education (France)

Union syndicale Solidaires 66 (France)

Comités syndicalistes révolutionnaires (France)

Attac-France, France

Comité de rédaction de la revue EcoRev’ (France)

Club Communal de Tarnac (France)

Association “Terre et Liberté pour Arauco, Wallmapu” (France)

Collectif Guatemala (Paris, France)

Radio Zinzine (Aix-en-Provence, France)

Association “La Ligne d’Horizon – Les amis de François Partant” (France)

Collectif “Questions de classe(s)”- Revue N’Autre école (France)

Jeunes Écologistes (France)

Compagnie de théâtre Jolie Môme (Saint-Denis, France)

Compagnie de théâtre du Timon (París, France)

Compagnie de théâtre Izidoria (Lyon, France)

Compagnie de théâtre La Bad’j (Saint-Denis, France)

Compagnie de danse Djab (Marseille, France)

Compagnie Tatcha (Nantes, France)

traduction carolita d'un article paru sur Desinformémonos 

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article