Suspension de la construction du pipeline Keystone XL
Publié le 16 Novembre 2018
États-Unis. Ceci est dû au fait que le pipeline, au cours de sa trajectoire, mettrait en danger les territoires ancestraux et les sources d'eau des populations originaires de l'hémisphère nord américain.
"Le tribunal ordonne aux défendeurs fédéraux et à TransCanada de s'abstenir de toute activité visant à promouvoir la construction ou l'exploitation de Keystone et des installations connexes jusqu'à ce que le Ministère ait complété un supplément de SIX 2014 (Supplemental Environmental Impact Statement) qui respecte les exigences, " déclare la décision du tribunal.
L'argument du juge Brian Morris serait que le gouvernement américain, sous l'administration de Donald Trump, a utilisé un examen environnemental en 2014 pour justifier l'autorisation présidentielle de reprendre la construction du pipeline. Toutefois, ce permis violerait la loi sur la politique nationale de l'environnement (NEPA) et la loi sur les espèces menacées d'extinction.
Longue histoire d'un oléoduc
Cet événement n'est qu'un point de plus dans l'histoire controversée du pipeline Keystone XL qui est en construction de l'Alberta (Canada) au Nebraska (États-Unis) dans le but de mobiliser le pétrole canadien. Cet oléoduc s'inscrirait également dans le cadre d'un grand projet de raccordement avec le pétrole extrait du golfe du Mexique.
Bien que le gouvernement de Barack Obama ait arrêté la construction du gazoduc en 2016 au milieu de conflits majeurs avec les peuples indigènes, le président Donald Trump a autorisé en mars 2017 la viabilité du projet. C'est cette décision qui a suscité le plus de controverse et qui, pour l'instant, a été renversée par un tribunal du Montana.
Pour l'instant, l'avenir du pipeline reste incertain. Le gouvernement américain et TransCanada disposent d'un temps limité pour réparer les erreurs signalées par le tribunal : le controversé Keystone XL, qui a généré tant de problèmes avec les Amérindiens, sera-t-elle enfin construite ?
traduction carolita d'un article paru sur Servindi.org
/https%3A%2F%2Fwww.servindi.org%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Feditor%2Fimagenes%2Fxl_opt.jpg)
Suspenden construcción de oleoducto Keystone XL
Corte de Montana suspendió la construcción del polémico oleoducto que llevaría petróleo entre Canadá y los Estados Unidos. Este fallo se considera un triunfo para las organizaciones ambiental...