/image%2F0566266%2F20210610%2Fob_9d8eb4_dsc04024-jpgm-jpgmm.jpg)
Actualités des peuples (août 2018)
Publié le 1 Septembre 2018
Colombie, les assassinats de leaders indigènes continuent de plus belle
CHILI
Mapuche
Génocide linguistique : un modèle d'immersion dans le Mapuzungun ou la mort d'une langue (traduction carolita)
CANADA
Inuits
Se réapproprier des chansons inuites autrefois bannies
Anishinabe
Les Anichinabés utilisent les pétroformes pour transmettre les leçons de la terre
Hurons-Wendat
Québec consulte pour protéger la dernière forêt vierge de la Capitale-Nationale
COLOMBIE
Communiqué à l'opinion publique : Pour l'assassinat du leader indigène EMILIANO TROCHEZ YONDA (traduction carolita)
La Colombie doit lutter contre sa dépendance à l'or et à l'essence (traduction carolita)
Palenque urbain un espace de résistance (traduction carolita)
Nasa paez
3 Attaques avec explosifs dans le nord du Cauca à quelques heures de la mobilisation (traduction carolita)
Nasa paez/Misak ou Guambiano
La parole et la sagesse des peuples sont les chemins pour renforcer l'unité et la dignité dans la diversité (traduction carolita)
Nasa paez/Awá Kwaikér
Un leader indigène Nasa assassiné dans le Nariño, territoire du peuple Awá (traduction carolita)
EQUATEUR
Amazonie équatorienne : la Cour constitutionnelle se prononce contre Chevron (traduction carolita)
ETATS-UNIS
Prisonniers politiques
GUATEMALA
Q'anjob'al
Quatre ans de poursuites pénales contre les autorités mayas Q´Anjob´Al, démontrent que les transnationales ont utilisé le système judiciaire en leur faveur (traduction carolita)
HONDURAS
Les peuples indigènes du Honduras rejettent le projet de "Loi sur la consultation" traduction carolita)
MEXIQUE
Qu'est-ce que les décrets de réserve d'eau ont à voir avec les droits des femmes ? (traduction carolita)
Sur les trottoirs de mon village (traduction carolita)
Des organisations exigent la fin de la violence contre les défenseurs des droits des indigènes en Oaxaca (traduction carolita)
CNI/CIG
"Si les femmes ne sont pas libérées de l'esclavage, la société ne sera jamais libre" : Rencontre de femmes du CNI et du CIG (traduction carolita)
Communiqué du CNI et du CIG sur la présentation de Sergio Rivera Hernández en vie (traduction carolita)
Mixtèques/Me'phaa
Atlamajalcingo del Monte dans l'espoir d'une justice historique
Las Abejas
Las Abejas - Nous devons rester éveillés...... face aux privatisations et au pillage de notre MERE TERRE.(traduction carolita)
NICARAGUA
Miskitos
La CIDH demande de prolonger les mesures provisoires en faveur du peuple Miskitu (traduction carolita)
PARAGUAY
Ava Guarani
Le garde forestier d'Itaipu, accompagné d'autres membres du personnel, menace la vie et l'intégrité physique des membres de la communauté indigène de Sauce (traduction carolita)
PEROU
Les Journées de la communication commenceront par un dialogue sur le Bien Vivre (traduction carolita)
Achuar
Le peuple Achuar réaffirme son rejet de GeoPark sur son territoire ancestral (traduction carolita)
Le cycle des jumeaux, cosmovision Guaraní Ñandevá, traduit en français
DECOUVERTES
2019 Année internationale des langues indigènes (traduction carolita)
ABYA YALA
Zones culturelles des Andes Méridionales- Altiplano
Zone culturelle des Andes méridionales - Altiplano- Chili- Argentine
Peuples du Gran Chaco sud-américain
Quechua
Le corps humain est une colline divine
ALASKA/RUSSIE
Aléoutes
Les Aléoutes- Aspects culturels- L'art
Les Aléoutes - Aspects culturels - Robes et accessoires
Les Aléoutes- Aspects culturels - Céramique et vannerie
Les Aléoutes- Aspects culturels - Outils et ustensiles
Les Aléoutes- Aspects culturels - Armes et défenses pour la guerre
Les Aléoutes - Aspects culturels - Chasse, pêche et cueillette
Les Aléoutes - Aspects culturels, les armes
Les Aléoutes - Aspects culturels, les kayaks
Les Aléoutes - Aspects culturels
Les Aléoutes - Aspects culturels - Archéologie
Les Aléoutes- Aspects culturels - Cosmogonie
Les Aléoutes - Aspects culturels - Cérémonies
Les Aléoutes, aspects culturels- Organisation sociale
ARGENTINE
Création du Comité des langues indigènes "CARLOS MARTÍNEZ SARASOLA"
Chronologie des cultures agro-potières dans le nord-ouest argentin (NOA)
Cultures des Andes méridionales : Cultures Ayampitín, Alpa Corral et Ongamira
