Chansons reprises : A vos te ha'i pesar

Publié le 4 Novembre 2018

Chanson populaire argentine parue dans l'album d'Inti Illimani, Canto de pueblos andinos en 1973.

Tu auras du chagrin

Viens, ma petite coccinelle et chantons,
Viens t'asseoir à mes côtés.
Et tu n'auras pas de chagrin
et tu n'auras pas de chagrin.

Mais tu auras plus de regrets
de ne pas m'avoir aimé
quand je partirai et que je te quitterai,
Tu pleureras ce que tu as perdu.
Et tu auras du chagrin,
et tu auras du chagrin.

A Vos Te Ha'i Pesar

Ven mi chinita y cantemos,
ven y siéntate a mi lado
Y no te ha'i pesar,
y no te ha'i pesar

Pero a vos te ha'i pesar más
no haberme querido
cuando me vaya y te deje,
llorarís lo que hais perdío
Y a vos te ha'i pesar,
y a vos te ha'i pesar.

Chanson populaire argentine, traduction carolita

https://www.cancioneros.com/nc/25/0/a-vos-te-ha-i-pesar-popular-argentina

Rédigé par caroleone

Publié dans #Chanson du monde, #Argentine, #chansons reprises

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article