Cosmovision Chaima : L'origine des êtres

Publié le 29 Janvier 2019

Les chaimas sont une nation indigène de l'est du Venezuela, dont les descendants luttent actuellement pour revitaliser la langue et prendre possession de leurs espaces naturels. Le mythe suivant sur Amanaroca, le premier être humain, a été tiré du blog Yabarana. Il porte sur les points suivants :

Dans un temps très lointain comptant de nombreuses lunes à l'envers, personne n'avait encore ouvert des chemins dans la selva, et les buissons étaient épais, qui laissaient à peine apparaître la terre à travers la verdure des lianes. C'est en ce monde qu'est venu Amanaroca, le premier homme de tous les hommes, le fondateur des tribus qui devaient naître à travers les temps. Le grand-père éloigné du peuple chaima apporta avec lui, en marge de la Guarapiche et de la Mana, son frère Hurvipín dont le nom signifie qu'il était seul et qu'il n'avait aucun autre frère aîné.
Un jour, Amanaroca et Hurvipín étaient très en colère l'un contre l'autre, comme toujours quand il y a deux hommes ensemble sur terre. Amanaroca, plus fort et plus courageux, saisit son frère et le jeta contre la haute montagne de Guácharo, laissant Hurvipín incrusté dans le flanc de la colline, transformé en un grand rocher qui se distingue de loin, au-dessus de la grotte ouverte au pied de cette montagne.
Les chaimas, descendants d'Amanaroca, ont grandi et sont devenus nombreux au pied du mont Guácharo. Les chaimas craignaient cette grande caverne, sur laquelle le corps d'Hurvipín était pétrifié, dans les voûtes rocheuses desquelles se cachaient des milliers de guácharos accompagnant les esprits des chaimas morts, génération après génération, et gisant immobiles dans les salles mystérieuses de cristal, roche et pierres luisantes qui forment la grotte de Guácharo.
Aucun chaima n'est jamais entré dans ce lieu où son esprit devait aller quand il était séparé de son corps, ils venaient seulement à son entrée et devant elle ils conjuraient le mauvais esprit.

traduction carolita du site latinoamerica

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article