Onze ans de pratique et d'expérience du rituel majeur du peuple Nasa el Sakhelu - territoire de Jambalo

Le Sakhelu, rituel des semences. Fête principale du peuple Nasa. Un espace pour remercier la Terre Mère et continuer à semer nos propres graines pour la fertilité et l'abondance sur le territoire. Un espace communautaire où nous nous intégrons pour partager la nourriture, la connaissance, être joyeux, danser et offrir à nos frères aînés. Il symbolise l'harmonie et la relation harmonieuse qui doit exister entre l'homme et la nature.

Afin de préserver le rituel des peuples ancestraux et d'exprimer le sens de la résistance des valeurs culturelles, comme la réciprocité, la communauté, l'unité, la solidarité, la joie, entre autres. Comme stratégies pour le bien vivre des peuples andins.

Onze ans de pratique et d'expérience d'un des rituels majeurs du peuple Nasa dans le territoire ancestral de Jambaló Norte del Cauca.  Cette fois, il s'est tenu dans la communauté de la Marquesa, zone centrale du resguardo et de la municipalité de Jambaló du 29 août au 1er septembre 2018. Dans laquelle la communauté et les étudiants des établissements d'enseignement du resguardo, les délégations du projet de plan de vie nasa, la municipalité de Toribio, les délégations du resguardo López Adentro et du resguardo de Munchique los tigres, entre autres, ont participé.

En conformité avec les mandats du chef Juan thama, qui laisse un mandat en 14 points, et l'un d'eux est le renforcement des valeurs culturelles, l'identité de nos peuples, la défense de l'histoire comme la tradition d'un peuple qui renforce l'autonomie et l'autonomie gouvernementale, revitaliser nos propres modes de vie culturelle qui sont la raison d'être des nasa sur le territoire.

Du monde cosmogonique, de la loi naturelle ou de la loi d'origine qui signifie le comportement de l'homme avec la nature, pour les peuples indigènes le territoire est la grande maison, où vivent les êtres spirituels, pour nous le territoire est la vie d'un peuple.

En ce sens, depuis la loi d'origine, on dit que tous les êtres de la nature doivent vivre en harmonie, afin que la mère terre continue à être généreuse ; c'est pourquoi les cérémonies rituelles depuis la loi d'origine ont toujours permis la relation harmonieuse avec les esprits créateurs de l'univers.

Dans le rituel du Sakhelu, la joie du peuple Nasa est exprimée, c'est pour cette raison que la Terre Mère reçoit du guarapo, de la chicha de maïs et yut beca, des plantes fraîches et de la nourriture . Au rythme de la flûte et du tambour, la communauté rend pratique la partie culturelle telle que les danses dans le but d'éveiller les graines, la danse de gratitude au soleil et à la lune, la danse de wecha ku´h (gratitude pour la vie du peuple nasa), la danse de ulcey ku´h (serpent et symbole de l'eau), la danse picada de la carne, la danse sxape ku´h (escargot), la danse de l'offrande. Toutes ces danses sont pratiquées pendant les jours du rituel.

Dans l'éveil des semences, les enfants pratiquent la danse au son de la musique indigène au rythme de la flûte et du tambour, pour qu'il y ait abondance et prospérité dans les familles.

Les pratiques culturelles du peuple Nasa, essence de la survie en tant que peuples originaires. La conquête et la colonisation n'ont pas pu mettre fin à la sagesse ancestrale, aujourd'hui ces rituels continuent d'être pratiqués et doivent nous renforcer en tant que peuples millénaires pour libérer et défendre les territoires de l'avidité des multinationales extractives du capitalisme.

De telle sorte que de l'autorité traditionnelle Nej wesx et la coordination du plan de vie déjà l'appel est fait à la communauté en général pour continuer à pratiquer nos rituels, pour l'année prochaine, le saakhelu, rituel des graines sera réalisé dans le chemin de la zone Epire du resguardo et municipalité de Jambaló.

Par : Programme de voix de communication de notre terre, pour la survie des peuples Nasa et Misak.

traduction carolita d'un article paru sur le site du CRIC le 4 septembre 2018

Once años practicando y vivenciando el ritual mayor del pueblo Nasa el Sakhelu- territorio de Jambalo - Consejo Regional Indígena del Cauca - CRIC

El Sakhelu, ritual de las semillas. Fiesta mayor del Pueblo Nasa. Un espacio para agradecer a la Madre Tierra y seguir sembrando las semillas propias para la fertilidad y la abundancia en el ...

http://www.cric-colombia.org/portal/once-anos-practicando-y-vivenciando-el-ritual-mayor-del-pueblo-nasa-el-sakhelu-territorio-de-jambalo/