Valdivia : Début du procès contre le Longko Facundo Jones Huala

"Le procès contre le Longko s'ouvrira le mardi 4 décembre 2018, à 9 heures, au tribunal de première instance de Valdivia (situé à l'Avenida Francia # 2688, Valdivia), où le ministère public demande 12 ans de prison en tant qu'auteur d'un incendie et 3 ans et 1 jour pour port et détention d'une arme à feu artisanale en vertu de la loi sur les armes. "

29/11/2018 Par Mapuexpress - Facundo Jones Huala, platero mapuche, est Longko de la Communauté Pu Lof en Résistance de Cushamen, province de Chubut, Argentine, une communauté qui a lutté pour la récupération de son territoire ancestral qui est aujourd'hui aux mains de la multinationale "Benetton", dont le propriétaire actuel est Luciano Benetton, qui a acheté en 1991 plus de 900 hectares (à San José de Balcarce, province de Buenos Aires) et dans trois provinces au sud : Santa Cruz, Río Negro et la multinationale y élève environ 260 000 moutons, produit des céréales, de la viande bovine et ovine, et cultive également d'énormes étendues de plantations de pins, par l'intermédiaire de la société "Compañía de Tierras Sud Argentino S.A".

Le territoire de Cushamen et les revendications mapuches qui s'y produisent étaient largement connus en août 2017, pour une répression brutale de la part de la gendarmerie nationale argentine contre les communautés mapuches, qui a abouti à la disparition et au meurtre du jeune Santiago Maldonado, un mois avant le meurtre du jeune Mapuche Rafael Nahuel à Villa Mascardi, Río Negro.

Le Longko Facundo - qui a été à plusieurs reprises arrêté comme prisonnier politique, il a été persécuté pour être Mapuche, pour avoir défendu les droits des peuples indigènes -  et il est actuellement détenu en détention provisoire dans la prison de Valdivia, région de Los Ríos, après avoir été extradé vers le Chili malgré la demande du Comité des droits de l'homme de l'ONU qui avait demandé que l'Argentine arrête le transfert en attendant l'analyse du cas.

Le gouvernement argentin, ignorant cette résolution, l'a expulsé de la prison d'Esquel et l'a extradé vers le Chili, pour sa participation présumée à l'incendie qui s'est produit à Fundo Pisu Pisué (le 9 janvier 2013), Mantilhue, Río Bueno, région Los Ríos.  A cette époque, dans le cadre d'une enquête contestée, six personnes ont été arrêtées et poursuivies, dont deux machi : le machi Millaray Huichalaf, et le Machi Tito Cañulef. Enfin, tous ont été acquittés faute de preuves, à l'exception du Machi Millaray qui a été condamné pour "dissimulation". La police a alors reconnu que les accusés et les personnes qui leur sont apparentées avaient fait l'objet d'écoutes téléphoniques et d'un suivi photographique par des agents de l'Agence Nationale du Renseignement (ANI) du Chili.

Cinq ans après ce qui s'est passé, la persécution de Jones Huala continue : Le procès contre le Longko commencera le mardi 4 décembre 2018, à 9h00, au tribunal de première instance du tribunal pénal de Valdivia (situé à Avenida Francia # 2688, Valdivia), où le bureau du procureur général demande 12 ans de prison pour incendie et 3 ans et 1 jour, et pour port et détention d'armes artisanales selon la Loi sur les armes.

Le Pu Lof en Résistence Cushamen, Puelwillimapu, a commenté : "Jusqu'à ce processus, le Longko a passé 3 ans et 4 mois environ privé de sa liberté, dans laquelle sa santé s'est détériorée en raison de l'impossibilité de traitement selon la médecine Ancestrale. Il a subi des humiliations, on lui a refusé des pratiques spirituelles en tant qu'Autorité du Peuple Mapuche, il a dû mener plusieurs grèves de la faim pour avoir accès à ses droits culturels, politiques et spirituels".

Ainsi, ils ajoutent : " Tout ce harcèlement et ces persécutions, c'est pour défendre les droits et le territoire de leur peuple, pour s'opposer carrément à la dévastation causée par les projets extractivistes, qui ne se soucient pas de mettre en danger la vie de tous les êtres vivants qui vivent sur cette terre. Pour avoir suivi sa parole par des actes, pour avoir pensé au Wallmapu et pour avoir contribué à la reconstruction nationale mapuche. En motivant les peuples opprimés à ne plus pouvoir vivre dans cette logique où peu jouissent au détriment de la souffrance de beaucoup, c'est ce qui dérange les Etats et les maintient en prison.

Enfin, ils pointent du doigt : "Nous continuons de réaffirmer notre droit ancestral d'exister, de résister et de lutter pour notre peuple préexistant aux États argentins et chiliens, qui ont commis un crime contre l'humanité contre notre peuple. Nous sommes toujours à la recherche d'une solution politique sérieuse en accord avec le conflit historique qu'ils ont généré, mais que celui-ci ne doit pas générer plus de montages et justifier ainsi la persécution, l'emprisonnement et la mort".

Ils invitent ainsi les communautés et organisations mapuches et sociales à participer au début du procès oral à Valdivia la semaine prochaine, en soulignant : " Votre présence est nécessaire et importante, car ce qui se passe dans ce procès pourrait créer un précédent pour le peuple Mapuche et même d'autres luttes sociales."

Pour sa part, le machi Millaray Huichalaf commente : "Le Longko a été persécuté par les deux Etats. Le lagmien est tombé arrêté dans un contexte de combat de la défense du Pilmaiquén, néanmoins, le fait arrivé - le feu à Pisu Pisué - s'est passé dans un autre territoire, c'était un fait non encadré de la défense du Ngen Kintuante". Ainsi,  le Machi souligne : " En tant que Mapuche, nous devons être solidaires et comprendre que ce n'est qu'une seule lutte, nous ne sommes qu'un seul peuple. Nous appelons toutes les organisations à accompagner le procès."

traduction carolita d'un article paru sur Mapuexpress

Valdivia: Convocan a inicio de juicio contra Longko Facundo Jones Huala

"El juicio contra el Longko se iniciará el día martes 4 de diciembre de 2018, a las 9:00 horas, en el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valdivia (ubicado en Avenida Francia # 2688, Valdivia)...

http://www.mapuexpress.org/?p=26682