Mexique - La tempête qui fait rage
Publié le 10 Septembre 2018
9 SEPTEMBRE 2018
Au peuple mexicain
Aux réseaux de soutien du CIG
A la Sexta Nationale et Internationale
Aux médias
Nous communiquons la mort du compañero César Vargas Castro
Nous exigeons la présentation à vie de Sergio Rivera Hernandez
Nous demandons la punition des responsables d'attaques lâches contre les étudiants
Pour nous, les peuples indigènes, rien n'a changé, parce que le démantèlement violent de toute organisation sociale d'en bas qui exige ses droits est la consigne et le message qui vient d'en haut. C'est la guerre qui déborde et se répand contre tout le monde.
Notre chemin passe par la vie et ce à quoi nous sommes confrontés, c'est la mort qui, bien qu'elle puisse être déguisée de n'importe quelle couleur, est la même mort que le pouvoir à son tour ou l'élu a l'intention de cacher avec ses paroles mensongères, elle ne vient pas seulement pour nous, les originaires et les gardiens de la Terre Mère, d'où les propriétaires des fonds prétendent soutenir leur richesse globale au prix de notre extermination. Sa stratégie est une guerre violente de toutes parts, contre tous ceux qui l'entravent ou le dépassent, pas seulement pour nous, qui sommes nous-mêmes concentrés sur la construction et la croissance d'un monde nouveau, guéri de la maladie mortelle qu'est le capitalisme.
Le Conseil Indigène de Gouvernement - Congrès National Indigène a répudié l'agression de groupes d'affrontement appelés " porros " contre des étudiants qui ont manifesté pacifiquement pour exiger la démocratisation des structures gouvernementales à l'UNAM le 3 septembre. Suite à cette agression, Joel Sebastián Meza García et Emilio Aguilar Sánchez sont toujours hospitalisés.
Sœurs et frères du Réseau Universitaire de Soutien au CIG, sœurs et frères de toute la communauté universitaire, étudiants dignes et rebelles qui font battre le cœur de notre pays pour dire au régime capitaliste, autoritaire et corrompu que quelque chose se trame en bas.
Nous nous adressons respectueusement à vous qui vous organisez contre les agressions des puissants qui défendent leurs intérêts. Pendant des décennies, nous avons affronté les groupes paramilitaires qui ont attaqué nos communautés et assassiné nos enfants, nos parents et nos frères et sœurs, les groupes organisés violents au service de ceux qui cherchent à démanteler la résistance de l'intérieur. Nous avons appris que la seule façon de nous défendre est de rester organisés, pas un jour, mais toujours.
Nous vous demandons de ne pas hésiter, car il n'y a pas d'autre moyen que d'exercer un véritable gouvernement dans les structures universitaires. C'est pourquoi, par votre indignation organisée, vous nous avez montré qu'il est possible et urgent de faire un nouveau gouvernement pour l'université, pour tout le pays et pour le monde. Notre parole est l'autonomie, c'est-à-dire que notre lutte quotidienne est de construire et d'exercer nos façons de faire, de décider et d'exercer la vie dans nos communautés.
Nous saluons respectueusement la juste lutte des compañeros du Syndicat Indépendant des Travailleurs de Goodyear Mexique, qui le 9 juillet ont été attaqués par un groupe de choc au service des employeurs et un syndicat de pepenadores mal nommés, qui a envoyé un groupe de choc d'environ 100 personnes armées de bâtons et de pierres pour séquestrer les compañeros de l'équipe de nuit enlevés afin de les empêcher de rejoindre la demande du respect de leurs droits.
Sur ce ton, construisant la vie au milieu d'une destruction qui ne s'arrête pas, nous communiquons avec une profonde colère et tristesse la mort du compañero César Vargas Castro, abattu le 26 août dernier pour avoir défendu le territoire de la destruction que ceux-là réclament pour leur bien. Après neuf jours de combats pour sa vie, le mauvais gouvernement et ses groupes armés lui ont pris la vie le mardi 4 septembre.
Nous partageons collectivement la douleur et la colère des proches de notre compañero et de ceux qui combattent à ses côtés organisés au sein du Front National pour la Libération des Peuples. Nous exigeons justice, vérité et punition pour les coupables.
Nous exigeons la présentation en vie de notre compañero Sergio Rivera Hernandez, disparu depuis le 23 août par les groupes armés du mauvais gouvernement et la compagnie minière Autlan dans la Sierra Negra de Puebla.
Depuis la tempête qui fait rage
Pour la Reconstitution Intégrale de Nos Peuples
Plus jamais un Mexique sans nous
Septembre 2018
Congrès National Indigène
Conseil Indigène de Gouvernement
traduction carolita d'un communiqué paru sur le site du CNI le 9 septembre 2018
/http%3A%2F%2Fwww.congresonacionalindigena.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2018%2F03%2Fcni-200x200.gif)
LA TORMENTA QUE ARRECIA - Congreso Nacional Indígena
Al Pueblo de México A las redes de apoyo al CIG A la Sexta Nacional e Internacional A los medios de comunicación Comunicamos la muerte del compañero César Vargas Castro Exigimos la presentació...
http://www.congresonacionalindigena.org/2018/09/09/la-tormenta-que-arrecia/