Les Lenni Lenape ou Delaware

Un artiste suédois qui n'a jamais visité l'Amérique a créé cette image d'une famille Lenni Lenape, basée sur des rapports de villageois qui faisaient du commerce avec eux.

Le long des cours d'eau et des rivières qui traversent les États nord-américains du centre du littoral de l'Atlantique, en particulier la rivière Delaware, vivaient les Lenni Lenape ; du nord du Delaware au sud de New York et de l'océan Atlantique aux forêts de l'est de la Pennsylvanie.
Lenni Lenape signifie "vrais hommes" ou "peuple originel". Le nom "Delaware", ils l'ont reçu des colons anglais. Le capitaine Samuel Argall, le premier Européen à atteindre la baie en 1610, l'appela "Delaware Bay", en l'honneur de Sir Thomas West, troisième seigneur du Warr, alors gouverneur de la colonie de Virginie. Ainsi le terme s'étendait à la rivière et aux autochtones qui habitaient la vallée.

Les Delaware étaient très appréciés par les autres peuples de langue algonquienne, qui s'adressaient à eux avec beaucoup de respect et les traitaient comme des "grands-parents" (parents de nos parents), les reconnaissant comme le tronc dont sont issues les autres tribus.

Trois groupes territoriaux, avec leurs propres dialectes, constituaient la tribu ; en 1700, les Unalactgio furent absorbés par les Unami, et les Munsee formèrent une tribu séparée.

Munsee " Peuple du territoire de pierre"

"Au nord, occupant la région où commence la rivière Delaware et où convergent la Pennsylvanie, le New Jersey et l'État de New York, se trouvaient les Catskill Mountains du côté ouest de la vallée inférieure de l'Hudson."    

Tribus

Cashiehtunk, Catskill (Katskill), Lackawaxen, Macharienkonick, Mamekoting, Marechkawieck, Meochkonck, Minisink, Mengakonia, Mohickon, Outauninkin, Pakadasank, Papagonk, Peckwes, Schepinakonck, Shawangunk, Waoranec, Waranawonkong, Wawarsink (Waoranecker, Warwarsing), Waywayanda, Wildwyck
Quatre des tribus sont collectivement connues sous le nom d'Esopus (Espachomy) : Catskill, Mamekoting, Waranawonkong, et Wawarsink.

Unami "Peuple de la basse rivière"

Au centre, occupant le centre-nord de la Pennsylvanie, y compris l'île plus tard appelée "State Island", les parties adjacentes de l'est de la Pennsylvanie le long de la zone forestière de la rivière Delaware , au sud ils atteignaient la zone de la future ville de Philadelphie.

Tribus

 Ahaimus, Aquackanonk, Armeomeck, Assunpink, Axion (Atsayonck, Atsayongky), Brotherton, Calcefar, Coacquannok, Coaxen, Communipaw (Gamaoenapa), Cranbury, Crosswick (Crossweeksung), Edgepillock (Indian Mills), Eriwonec (Armewamese, Armewonec, Erinonec, Ermamex), Gweghkongh, Hackensack, Haverstraw (Haverstroo), Hespatingh, Keskaechquerem, Konekotay, Lehigh (Gachwechnagechga), Hockanetcunk, Macock, Matanakon (Matikonghy), Matovancon, Mechgachkamic, Meggeckessou, Meletecunk (Metacunk), Momakarongk, Mooharmowikarun, Mookwungwahohoki, Mosilian (Mosinan), Muhhowekaken, Muhkarmhukse, Muhkrentharne, Navasink, Nittabonck (Nittabakonck), Neshamini, Neshannock, Nyack (Nayack), Okehocking (Okahoki, Okanickon), Paatquacktung, Passayunk (Passajung), Pavonia, Pemickpacka, Playwicky, Pocopson (Poaetquissingh, Pocaupsing), Raritan (Sanhikan), Ramcock (Ancocus, Rancocas, Rankoke, Rarncock, Remahenonc, Remkoke), Sawkin, Schuykill, Shackamaxon, Soupnapka, Tappan, Waoranec, Weepink, Welagamika, Wickquakonick (Wicoa), Wichquaquenscenscke et Yacomanshaghagking

Unalactgio (ou Nanticokes)"Peuple près de la mer"

Des deux côtés du cours inférieur du Delaware, y compris la région de la baie du Delaware, et ce qui est actuellement le nord du Delaware, le sud-est de la Pennsylvanie et le sud du New Jersey.

Tribus

Amimenipaty, Assomoche, Atayonek, Big Siconese, Chikohoki (Chihohock, Chilohoki), Cranbury, Hickory, Hopokohacking, Kahansuk, Kechemech, Little Siconese (Chiconesseck), Manta (Mantes), Memankitonna, Minguannan (Minguahanan, Minguarinari), Nantuxet, Naraticon (Naraticonck, Narraticong), Quenomysing (Quineomessinque), Roymount, Sewapoo (Sewapoi), Sickoneysinck (Siconese, Sikonessink), Tirans, and Watcessit.

