Artisanat Cubeo - La richesse des symboles

Le troisième hommage spécial à nos communautés indigènes est dédié à la mise en valeur de l'artisanat, des coutumes et des représentations symboliques des "Cubeo".

Le peuple Cubeo est situé dans le département de Vaupés, à la frontière avec le Venezuela et le Brésil. On estime qu'à ce jour, ce territoire compte 70 % de la population indigène du Resguardo. Ce département se caractérise par la diversité de ses langues, puisqu'en plus de l'espagnol, il existe environ 29 langues différentes. Les Cubeo appartiennent à la famille linguistique Tukano, avec des influences arawak.

La population des Cubeo travaille dans la céramique, la sculpture sur bois et la vannerie. Ces pièces sont destinées à l'usage personnel et aux besoins quotidiens tels que : la construction de maisons, de cordes et de paniers pour la pêche, entre autres. 

La forme de chaque pièce s'inspire de son usage antérieur, et elles sont recréées selon le goût des acheteurs. La forme, la taille et les finitions des produits s'adaptent aux habitudes des autres espaces, tout en préservant leur identité.

La commercialisation de leurs produits artisanaux a une valeur importante pour eux, du fait que cette activité permet de récupérer et de valoriser leurs connaissances, afin de pouvoir les transmettre à leurs enfants et petits-enfants.

Parmi les créations de ce peuple, e distingue par sa beauté le balay, tissage rond et concave de différentes tailles, utilisé pour servir le cazabe (galette de yuca brava). C'est l'un des objets les plus représentatifs, aussi quotidien qu'extraordinaire. 

Tous les villages deu Vaupés utilisent cette pièce, mais son élaboration change grâce à l'habileté des tisserands, à l'imagination subtile, et à une capacité à transférer l'interaction et le mouvement aux lignes géométriques et abstraites de chaque village.
Les bancs traditionnels, fabriqués par les hommes et qui sont le symbole de la stabilité et de la sagesse, se détachent également de ce peuple. Ils permettent au corps de se reposer physiquement et à l'esprit de se concentrer. L'homme assis est protégé par ses pouvoirs charitables. S'asseoir et penser forme une position de procréation et de protection, un axe cosmique de communication.

Autrefois, les connaisseurs se réunissaient et s'asseyaient sur les bancs pour parler de leurs coutumes, de leurs traditions, de l'histoire de leurs familles et de l'origine de leurs clans. Comme chaque groupe familial avait son propre banc, les dessins de ceux-ci représentaient les clans et étaient souvent échangés entre les familles et les amis.

Ces bancs sont faits d'un seul bloc de bois, qui est humidifié pour sculpter, et une fois prêt, et poli, ils sont peints avec un mélange de résine d'écorce et de couleur rouge, que les Cubeos obtiennent du carayurú, teinture cérémonielle très précieuse et difficile à obtenir. Sur ce fond rouge est dessiné avec de l'argile et les motifs, typiques de chaque village, sont capturés.

D'autre part, les céramiques sont fabriquées avec de l'argile, en utilisant les techniques propres à la communauté. Comme sceau caractéristique de la céramique Cubeo, il est important de produire des pièces en haut et bas reliefs, en utilisant des couvercles et des couleurs mélangées sur du noir.

Pour aborder la créativité des Cubeo, il est nécessaire d'observer l'environnement dans lequel ils vivent, et le monde qu'ils connaissent et organisent, de cette manière et seulement de cette manière, il est possible de reconnaître la richesse du langage symbolique avec lequel ils créent et par lequel ils communiquent.

A travers les objets et les symboles qu'ils façonnent, ils expriment leur histoire et leur identité. Ces dessins parlent de relations, de modes, de tempéraments, de sorte qu'ils offrent toujours des marques individuelles, tant de l'auteur que de ce qui est représenté. Pour ces significations, l'utilisation de symboles sur leurs pièces de céramique, bancs et balay est un moyen unique de s'identifier à leur culture, d'exprimer leur identité et de présenter leur savoir aux autres.

Les symboles utilisés dans leurs produits viennent de temps immémoriaux : avant l'existence des gens. La tradition veut que lors d'une cérémonie avec le yagé, des visions ont été faites, et des peintures de papillons, du quartier de syringa, des écailles de poisson et toutes les autres figures sont apparues.

Source: Lenguaje Creativo de Etnias de Colombia. Suramericana. Cecilia Duque Duque. Grupo de Inversiones Suramericana. 2012

traduction carolita du site artesanias de colombia.com sur lequel voir toutes les images du travail des Cubeo

Los Cubeo, la riqueza de los símbolos

El pueblo Cubeo se encuentra ubicado en el departamento del Vaupés, en las fronteras con Venezuela y Brasil. Se calcula que a la fecha este territorio tiene un 70% bajo la figura legal de Resguardo

http://artesaniasdecolombia.com.co/PortalAC/Noticia/los-cubeo-la-riqueza-de-los-simbolos_5505

Colombie/Brésil/ Venezuela - Le peuple Cubeo - coco Magnanville

image Peuple indigène vivant dans le bassin du rio Vaupès, dans 3 pays frontaliers. Colombie Rio Vaupès 6984 personnes (2012) Guaviare : 1818 personnes Brésil Amazonas : 565 personnes (2014) ...

http://cocomagnanville.over-blog.com/2019/01/colombie/bresil/venezuela-le-peuple-cubeo.html