Cultures agro-potières du nord-ouest argentin - La culture Ampajango
Omaguaca
Argentine : La vie des peuples anciens de la quebrada de Humahuaca
Toba/qom
Travail éducatif persévérant du conseil qompi de Pampa del Indio
Chané
Catalina, l'enseignante chané qui lutte pour maintenir sa culture
Tehuelche
Revitalisation de la langue tehuelche à Camusu Aike
Huarpes
Cosmovision Huarpe : Légende de l'indienne Mariana
Cosmovision Huarpe : Huazihul L'esprit de la montagne
Cosmovision Huarpe : Pismanta, les larmes d'un cacique
Cosmovision Huarpe : Hunuc Huar
Comechingones
Andes méridionales : Uritorco et la vallée d'Ongamira
ARGENTINE/BOLIVIE
Culture Aguada
Art de la culture Aguada : Céramique noire incisée
Art de la culture Aguada : Les céramiques peintes
Plaques métalliques. Culture de La Aguada
Cosmovision Chané : Personnages mythiques
Cosmovision Chané : Le déluge (mythe de création du peuple Chané ou Chiriguano)
Cosmovision Chané : La cérémonie de l'Arete
Cosmovision Chané : Les masques
Culture Chané - Le Fort de Samaipata : Le Rocher des Etoiles (
ARGENTINE/CHILI
Diaguita
Cosmovision Diaguita : Les Huacas
Cosmovision Diaguita - Les apachetas
Cosmovision Diaguita (traduction carolita)
BOLIVIE
BOLIVIE/PARAGUAY
Chiriguanos ou Ava Guaranis
Histoire des Chiriguanos - La république
Histoire des Chiriguanos - Apiaguaiqui Tumpa. Le Massacre de Kuruyuki
Histoire des Chiriguanos - L'époque coloniale, Les réductions
Histoire des Chiriguanos - Arrivée des Guaranís dans le Chaco
CHILI
Zones culturelles des Andes méridionales - Le Chili
Alakaluf/Kawésqar
Mythologie Kawésqar - Le fils du canelo
Mapuche
La première Ruka médicinale Mapuche a été inaugurée à Santiago du Chili
La légende de Licarayén (Mythologie Mapuche)
Yaghan
Yaganes du Chili, très près d'une restitution historique
COLOMBIE/PEROU
Bora
Les histoires de vie du peuple Bora
COLOMBIE
Cultures des Andes septentrionales - La Colombie
Wiwa
Colombie : La société complémentaire du peuple Wiwa
Peuples de la Sierra Nevada de Santa Marta
Pourquoi la mouffette a la queue blanche
Arhuaco
Bibliothèque indigène : Les Arhuacos
Culture San agustín
La culture Agustiniana (San Agustín
Parc archéologique national San Agustín - La plaine de Matanzas. Le pays des Yalcones
Parc archéologique national San Agustín - Alto de las piedras
Parc archéologique national San Agustín - Alto de los Ídolos
Parc archéologique national San Agustín - Lavapatas
Parc archéologique national de San Agustín - Mesitas
ETATS-UNIS
Cosmovision Shawnee /Les lunes Shawnee : Le cycle de la vie
La culture Adena (1000 avant JC )
ETATS-UNIS/CANADA
Algonquiens
Cosmogonie des peuples algonquiens
Mythes et légendes algonquiens
Pocahontas (traduction carolita)
Sioux
ETATS-UNIS/MEXIQUE
Tohono O'odham/Akimel O'odham
Les peuples Pima et Pápago (Akimel O'Odham et Tohono O'odham)
Cosmovision Pima - Ka-Katak-Tami. Montagne de la Superstition (traduction carolita)
EQUATEUR
Cultures des Andes septentrionales : L'Equateur
Kichwa
Contes et Légendes de Selva Adentro
EQUATEUR/PEROU
Shuars
Cosmovision Shuar : Arútam, dieu des dieux
Cosmovision Shuar : Shakaim. Protecteur de la selva
Cosmovision Shuar : Nunkui. Porteuse de la connaissance du monde féminin
Cosmovision Shuar : Tsunki. Le propriétaire des eaux
Cosmovision Shuar - Ayahuasca. La liane qui permet de se rendre sur le lieu des morts
Cosmovision Shuar - Etsa, le Soleil, propriétaire des animaux
MEXIQUE
Purepecha
NICARAGUA/HONDURAS
Miskitos
Cosmovision Miskita. Religion, monde mythique
Cosmovision Miskita : Sukia, le chaman Miskito
Cosmogonie Miskita : Personnages mythiques
PARAGUAY
Le peuple Enenlhet ou Toba-Maskoy
Les langues maskoyanes ou Enlhet-Enenlhet
Les indigènes Lengua (Enlhet et Enxet)
Comment le Tamanduá a enseigné aux Guaraní comment danser
Aché
Croyances Aché- Rituel du combat avec un gourdin
PARAGUAY/ARGENTINE
Paraguay/Argentine : Cosmologie Nivaclé (Chulupí)
PARAGUAY/BRESIL
Guaraní ñandevá
Cosmovision Ñandevá - Le cycle des Jumeaux
Cosmovision Guaraní Ñandevá - Les Oporaiva, spécialistes religieux (
PEROU
Le peuple Nanti (peuple isolé)
Huitoto
Des artistes Huitoto peignent la mémoire de leur peuple
POESIE AMERINDIENNE
Elicura Chihuailaf (Mapuche)
Joy Harjo ( Creek)
Zenón Bogado Rolón (poésie en langue guaranie)
Diane Burns (Chemehuevi et Anishinabe)
William Oandasan (Yuki)