Cosmovision Mapuche- Trempulcahue
Publié le 28 Janvier 2019

Illustration de Gonzalo Ordóñez Arias
Les Trempulcahue sont quatre baleines, créatures mythologiques chargées de transporter les âmes des morts au "Ngill chenmaywe" (lieu de rencontre). Selon la plupart des récits, cet endroit était l'île Mocha.
Sur l'île, les ánimas (pillú) deviennent esprits (alwe) ; et ils partent vers la lointaine "Région de l'Ouest".
Le rituel funéraire que les Mapuches appelaient "aun" dépendait de l'importance du défunt. Son but était de chasser les mauvais esprits qui pouvaient prendre l'âme.
Les Trempulcahue, que personne de vivant ne peut voir, sont quatre vieilles femmes qui ont été transformées au coucher du soleil. Pour payer leur transport, les proches doivent placer des "llancas" (pierres couleur turquoise) à côté du défunt, plus une s'ils sont accompagnés de leurs chiens et chevaux.

L'île Mocha est située à 34,2 km de la côte chilienne, à la hauteur de la ville de Tirúa. Son ancien nom était Gueuli, et elle était habitée par environ 1000 Lafkenches (Mapuche de la côte).
Le navigateur et explorateur italien Juan Bautista Pastene (1507-1580), lieutenant de Pedro de Valdivia, fut le premier Européen à la visiter (1544).
Plus tard, le Hollandais Joris Van Spilbergen (1568-1620), lors d'une expédition de piraterie vers les colonies espagnoles au large de la Californie, après avoir traversé le détroit de Magellan, fit une escale sur l'île en 1615. La gravure représente cet événement.
traduction carolita du site Pueblos originarios.com
/https%3A%2F%2Fpueblosoriginarios.com%2Fsur%2Fpatagonia%2Fmapuche%2Fimagenes%2Fisla_mocha.jpg)
Los Trempulcahue, a las que nadie vivo puede ver, son cuatro mujeres ancianas que se transformaban a la caída del sol. Para costear su transporte los allegados deben colocar "llancas" (piedras de ...
https://pueblosoriginarios.com/sur/patagonia/mapuche/trempulcahue.html