L'alicanto, légende du Chili
Publié le 19 Septembre 2018

L'ALICANTO
Dans le nord de notre pays, il y a un être mythologique dont les apparitions sont attendues avec impatience par ceux qui cherchent fortune. Cette créature est l'Alicanto, un oiseau fabuleux qui vit parmi les collines minérales et se nourrit d'or et d'argent. Sa taille est énorme ; il a de grandes ailes de couleur métallique, un bec recourbé et des pattes allongées avec de grandes griffes. Il a la particularité que ses ailes brillent pendant la nuit. Si sa nourriture est dorée, il projette des reflets dorés, et si elle est argentée, les scintillements sont argentés.
Si sa récolte est pleine, il ne peut pas voler à cause du poids des métaux avec lesquels il se nourrit, bien qu'il puisse encore se cacher s'il est poursuivi, dans un virage ou une fissure , sans laisser de trace, à la déception de ses poursuivants.
Ceux qui décident de suivre l'Alicanto, dans l'espoir d'obtenir la fortune, puisqu'il est capable de les conduire aux endroits exacts où il y a de riches gisements ou à des endroits où il y a des trésors enfouis, ne devraient pas être avertis par lui. Si cela se produit, cela désorientera le mineur qui marche tantôt lentement, tantôt rapidement, ou bien il disparaîtra et réapparaîtra, jusqu'à ce qu'enfin il jette une lumière très forte qui le transpercera, l'aveuglant au milieu d'une route ou au bord du précipice. Seule une prière à la Vierge de Punta Negra peut indiquer aux malheureux le chemin du retour. Si l'Alicanto estime que le mineur qui le poursuit a des ambitions exagérées, il l'emmènera aussi au bord d'une falaise, où il mourra.
L'Alicanto vit dans de petites grottes et pond deux œufs, en or ou en argent. Et il ne se montre que la nuit.
traduction carolita du blog vozyteatro
En la zona norte de nuestro país existe un ser mitológico cuyas apariciones son esperadas con ansias por los buscadores de fortunas. Esta criatura es el Alicanto, un pájaro fabuloso que vive ent...