Les six saisons Crees

Les bandes Crees des bois de la région de la rivière Churchill (Saskatchewan, Canada) ont différencié six saisons durant l'année. Les cycles de la lune déterminaient le changement des saisons, toutes les deux lunes commençaient une nouvelle saison.
 Pendant les saisons de la Rupture et du Gel, il était impossible de se déplacer le long de la rivière. Les Cris déplaçaient leurs camps si les saisons l'exigeaient, pour réaliser les activités propres à chacun d'entre eux.

Les bandes Cries Swampy des régions de Cumberland et de Terre rouge ont suivi un cycle saisonnier similaire, bien que les saisons d'hiver et d'été aient été plus longues que le reste des saisons.

Première saison Pipon - Hiver 

Janvier et février

Opawuhchukunises  - Les arbres explosent.

Froid extrême. Les arbres explosent quand la sève gèle, ils sonnent comme des coups de feu les nuits d'hiver.

Kisepesim  - Grande lune

Le vent apporte le froid. La chasse est difficile, les animaux se déplacent peu et les trappeurs ont peu de possibilités de capture, ils obtiennent quelques castors, renards et lynx.

Deuxième saison Sikwan - Printemps
Mars et avril
Mikisewipesim  - Lune des aigles

Le retour des aigles.

Niskipesim - La lune de l'oie.

Le retour des oies indique le début du printemps.

Troisième saison - Mithoskamin- Rupture

Mai et juin

Uthekipesim  - La lune de la grenouille

Le temps chaud arrive, les eaux s'ouvrent ; les grenouilles sont actives dans les étangs et les marais.

Opiniyawipesim - Ponte des oeufs

Les oiseaux (y compris la sauvagine) commencent à pondre. Il est temps de planter des pommes de terre, des navets et des tomates. Début de la saison de pêche.

Quatrième saison - Nipin - Eté

Juillet et août

Opuskowipesim - Lune de mue.    

Les jeunes oiseaux ont leur plumage.

Ohpushowipesim -Lune pour voler.    

Les jeunes oiseaux commencent à voler. Collecte d'herbes et de racines.

Cinquième saison - Takmakin - Automne

Septembre et octobre

Onimituhumowipesim - Lune de l'accouplement.    

Les orignaux sont en chaleur.

Opimuhumowipesim - Lune de la migration.

Les oiseaux commencent leur vol vers le sud. Le poisson est préparé pour être consommé en hiver. Cueillette de baies. Chasse à l'orignal, préparation des peaux pour mitaines et mocassins.

Sixième saison - Mikiskaw - Gel

Novembre et décembre

Kuskutinowpesim -Gel.    

Les lacs et les rivières commencent à geler.

Thithikopewipesim - Glace

Mois du froid et de la glace. Le givre adhère aux feuilles et à tout ce qui se trouve à l'extérieur. La mobilité est restreinte. Des raquettes sont en préparation.

sources 

http://www.kayas.ca

http://onlc.ca

https://www.stf.sk.ca

traduction carolita du site Pueblos originarios.com

Las seis estaciones Cree

Las bandas Swampy Cree de las áreas de Cumberland y Red Earth, seguían un ciclo estacional similar, aunque las temporadas de invierno y verano eran más extensas que el resto de las estaciones.

https://pueblosoriginarios.com/norte/subartico/cree/calendario.html