Féminicide contre Juana Ramírez Santiago, sage-femme maya Ixil et membre de la Direction du Réseau des Femmes Ixiles

Par : Quimy De León

Dans la nuit du 21 septembre, Nebaj et tout le pays ont été choqués par la nouvelle du féminicide commis contre Juana Ramirez Santiago. Elle avait 54 ans et était sage-femme maya Ixil, en plus de faire partie du conseil d'administration du réseau des femmes Ixiles. Elle n'a rien fait d'autre que de donner sa vie et de lutter contre la violence à l'égard des femmes, c'est pour cette raison qu'elle a vécu une situation menaçante, on sait qu'elle a porté plainte auprès du Ministère Public (MP) pour la situation dans laquelle elle se trouvait. Son corps a été emmené à l'Institut National d'Etudes Médico-Légales (INACIF), ils attendent son retour à la maison pour les rites funéraires.

Elle se rendait à pied à sa maison située dans la communauté Q´ambalam, où elle a été abattue à plusieurs reprises alors qu'elle traversait le village de Xolanay vers 18 h 30. Elle venait de donner à manger à son mari.

Ce féminicide affecte sa famille, sa communauté et le réseau des femmes Ixiles et les met en danger, car elles accompagnent et défendent les droits des femmes dans cette région, explique Juana Bacá, directrice de cette organisation.

Traduction carolita d'un article paru sur Prensa comunitaria le 22 septembre 2018

Femicidio contra Juana Ramírez Santiago, comadrona maya Ixil y parte de la junta directiva de la Red de Mujeres Ixiles

La noche del 21 de septiembre Nebaj y todo el país se conmocionó con la noticia del femicidio cometido contra Juana Ramírez Santiago. Ella tenía 54 años y era comadrona maya Ixil, a la vez era...

http://www.prensacomunitaria.org/femicidio-contra-juana-ramirez-santiago-comadrona-maya-ixil-y-parte-de-la-junta-directiva-de-la-red-de-mujeres-ixiles1/

Guatemala : Le peuple Ixil - coco Magnanville

image Ethnie maya du département du Quiché dans les hautes terres de la sierra des Cuchumatanes au Guatemala. Superficie 2313 km2 Population : 93.315 personnes (2002) La région ixil comporte 3 ...

http://cocomagnanville.over-blog.com/2014/10/guatemala-les-ixil.html