Amazonie équatorienne : la Cour constitutionnelle se prononce contre Chevron

Chevron a perdu sa bataille juridique contre les communautés indigènes après plus de 20 ans de luttes en Amazonie équatorienne. La poursuite initiale était contre Texaco, la compagnie pétrolière qui a été achetée par Chevron, et a commencée en 1993 pour pollution de l'environnement.

Après plus de 20 ans de lutte, Chevron a perdu sa bataille juridique contre les communautés indigènes amazoniennes en Equateur. La poursuite initiale était contre Texaco, la compagnie pétrolière qui a été achetée par Chevron, et a commencée en 1993 pour pollution de l'environnement. La Cour constitutionnelle équatorienne a maintenant rejeté l'appel de Chevron Texaco pour le recours en protection (amparo) de Chevron Texaco contre le jugement sur les dommages environnementaux causés en Amazonie entre 1964 et 1992. C'est ainsi qu'une plainte a été déposée par les communautés indigènes de l'Amazonie pour la terrible pollution que la multinationale Texaco a produite à partir de son exploitation pétrolière dans cette région. La multinationale devra alors verser 9,5 milliards de dollars aux plus de 30 000 personnes touchées - y compris les communautés indigènes - une sentence qu'elle avait portée en appel en 2014.

Cette affaire était d'abord passée par les tribunaux équatoriens et américains, pour finalement retourner dans le pays, où, dans cette dernière instance, son appel en amparo a été rejeté. Le tribunal équatorien a rejeté l'action en protection au motif qu'il n'y avait pas eu violation des droits de la compagnie pétrolière.

L'avocat des plaignants, Pablo Fajardo, a souligné que " il ne fait aucun doute que nous avons gagné cette longue bataille juridique, il n'y a aucun doute qu'un crime environnemental, un crime social et culturel a été commis en Équateur " ; en même temps, il a exprimé que c'est " un triomphe retentissant, qui n'est pas seulement pour les habitants de la région amazonienne de l'Équateur, mais aussi pour les peuples qui luttent contre les entreprises polluantes dans le monde entier ".

Pour plus d'informations, nous avons les témoignages de l'avocat des personnes affectées, Pablo Fajardo, William Lusitante, Coordinateur de l'Union des Personnes Affectées par Texaco, le peuple Kofan de l'Equateur, et Felipe Gutiérrez de l'Observatoire Pétrolier Sud en Argentine. Nous sommes reconnaissants à l'émission équatorienne "Primera Impresión" pour les témoignages que nous diffusons.

Par l'équipe Peuples originaires SERPAJ

traduction carolita d'un article paru sur Elorejiverde le  3 août 2018

Amazonia ecuatoriana: la corte constitucional fallo contra Chevron

La empresa Chevron perdió su batalla legal contra las comunidades indígenas luego de más de 20 años de lucha amazónicas en Ecuador. El juicio inicial fue contra Texaco, la petrolera que fue co...

http://www.elorejiverde.com/toda-la-tierra-es-una-sola-alma/4403-amazonia-ecuatoriana-la-corte-constitucional-fallo-contra-chevron