La maison des Amériques à Cuba expose l'art zapatiste

Un Mundo Donde Quepan Muchos Mundos

Pour la première fois, la Maison des Amériques à La Havane, Cuba, exposera une collection d'œuvres de communautés zapatistes des Bases de Soutien et d'artistes internationaux inspirés par ce mouvement sous le titre Un mundo donde quepan muchos mundos (Un monde où de tiennent de nombreux mondes).

L'exposition, qui sera inaugurée dans le cadre du IIIème Colloque International des Cultures Originaires qui se tiendra à l'Institution Culturelle du 9 au 12 octobre, contient des pièces en peinture, broderie, installations, photographie et vidéo des Festivals d'Art Zapatistes "CompArte por la Humanidad", des documents des années 2016, 2017 et 2018 qui témoignent de la vaste production artistique des paysans indigènes dans les territoires rebelles du sud du Mexique : théâtre, musique, danse, poésie et même représentation.

Il y a aussi des artistes mexicains et internationaux qui ont été inspirés par le zapatisme pour faire de l'art. Parmi eux, on peut citer les pièces graphiques des mexicains Gran OM , le collectif Escuela de Cultura Popular Mártires del 68/Ecole de Culture Populaire Martyres de 68 et une compilation de gravures réalisées pour le Congrès National Indigène ; une œuvre vidéo de la mexicaine Fran Ilich, basée aux États-Unis ; une œuvre visuelle du projet qui intègre l'espace culturel des Black Panthers et des zapatistes ; une installation vidéo et photographique du collectif russe Chto Delat.

L'exposition, organisée par Francisco De Parres, Carolina Díaz (COTRIC) et Natalia Arcos et Alessandro Zagato (GIAP), a été financée par une campagne internationale de sensibilisation à laquelle plus de 70 personnes du monde entier ont participé.

Un monde où tous les mondes peuvent être visités dans la Galerie latino-américaine de l'institution jusqu'en décembre.

traduction carolita d'un article paru sur Desinformémonos le 29 septembre 2018

Casa de las Américas en Cuba exhibe arte zapatista

Por primera vez, la Casa de las Américas, en La Habana, Cuba, exhibirá un conjunto de obras de comunidades Bases de Apoyo Zapatistas y de artistas internacionales inspirados en este movimiento bajo

https://desinformemonos.org/casa-las-americas-cuba-exhibe-arte-zapatista/