Líneas para un retrato ( album travesura d'Inti Illimani)
Publié le 5 Août 2018

Aquiles Nazoa était un écrivain, poète, journaliste vénézuélien, son oeuvre exprime les valeurs de la culture populaire vénézuélienne.
Líneas para un retrato
Eres llorar a solas con la almohada
Y la promesa de portarse bien
Eres morirse por la madrugada
Y un poco flor caída desde un tren.
Eres el perro ciego,
La moneda encontrada
Eres el gozo tierno
De la hierba mojada
La nieve que no he visto
Sino en reproducciones
Y el corazón vestido
De blanco en vacaciones.
Lignes pour un portrait
Tu est pleurer seule avec l'oreiller
Et la promesse de bien te comporter
Tu es se mourir pour l'aube
Et une petite fleur qui tombe d'un train.
Tu es le chien aveugle,
La monnaie rencontrée
Tu es le plaisir tendre
De l'herbe humide
La neige que je n'ai pas vue
Sinon dans les reproductions
Et le cœur habillé
De blanc en vacances.
Aquiles Nazoa traduction carolita
https://www.cancioneros.com/nc/11329/0/lineas-para-un-retrato-aquiles-nazoa-horacio-salinas