En même temps il y avait trois clans : Tortue, Loup et Dinde ; premier d'entre eux étant le plus important et celui qui fournissait les chefs tribaux.

Les Delaware vivaient dans des wigwams, situés le long des rives des rivières et des ruisseaux, regroupés en petites communautés autonomes, entourant un bâtiment rectangulaire, la "Maison du Conseil", chacune avec son chef communal.

Les villages étaient complètement occupés en été ; en hiver, une grande partie de la population se déplaçait vers l'intérieur des terres pour profiter de la saison de chasse.

Ils utilisaient le canot pour naviguer sur les rivières, les hommes étaient responsables de la chasse et de la pêche. La plus grande partie de leur alimentation était soutenue par l'agriculture, une tâche accomplie par les femmes. Les cultures étaient le maïs, les haricots, les courges et les pommes de terre, ainsi que le tabac pour leurs pipes. Il était courant de voir des fermes de 100 hectares. Le maïs était moulu en mortiers de bois ou de pierre.

Pour le combat, ils fabriquaient des haches, des arcs, des flèches, des couteaux et des lances, mais aussi des boucliers de protection.

Ils avaient des prêtres, certains dédiés à la divination et d'autres à la guérison.

Ils fabriquaient des céramiques, des robes, de la peau de cerf, des couvertures de plumes, des objets décoratifs. Le wampum était un cordon ou une ceinture de perles, qu'ils considéraient comme sacrées. Ils tournaient le cuivre, qu'ils martelaient et utilisaient comme ornements, ou fabriquaient des pointes de flèches et des pipes, qu'ils fabriquaient aussi en pierre.

Le mariage avait lieu par l'échange de cadeaux et pouvait facilement être dissous par les deux parties. Un chef, rencontrant les conseillers et les anciens du groupe, choisissait son remplaçant parmi les candidats possibles, sur la base de la descendance matrilinéaire.

Décimés au XVIIe siècle par les guerres et les épidémies apportées par les Européens, les Lenni Lenape n'étaient qu'un grand vestige de leur grande culture quand ils signèrent le traité de paix avec William Penn en 1683.

Les Lenape, sédentaires, occupèrent leurs territoires d'origine pendant des centaines d'années avant l'arrivée des Européens, mais pendant trois siècles (1600-1900), la guerre avec les autres tribus, la colonisation européenne et l'expansion de plus en plus agressive de la nation nord-américaine, les obligèrent à se déplacer constamment, alors ils traversèrent la Virginie Occidentale, le Missouri, l'Arkansas, la Louisiane, le Texas, le Wisconsin, le Kansas, pour enfin s'établir en Oklahoma et Ontario, Canada.

Au milieu du XVIIIe siècle, un groupe d'entre eux, en particulier le clan du Loup des Munsee, se sépara de leurs tribus, formant des villages séparés sous la tutelle des missionnaires de l'église protestante morave, ils sont appelés Indiens de Moravie, ou Moravie Munsee.

Sac  en cuir de cerf. Musée national des Amérindiens.
Ils utilisaient tout des cerfs : la viande, le cuir, la peau, les os et les bois ; pour la nourriture, les vêtements et les outils.

Le traité de Penn avec les Indiens. Huile sur toile de Benjamin West.

Shackamaxon "Lieu de la rencontre des grandes personnes".

Aujourd'hui, un quartier de Philadelphie, a été un lieu spécial pour les Lenni Lenape, il s'y réunissaient en été pour pêcher, après les saisons de chasse d'hiver. C'était aussi un terrain neutre où ils rencontraient d'autres tribus de la région, comme les Iroquois et les Shawnees, pour discuter et régler leurs différends.

William Penn, évangéliste quaker, reçut du roi Charles II d'Angleterre, en paiement d'une dette envers son père, une importante concession entre les colonies de New York et du Maryland, une grande région à l'ouest et au sud du New Jersey, et un mandat royal indiquant qu'il aurait un pouvoir presque illimité dans la nouvelle colonie. Il l'appela "Pennsylvanie" ("la forêt de Penn") en l'honneur de son défunt père.

Shackamaxon fut le lieu choisi pour signer le traité avec les autochtones, le 23 juin 1683, officialisant l'achat de terres et scellant une relation amicale qui durera plus de cinquante ans ; puis, en Angleterre, il fit un excellent marketing et elle devint rapidement la plus célèbre colonie d'Europe. Beaucoup se déplacèrent vers elle, des quakers, des mennonites et d'autres personnes aux vues similaires qui arrivèrent d'Angleterre, d'Irlande et d'Allemagne.

Achète à pied (Walking Purchase)

John, Richard et Thomas, fils de William Penn, ont hérité de la colonie. Ils vivaient au-dessus de leurs moyens et pour augmenter leurs revenus, ils commencèrent à vendre des terres aux colons européens qui appartenaient aux indigènes. James Logan, secrétaire provincial, l'a fait aussi. Ils devaient obtenir des titres de propriété clairs sur les terres des hautes vallées du Delaware et de la rivière Lehigh.

