Mythologie Kawésqar - Le fils du canelo
Publié le 21 Août 2018
Chez les Kawashkar, le Fils du Canelo est un héros qui apparaît dans de nombreuses histoires.
Certains disent qu'il y a longtemps, sur la côte ouest de l'île Wellington et ailleurs en Patagonie occidentale, il y avait des animaux monstrueux qui dévoraient les hommes. Les goélands géants, les poulpes, les baleines, les tiuques, les cormorans et les corbeaux géants ont tout mangé sur leur passage. Il y avait des clans où il n'y avait plus de femmes, parce que les monstres les anéantissaient tous. Finalement, il ne restait que deux hommes qui chassaient au moment des tueries.
A cette époque, il n'y avait qu'un canelo dans le territoire et on dit qu'un homme en est né, comme une graine. Dans la nuit, alors que les deux hommes pleuraient la mort de leurs femmes et de leurs enfants, ils entendirent le cri d'un nourrisson. Quand ils ont fouillé, ils ont trouvé un garçon sous le canelo. Bien qu'ils l'aient recueilli, ils croyaient qu'il allait mourir, parce qu'ils n'avaient pas de lait maternel pour le nourrir et qu'ils ne pouvaient le nourrir que d'oiseaux. Mais ils ont vu que cette créature était exceptionnelle : après quelques jours, l'enfant était déjà un homme. Depuis lors, il est connu sous le nom de Fils du Canelo.
Le Fils du Canelo a dit que l'arbre était sa mère et qu'il ne voulait pas qu'on le touche, qu'on le gratte ou qu'on enlève l'écorce. Aucun animal ne pouvait nuire à l'arbre parce que son enfant était très grand et très grand, et pouvait devenir un adulte ou un enfant à volonté. Ils l'appelaient Alape (haut), parce que il était très long.
Les hommes qui l'avaient ramassé ne le laissaient pas sortir de la hutte, craignant que les animaux géants ne l'avalent. Mais leurs avertissements n'ont fait que semer en lui le désir de les chasser et il a fabriqué un harpon à cette fin. Un jour, les hommes virent le harpon et le Fils du Canelo leur montra au loin l'un des avortons qui avait dévoré leur peuple en disant : "C'est ce que je veux chasser." Ainsi, il s'est dirigé vers la plage, a confronté l'animal et l'a inséré dans son harpon. Puis il retourna à la hutte et demanda aux hommes : "Où est l'oiseau qui était en train de rôder ? Ils lui ont dit de ne pas sortir, parce que les monstres animaux l'anéantiraient. Mais il continua : "Où vit le monstre ?" Et ils lui répondirent : "Dans le sein". Le jeune homme a embarqué et a pagayé et s'est approché du monstre et l'a tué. De cette façon, le Fils du Ccanelo est devenu le héros qui a exterminé les créatures redoutables.
Un jour, un autre homme est apparu, qu'Alape a pris en charge, l'avertissant de protéger le canelo, parce que c'était un arbre, mais en réalité c'était sa mère. Et l'homme prenait soin du canelo et le gardait propre pendant que son fils était absent.
Une fois, en frottant deux bâtons, Alape a découvert le feu. Son compagnon était très effrayé et éteignit la flamme, parce qu'il n'était pas habitué à la chaleur. Plusieurs fois Alape a fait du feu, mais son compagnon l'a éteint, jusqu'à ce que la nuit vienne et qu'ils se rendent compte qu'il s'allumait et les gardait au chaud.
Pendant longtemps, ils ont pensé qu'ils étaient seuls au monde, mais un jour ils ont rencontré un homme qui n'avait pas de vêtements et ne connaissait pas le feu, alors il mangeait tout cru et léchait le sang des animaux qu'il chassait. Cet homme avait une femme et une fille célibataire, qu'Alape a fait chercher.
Finalement, le Fils du Canelo et la fille de l'homme se marièrent et eurent un fils, qu'ils appelèrent Arco Iris (Arc-en-Ciel).
Mythes sur le Chili
Dictionnaire des êtres, de la magie et des charmes
Sonia Montecino Aguirre
traduction carolita du site chile precolombino
/http%3A%2F%2Fchileprecolombino.cl%2Fwp%2Fwp-content%2Fuploads%2F2011%2F02%2Fel-hijo-del-canelo.jpg)
Entre los kawashkar, el Hijo del Canelo es un héroe que aparece en muchos relatos. Algunos cuentan que hace mucho tiempo, en la costa occidental de la isla Wellington, y en otros lugares de la ...
http://chileprecolombino.cl/arte/narraciones-indigenas/kawashkar/el-hijo-del-canelo/
/image%2F0566266%2F201310%2Fob_44a4be_395px-alacaluf-woman-villa-puerto-eden-chile-2006.jpg)
Chili : Les alakalufs ou kawéskars - coco Magnanville
Les alakalufs ou kaweskars Peuple amérindien d'Amérique du sud vivant au Chili dans le détroit de Magellan, la péninsule de Brunswick , l'île Wellington, l'île Santa Inès et les îles de la ...
http://cocomagnanville.over-blog.com/2013/10/chili-les-alakalufs-ou-kaw%C3%A9skars.html