Le retour vers le Kuri Shimi - Langue des Oro Yanakuna

Langue rune shimi (langue humaine) - de retour vers la sagesse ancestrale.

Le peuple indigène Yanakuna, d'ancêtres Inca millénaires, maintient sa propre culture, ses rêves et ses aspirations à atteindre le Sumak Kawsay ou le bien vivre. Cependant, les processus de colonisation ont été si forts que de nombreuses communautés sont maintenant autodéterminées parmi les femmes paysannes. La langue propre Runa Shimi est encore utilisée dans de nombreux espaces de vie du territoire ancestral et dans la mémoire des anciens du peuple Yanakuna.

Aida Yaneth Carvajal Chilito qui étudie pour une maîtrise en revitalisation et enseignement des langues indigènes à l'Université du Cauca et Hover Hernán Majín, un communicateur indigène interculturel avec une expérience dans le cabildo indigène Yanakuna de Popayán, ont composé 15 promenades linguistiques pour les enfants, jeunes et moins jeunes, partagent leur travail ici.

Les pédagogies sont basées sur la recherche de nos propres pédagogues pour partager la connaissance et la sagesse des traces linguistiques héritées par nos grands-parents, les façons de partager de manière pratique dans les espaces quotidiens, ainsi que les espaces de spiritualité ancestrale qui guident nos parcours d'apprentissage, basés sur l'oralité.

Présentation de l'expérience dans un contexte urbain dans le Resguardo Indigène de Pancitará, dans le cadre de la célébration cérémonielle du Pawkar Raymi Florecimiento ou Printemps.

Traduction carolita d'un article paru sur le site du CRIC le 13 juillet 2018

Retornando al Runa Shimi un camino de vida Yanakuna - Consejo Regional Indígena del Cauca - CRIC

RETORNO HACIA EL KURI SHIMI- Idioma de Oro Yanakuna Idioma Runa shimi (Lenguaje Humano) - en retorno hacia la sabiduría ancestral. El pueblo indígena Yanakuna, de ancestros milenarios incas se ...

http://www.cric-colombia.org/portal/retornando-al-runa-shimi-un-camino-de-vida-yanakuna/