Mexique - La défense et l'entretien du territoire exigés à l'occasion du 14ème anniversaire de Radio Ñomndaaa

20 décembre 2018, Suljaa', Guerrero. "Nous avons écouté la Table d'analyses et de partage pour la défense de nos corps et territoires en tant que peuples et  médias libres, réalisée dans le cadre des activités organisées par Radio Ñomndaa, la radio communautaire des peuples Nn'anncue Ñomndaa de la Costa-Montaña, dans le cadre de son 14e anniversaire.

Pendant deux jours d'activités, des paysans, des tisserands, des autorités agraires, ainsi que des membres d'autres radios communautaires au Mexique et dans le monde, ont organisé une rencontre des médias libres pour partager leurs expériences et organiser le soin et la défense des territoires contre les projets extractifs tels que le peuple Wixarikas de Nayarit. Irasema Gavilan a décrit les défis et les leçons tirées du mouvement de défense Wirikuta à San Luis Potosí, face à l'exploitation minière.

Griselda Sánchez, a raconté l'expérience des villes mareños de l'isthme de Tehuantepec face à la dépossession de leurs territoires pour l'installation de parcs éoliens, "ce type d'énergie a été appelé durable, mais nous avons demandé : durable pour qui ? durable pour quoi ? L'énergie qu'ils produisent sur notre territoire devrait être destinée à nos communautés, mais cette énergie est utilisée par les entreprises qui envahissent notre vie quotidienne pour rendre notre corps malade avec leurs produits industrialisés", a -t-elle déclaré à la station de radio de l'Etat d'Oaxaca.

Pour sa part, l'avocate agraire Maribel González Pedro a fait des commentaires critiques sur l'Initiative avec un projet de décret abrogeant la loi agraire et promulguant la loi pour le développement agraire, présenté par le sénateur Ricardo Monreal Ávila, "cette initiative est pleine de langage privatisant concernant les terres et les biens naturels," dit-elle.

Au cours de ce tableau d'analyse et de partage qui a été transmis en direct par le signal de Radio Ñomndaaa et des stations de radio à México, Morelos et Oaxaca, qui est également un conseiller juridique du Centre de Droits Humains de la Montaña Tlachinollan a commenté que "l'initiative justifie cependant sa nécessité de donner une sécurité juridique à la possession des terres, par le contenu de l'initiative nous pouvons nous rendre compte que le projet de loi se concentre sur la création de conditions de sécurité juridique, mais pour les investissements privés, elle souligne que la capitalisation de la campagne est en attente, et conçoit l'utilisation prioritaire des terres pour générer du profit, et non comme un droit inaliénable des peuples pour la reproduction de la vie," a déclaré l'avocat.

Dans un message enregistré, l'anthropologue Abel Barrera, directeur du Centre des Droits Humains de la Montaña Tlachinollan, a salué l'organisation communautaire qui a rendu possible la diffusion gratuite de la parole de l'eau, et a appelé les peuples et les communautés à continuer à renforcer l'organisation pour le soin des territoires, car face au nouveau gouvernement nous devons être attentifs, car si la corruption et les pratiques néfastes de l'impunité doivent être combattues, c'est insuffisant parce que nous savons que, dans la ligne du développement économique, elle semble rester intacte, et c'est là que nous devons travailler davantage car si nous continuons à promouvoir le paradigme des affaires dans l'administration publique du pays, les droits des peuples indigènes reconnus au niveau international sont mis en jeu.

Les activités de la Rencontre des médias libres organisée dans le cadre du 14ème anniversaire de Radio Ñomndaa, se sont conclues par une transmission conjointe qui a relié le matin et l'après-midi de ce jeudi à la radio communautaire et aux médias libres dans l'État de Mexico, Oaxaca, Guerrero,  la ville de México  et le Morelos. Au cours de cette émission conjointe, David Valtierra, Comité de Coordination de Radio Ñomndaaa, a partagé l'expérience de la défense et de l'entretien du territoire du peuple Nn'nncue Ñomndaaa contre l'utilisation de l'eau des rivières, ruisseaux et sources du territoire Ñu'savi et Ñomndaa pour faire de l'argent et obtenir des avantages politiques de caciques comme Aceadeth Rocha Ramírez et Angel Aguirre Rivero, en soulignant l'organisation communautaire des noyaux agraires de Rancho del Cura Ejido, Plan de Guadalupe et Xochistlahuaca, qui ont réussi à mettre un terme au pillage et à la marchandisation de l'eau de leurs rivières, ruisseaux et sources. Valtierra Arango a conclu sa participation à l'émission conjointe en déclarant que "nous défendons notre droit d'utiliser l'air dans le cadre de l'exercice de notre droit à l'autonomie, car nous exerçons ce droit sans concession ni autorisation gouvernementale, par le biais de la fréquence libre de Radio Ñomndaa, La Parole de l'eau, 100,10 FM".

traduction carolita d'un article paru sur le site Tlachinollan.org le 20 décembre 2018

Reivindican defensa y cuidado del territorio durante 14 aniversario de la Radio Ñomndaa - Tlachinollan | Centro de Derechos Humanos de la Montaña

Reivindican defensa y cuidado del territorio durante 14 aniversario de la Radio Ñomndaa 20 de diciembre de 2018, Suljaa', Guerrero. "Juntarnos es agradecer la vida, es encontrarnos para saber cóm...

http://www.tlachinollan.org/reivindican-defensa-y-cuidado-del-territorio-durante-14-aniversario-de-la-radio-nomndaa/

Radion Ñomndaa : La parole de l'eau, livre + DVD - coco Magnanville

Radio Nomndaa est une radio communautaire, emblématique des projets de communication indigène au Mexique, Elle s'inscrit dans le processus d'autonomie du peuple amuzgo, dans la région de ...

http://cocomagnanville.over-blog.com/article-radion-omndaa-la-parole-de-l-eau-livre-d-110078916.html

Mexique : Les amuzgos - coco Magnanville

Les amuzgos Peuple de l'eau, peuple de la vie Qui coule selon la source et l'envie Combattant pour la parole libérée L'autonomie il est bon d'espérer Peuple de l'eau brave beau et fier Bats-toi ...

http://cocomagnanville.over-blog.com/article-mexique-les-amuzgos-110079429.html