Thomas Penn (1702-1775), à Stenton - le comté de James Logan, près de Philadelphie - présenta aux dirigeants de Nutimus, Manawkyhickon, Lapowinzo et Tishcohan Delaware un prétendu traité de 1686 avec le soutien de Logan. Selon le même, correspond la cession tribale de terres si grandes qu'un homme pouvait marcher pendant 1 jour et demi le long du Delaware en échange d'une compensation économique. Les sachems ont accepté l'idée qu'il s'agissait d'un territoire situé au sud du ruisseau Tohickon et qu'ils ne devaient pas se retirer de leurs établissements. Le 25 août 1737, ils signèrent l'accord.

La mesure a commencé le 19 septembre. Thomas Penn avait dégagé le chemin, engagé les trois marcheurs les plus rapides de la colonie et offert un prix à celui qui avait atteint la plus grande distance. Le résultat (3 100 kilomètres carrés) était plus du double de ce que les Delaware pensaient. Lorsqu'ils ont protesté et refusé de quitter la terre, le gouvernement de Pennsylvanie a obtenu des Iroquois qu'ils fassent pression pour qu'ils l'acceptent. En réaction à la fraude, les Delaware s'unirent aux Français pour attaquer les frontières de la Pennsylvanie pendant la guerre de Sept Ans (1756-1763).

Tedyuskung

La statue de Tedyuskung veille sur la vallée de Wissahickon près de Philadelphie depuis une falaise. Le chef Delaware est né vers 1700, baptisé chrétien, il a aidé les Britanniques à prendre la colonie française de Fort Duquense (aujourd'hui Pittsburgh).

Procès-verbal du scalp

Le 8 avril 1756, le gouverneur Robert Morris déclare la guerre aux Delaware et aux Shawnee. Par un acte, il a légalisé la prise des scalps des indigènes avec une récompense payée par le gouvernement de Pennsylvanie.

Le détail de la lithographie de William Charles (1812) dit : "Apportez-moi le scalp et le roi, notre seigneur, vous récompensera."

Massacre de (John) Penn's Creek

Le 16 octobre 1755, un gang Delaware attaque le village de Penn's Creek en Pennsylvanie. Vingt-six colons meurent et d'autres sont emmenés en captivité. C'est le premier soulèvement indigène dans la région.

Massacre de Penn's Creek. Panneau à Selinsgrove, comté de Snyder, Pennsylvanie :

En commémoration du massacre du ruisseau (John) Penn's, qui s'est produit le long de ce courant le 16 octobre 1755, lorsque des colons ont été attaqués par des Indiens et environ 26 ont été tués, d'autres blessés ou faits prisonniers. Il s'agit de la première rébellion indienne dans la province de Pennsylvanie après la défaite du général Edward Braddock pendant la guerre française et en Inde.

Représentation artistique de ce à quoi ressemblait Fort Pitt au début des années 1760. Fort Pitt Museum, Pennsylvanie.

Traité de Fort Pitt. 17 septembre 1778

Premier traité des États-Unis - les 13 colonies qui avaient déclaré leur indépendance - avec les peuples autochtones.

Le Delaware aiderait les guerriers à se rendre aux États-Unis dans leur guerre contre les Britanniques en plus de les autoriser à se déplacer sur leurs terres. En échange, ils seraient reconnus comme une nation souveraine, garantissant leurs droits territoriaux, et ils recevraient aussi "des vêtements, des ustensiles et du matériel de guerre".

Pour les États-Unis, l'alliance avec les Delaware était essentielle pour attaquer le fort britannique de Detroit, ils ont encouragé d'autres tribus de l'Ohio à se joindre aux Delaware pour former un État dirigé par les Delaware avec représentation au Congrès ; les Delaware pensaient qu'ils pourraient devenir le quatorzième État des États-Unis et les tribus du Delaware étaient encouragées à se joindre au Delaware pour former un État dirigé par les Delaware avec représentation au Congrès ; le Delaware pensaient pouvoir devenir l'état des États-Unis.

Un an plus tard, les Delaware se plaignaient de l'issue du traité (certains prétendent que ses auteurs savaient qu'il était malhonnête et trompeur), ils envoyèrent une délégation à Philadelphie pour expliquer leur insatisfaction, mais rien ne changea. L'alliance entre les États-Unis et les Delaware s'est effondrée, et bientôt les Delaware se sont joints aux Britanniques dans la guerre contre les États-Unis.

sources 

http://www.penntreatymuseum.org/americans.php

http://www.tolatsga.org/dela.html

traduction carolita du site Pueblos originarios.com

Delaware (Lenni Lenape)

A lo largo de los arroyos y ríos que atraviesan los estados norteamericanos del atlántico medio, en especial el río Delaware, vivían los Lenni Lenape; desde el norte de Delaware al sur de Nueva...

https://pueblosoriginarios.com/norte/bosques/delaware/delaware.html