Cinéma indigène Wayuu

Afin de promouvoir un espace idéal pour faire connaître et visualiser les contenus audiovisuels réalisés par les peuples indigènes, la huitième édition du Cinéma et Vidéo Wayúu s'est tenue dans la municipalité d'Uribia, en Colombie, réunissant des centaines de spectateurs, enfants, jeunes et adultes.

Le Réseau de communicateurs Wayúu a organisé la huitième exposition de films et de vidéos dans la municipalité d'Uribia, département de La Guajira, où des communicateurs autochtones du Venezuela et de Colombie et des représentants de plus de six groupes ethniques se sont rencontrés.

L'événement s'est déroulé du 5 au 9 septembre où les œuvres audiovisuelles ont reflété les faits les plus importants de la culture Wayúu. Ces productions avaient comme axe principal de faire connaître quels étaient les événements à dépeindre qui sont nés du sentiment wayúu, avec l'objectif de promouvoir la culture même, les mêmes expériences et les luttes territoriales historiques qui se trouvent maintenant dans l'histoire du territoire.

L'exposition comprenait plus de 20 productions cinématographiques et a donné des ateliers de formation à la radio, à la photographie et à la production audiovisuelle pour les jeunes et les communautés voisines du village indigène où se déroule l'événement. Le film "Pájaros de Verano”,  des réalisateurs Ciro Guerra et Cristina Gallegos, tourné sur scène en territoire Wayúu, a été projeté pour le plus grand plaisir du public et représentera la Colombie aux Oscars et aux Goya Awards.

David Hernández Palmar, Miguel Iván Ramírez et Leiqui Uriana sont les créateurs de l'initiative et intéressés à diffuser le matériel depuis 2008.

Miguel Iván Ramírez, coordinateur de l'Ecole de Communication Wayúu, a mentionné que dans cet événement "participent des jeunes de différentes zones du territoire Wayúu, qui ont utilisé une caméra comme outil pour exposer des mythes, des légendes et des thèmes très communs de leur vie quotidienne".

Gustavo Ulcue, un communicateur indigène de l'ethnie Nasa, du Cauca, dans le sud-ouest de la Colombie, a souligné que " c'est une activité où j'ai été invité comme animateur d'atelier et je l'ai trouvée très émouvante, car c'est ainsi que nous avons la possibilité de nous approprier les espaces à la télévision nationale ".

"C'est nous qui racontons nos propres histoires, nous les concentrons, nous les éditons à notre manière et nous les racontons à partir de ce que nous documentons sur nos aînés ", ajoute Marbel Vanegas, membre du réseau Putchimajana, qui a participé à de nombreux concours comme réalisatrice indigène de projections audiovisuelles qui montrent la voix et le savoir-faire de la communauté Wayúu.

Tout a été fait pour que l'édition de cette année coïncide avec la célébration de la Journée Internationale de la Femme Indigène, c'est pourquoi les cinéastes féminines ont  pu raconter les anecdotes sous un angle différent.

traduction carolita d'un article paru sur Elorejiverde le 17/9/2018

Cine indígena Wayúu

Diario de los pueblos indígenas

http://www.elorejiverde.com/toda-la-tierra-es-una-sola-alma/4493-cine-indigena-wayuu

Colombie et Vénezuela : Les Wayuu - coco Magnanville

LES WAYUU Peuple amérindien semi-nomade qui vit à la frontière de la Colombie et du Venezuela. Ce peuple est également connu sous le nom de " GUAJIRO". Population Ils sont au nombre de 500.000 ...

http://cocomagnanville.over-blog.com/article-colombie-et-venezuela-les-wayuu-92413223.html