Poésie amérindienne : Suzanne Rancourt

Suzanne est née en 1959 dans le Maine (EU) au sein du clan de l'ours des Abénakis.

Elle est vétéran du corps de Marines des EU et de l'armée américaine.

Son recueil Billboard in the clouds a reçu le prix du 1er livre du Cercle des Ecrivains Autochtones des Amériques en 2001.

Elle possède une maîtrise des beaux-arts en poésie ainsi qu'une maîtrise en psychologie de l'éducation.

Elle coordonne les pow-wow, organise des ateliers sur des sujets tels que la fabrication d'un tambour, elle enseigne également l'écriture créative et l'expression artistique aux personnes en difficulté. Ceci n'est qu'un exemple des multiples occupations et engagements de Suzanne.

Avec la bouche de qui je parle
Je me souviens encore de mon père ramenant de la gomme d’épinette.
Il travaillait dans les bois où il emplissait ses poches
de chutes dorées de poix.
A ses enfants
il dispensait ce sacrement particulier,
nous nous rassemblions à ses pieds, autour de ses jambes,
en nous heurtant à sa gamelle, et sa bouteille thermos vide faisait le bruit d’un hochet.
Notre peau se collait au vêtement poisseux de papa
et nous prenions l’odeur du Pine Sol* de maman.
Nous n’avions pas d’argent pour acheter les gommes à mâcher du magasin
mais cela ne faisait rien.
La gomme d’épinette
était semblable à l’ambre
c’était comme si notre bouche détenait les yeux de Coyotte
et combien d’enfants avaient un père
qui plaçait sur leur innocente, leur impatiente langue
le sang de l’arbre ?

*Pine Sol : détergent ménager. (N.d.t.)

http://www.latoiledelun.fr/spip.php?article396