Agriculture traditionnelle Diné (Navajo) : se connecter avec ses ancêtres et soi-même

L’AGRICULTEUR DINÉ KRIS BARNEY: ‘CULTIVER DE LA NOURRITURE – EN NOUS CONNECTANT A NOS ANCETRES ET A NOUS-MEMES’

Par Kris Barney
Ferme et graines Tsé Chízhí
Publié sur Censored News,
Le 6 septembre 2018
Traduction Christine Prat

ROUGH ROCK, Nation Navajo– Il y a bien longtemps, notre Peuple Diné considérait les graines et ce qui poussait comme de la richesse. Le bétail était une richesse, une bonne santé était une richesse, des enfants et petits-enfants en bonne santé étaient une richesse. L’eau, la pluie, la viande d’animaux sauvages, les plantes sauvages, le territoire lui-même étaient une richesse. Nous disons, Yodí Ataalseí, Chí’yáán Altaalsei, beaucoup de richesses matérielles et beaucoup de sortes de nourriture. Souvent, nous parlons de souveraineté alimentaire ou nous l’entendons mentionnée. La capacité de nous nourrir, d’être indépendants pour la nourriture. Indépendants des grandes épiceries, indépendants des compagnies qui ravagent la terre par l’agriculture industrielle.

la suite

AGRICULTURE TRADITIONNELLE DINÉ (NAVAJO): SE CONNECTER AVEC SES ANCETRES ET SOI-MÊME

L'AGRICULTEUR DINÉ KRIS BARNEY: 'CULTIVER DE LA NOURRITURE - EN NOUS CONNECTANT A NOS ANCETRES ET A NOUS-MEMES' Par Kris Barney Ferme et graines Tsé Chízhí Publié sur Censored News, Le 6 septe...

http://www.chrisp.lautre.net/wpblog/?p=4659